Tłumacz iGaming język angielski

Budżet: 2000 UAH Termin: 2 dni

Witaj)
Posługuję się językiem angielskim na wysokim poziomie, mam dyplom licencjata z filologii angielskiej i regularnie praktykuję umiejętności językowe w pracy.
Mam doświadczenie w tematyce gier hazardowych, chociaż nie tłumaczyłam, a pisałam artykuły w języku angielskim. Jeśli interesują przykłady - proszę o wiadomości prywatne.

Proponuję do wyboru dwa warianty współpracy (różnica w tłumaczeniu)
1. Całkowicie ręczne tłumaczenie/adaptacja oraz korekta/redakcja - 150 zł za 1000 znaków (liczone na podstawie tekstu źródłowego).
2. Tłumaczenie automatyczne i obowiązkowa korekta - 80 zł za 1000 znaków.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Witam. Pracuję jako tłumacz i redaktor w wydaniu online (link do strony mogę wysłać w wiadomości prywatnej). Znam angielski, ukraiński i rosyjski. Mogę wykonać tłumaczenie lub zredagować tekst. Jestem otwarta na nowe zlecenia, więc chętnie zrealizuję Twoje zadanie szybko i jakościowo!

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry.

Moje ogólne doświadczenie w copywritingu/tłumaczeniach - ponad 10 lat, angielski - C1.

Na temat gier hazardowych i gier piszę od 3 lat po ukraińsku, angielsku, hiszpańsku.

Moje stawki: 50 UAH za 1000 znaków edytowania tekstów, 100 UAH za 1000 znaków tłumaczenia.

Budżet: 1000 UAH Termin: 10 dni

Dzień dobry!
Swobodnie posługuję się angielskim. Z tematyką iGaming, zakładami jestem zaznajomiona. Gotowa do długoterminowej współpracy. Koszt usług — 120 UAH/1000 znaków za tłumaczenie, 60 UAH/1000 znaków — redagowanie tekstów w języku ukraińskim.

Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni

Witaj, oferujemy usługi zespołu tłumaczy i native speakerów "Flashorder".
Tłumacze (native speakerzy) z doświadczeniem w tłumaczeniu na ponad 50 par językowych. Działamy od 2012 roku.
Korekta, redakcja, lokalizacja.
Angielski włącznie.
Ponad 130 pozytywnych opinii na Freelancehunt. Najlepsi w serwisie w kategorii Tłumaczenie tekstów i Lokalizacja stron, oprogramowania. Pracujemy przez safe i business safe.
Jesteśmy również zawsze gotowi na bezpośrednie rozliczenie.
Duże portfolio prac. Jakościowe tłumaczenia stron, dokumentów, tekstów literackich i technicznych.
Jesteśmy gotowi omówić twoje stawki lub budżet.
Bardziej opłacalne niż pojedynczy tłumacze, freelancerzy. Mamy jedne z najlepszych i najbardziej adekwatnych cen na rynku.
Z poważaniem,
Usługi profesjonalnego biura tłumaczeń. Rozwiń

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry!
Dyplomowany filolog.
12 lat pracuję jako tłumacz.
Pracuję z językiem rosyjskim, ukraińskim, angielskim i hiszpańskim.
100 zł za 1000 znaków ze spacjami - tłumaczenie. 50 zł za 1000 znaków ze spacjami - redakcja.
Z poważaniem, Marina Rahułina.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Witam, to zadanie odpowiada mojej specjalizacji i mogę je wykonać w krótkim czasie i maksymalnie jakościowo.
💯Gotowa na długoterminową współpracę💯
90 zł za 1 000 znaków bez spacji
Będę zadowolona, mogąc omówić z Państwem warunki współpracy.

Budżet: 600 UAH Termin: 1 dzień

Witaj, Iwan Melnyk!
Nazywam się Iwan.

Jestem gotów pomóc Ci w realizacji Twojego projektu!
Mam ponad 3-letnie doświadczenie. Pracuję w takich programach jak Word czy Notatnik.
Z przyjemnością czekam na Twoją odpowiedź na moją ofertę.

Moje osobiste portfolio:
Freelancehunt

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry!
Jestem gotów wykonać tłumaczenie w najlepszej formie!
Doświadczenie w tłumaczeniu na język angielski ponad 7 lat, w tym teksty specjalistyczne (prawne, medyczne, IT).
100zł - 1000zł
Poziom języka angielskiego: Advanced (mam tytuł licencjata prawa brytyjskiego)
Wiele pracowałem z literaturą angielską.
Mam nadzieję na naszą owocną współpracę!

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Witaj!
Jestem gotowa pomóc Ci w tłumaczeniu, korekcie i redakcji tekstu Twojego projektu. Pracuję w zespole z native speakerami. Przyjmuję do pracy tylko te projekty, w które jestem pewna. Jakość ma dla mnie i mojego zespołu największe znaczenie. Przed oddaniem projekt przechodzi 2 etapy korekty. Jeśli jesteś zainteresowany - pisz w wiadomościach prywatnych. Jestem gotowa zrobić zniżkę.
Życzę Ci miłego dnia!

Budżet: 250 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry! Zainteresowała mnie Państwa oferta. Jestem dyplomowanym specjalistą w dziedzinie tłumaczeń, mam chęć tłumaczyć i redagować teksty w przyszłości. Z mojej strony gwarantuję wysoką jakość tłumaczenia oraz dotrzymywanie terminów. 1800 zbp (1 strona) - 250 zł.

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry!
Jestem gotowa do pracy.
Tematyka jest mi dobrze znana.
Przykłady tekstów w danej tematyce mogę dostarczyć na Państwa prośbę.
Mam ponad dziesięcioletnie doświadczenie w copywritingu w języku angielskim.
Pracuję jako tłumacz i redaktor tłumaczeń od ponad dwudziestu lat.
Posiadam wykształcenie filologiczne, jestem dokładna i odpowiedzialna.
Szukam stałej pracy zdalnej.
Koszt edytowania tłumaczenia zależy od jego jakości. Będę mogła ocenić pracę po otrzymaniu przykładu tekstu źródłowego.
Jeśli chodzi o pracę korektorską -- 30 zł za 1000 znaków.
Jeśli potrzebna jest unikalizacja lub optymalizacja, lub coś dodatkowego, jestem gotowa do dyskusji. Rozwiń

Budżet: 500 UAH Termin: 3 dni

Dzień dobry!
Wykonam to jakościowo, mam duże doświadczenie w tłumaczeniu i pisaniu tekstów w tematyce igaming.
Będę zadowolona ze współpracy.
1000 znaków - 50 zł

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Iwanie, Witam!
Zainteresował mnie Twój projekt.
Krótko o sobie - swobodny angielski (C2) oraz 20-letnie doświadczenie w dziedzinie tłumaczeń. Z iGaming i Gambling jestem zaznajomiony.
Co do kosztów usług - 100 zł/1000 znaków.
Do omówienia szczegółów współpracy zapraszam do wiadomości prywatnych.

Budżet: 500 UAH Termin: 3 dni

Pracuję w dużej międzynarodowej firmie, angielski - zaawansowany. Równolegle zajmuję się tłumaczeniem i przeredagowaniem na angielski. Tematyka Forex i iGambling.
Ceny standardowe - 150 za 1000 bez spacji.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Witaj! Jestem filologiem z wykształcenia, poziom języka angielskiego C1, znam się na branży gier hazardowych. W wiadomości prywatnej mogę podać przykład edytowanego tekstu w języku angielskim na ten temat. Wezmę niewielką opłatę, ponieważ dopiero niedawno jestem na platformie i potrzebuję dobrych opinii. Szczegóły również proponuję omówić w wiadomości prywatnej.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry, gotowy do wykonania jakościowego tłumaczenia
Cena 100zł./1800 znaków
Proszę o kontakt, będę zadowolony ze współpracy

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Witam, jestem gotowa do współpracy zgodnie z Państwa wymaganiami i życzeniami. Czekam na odpowiedź. Proszę pisać na prywatne wiadomości w celu omówienia szczegółów.