Переклад юридичних договорів з української на польську мову

Бюджет: 800 UAH Термін: 5 днів

Доброго дня! працюю в сфері юриспруденції та переважно маю справу з апостилями та перекладами) додатково знаю польську мову на рівні носія мови, оскільки переважний переклад саме клієнтам з Польщі (звідси і досвід)
за один документ - 800 грн, виконання - 5 днів

Бюджет: 8075 UAH Термін: 7 днів

Доброго дня!
Лінгвіст-перекладач та філолог польської мови.
Працюю с юридичною документацією, є приклади робіт.
1000 слів - 850 грн.
Зроблю за 7-8 днів, але якщо терміново, можемо обговорити

Бюджет: 5000 UAH Термін: 3 дні

Готова виконати ваше замовлення,працюю на перекладах 5 років,гарно знаю мову

Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні

Доброго дня, пропонуємо послуги команди перекладачів та носіїв мови "Flashorder".
Перекладачі (носії) з досвідом перекладу на понад 50 мовних пар. Працюємо з 2012 року.
Вичитка, редагування, локалізація.
Польська включно.
Більше 500 позитивних відгуків на Freelancehunt. Найкращі на сервісі в категорії Переклад текстів та Локалізація сайтів, ПЗ. Працюємо через сейф і бізнес сейф.
Також завжди готові на прямий розрахунок.
Велике портфоліо робіт. Якісні переклади сайтів, документів, художніх та технічних текстів.
Готові обговорити ваші ставки або бюджет.
Вигідніше, ніж окремі перекладачі, фрилансери. У нас одні з найкращих і адекватних цін на ринку.
З повагою,
Послуги професійного бюро перекладів. Розгорнути

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Доброго дня!
я спеціалізуюся на перекладі юридичних документів, зокрема договорів, ліцензійних угод, політик конфіденційності тощо. Вільно володію українською та польською мовами, добре орієнтуюся в юридичній термінології та законодавстві обох країн.

Я розумію, що для вас важливо отримати якісний і точний переклад, а не просто машинну обробку тексту. Гарантую правильне відтворення юридичних формулювань, коректні посилання на законодавство та відповідність усім вимогам.

Маю досвід роботи з подібними документами, тому готовий взятися за переклад 9500 слів та виконати його ретельно і в обумовлений термін. Буду радий обговорити деталі!

Чекаю на вашу відповідь.

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Доброго дня готова з вами співпрацювати маю досвід з перекладами.
Готова швидко та якісно виконати роботу.

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Вітаю. Маю 12-річний досвід з надання юридичних послуг, тому добре розуміюсь в юридичних документах, також займаюсь перекладом, коректурою та редактурою. Готова приступить прямо зараз і виконаю ваше замовлення якісно (сторонні сервіси не використовую).
Пропоную обговорити умови співпраці

Бюджет: 5000 UAH Термін: 2 дні

Вітаю! Маю юридичну освіту, а також відмінно володію польською мовою. Маю досвід перекладу юридичних документів з і на польську мову. Буду радий співпраці))
Роботу виконую швидко та якісно, ціна орієнтована, все погодимо)