Перекладач iGaming англійська мова

Вітаю)
Володію англійською мовою на високому рівні, маю диплом бакалавра з англ філологію та регулярно практикую мовні навички у роботі.
Досвід у гемблінг-тематиці є, щоправда, не перекладала, а писала статті англійською мовою. Якщо цікавлять приклади - в особисті повідомлення.

Пропоную на вибір два варіанти співпраці (різниця у перекладі)
1. Повністю ручний переклад/адаптація та вичитка/редактура - 150 грн за 1000 символів (вираховується по вихідному тексту).
2. Автопереклад та обов'язкова вичитка - 80 грн за 1000 символів.

Вітаю. Працюю перекладачем та редактором в онлайн-виданні (посилання на сайт можу відправити в особисті). Володію англійською, українською та російською мовами. Можу зробити переклад або відредагувати текст. Я відкрита для нової роботи, тож буду рада виконати Ваше завдання швидко та якісно!

Доброго дня.

Мій загальний досвід в копірайтингу\перекладах - понад 10 років, англійська - С1.

На тему гемблінгу та азартних iгор пишу 3 роки українською, англійською, іспанською.

Мої розцінки: 50 грн за 1000 знаків редагування текстів, 100 грн за 1000 зн переклад.

Добрий день!
Вільно володію англійською. З тематиками iGaming, betting знайома. Готова до довгострокової співпраці. Вартість послуг — 120 грн/1000 зн. за переклад, 60 грн/1000 зн. — редагування текстів українською мовою.

Доброго дня, пропонуємо послуги команди перекладачів та носіїв мови "Flashorder".
Перекладачі (носії) з досвідом перекладу на більш ніж 50 мовних пар. Працюємо з 2012 року.
Вичитка, редагування, локалізація.
Англійська включно.
Більше 130 позитивних відгуків на Freelancehunt. Найкращі на сервісі в категорії Переклад текстів та Локалізація сайтів, ПЗ. Працюємо через сейф і бізнес сейф.
Також завжди готові на прямий розрахунок.
Велике портфоліо робіт. Якісні переклади сайтів, документів, художніх та технічних текстів.
Готові обговорити ваші ставки або бюджет.
Вигідніше, ніж окремі перекладачі, фрілансери. У нас одні з найкращих і адекватних цін на ринку.
… З повагою,
Послуги професійного бюро перекладів.

Показати оригінал

Перекласти

Доброго дня!
Дипломований філолог.
12 років працюю перекладачем.
Працюю з російською, українською, англійською та іспанською мовами.
100 грн. за 1000 сим з пр. - переклад. 50 грн. за 1000 сим з пр. - редагування.
З повагою, Марина Рагуліна.

Доброго дня, це завдання відповідає моїй спеціалізації, і я можу виконати його в короткі терміни та максимально якісно.
💯Готова до довгострокової співпраці💯
90 грн за 1 000 символів без пробілів
Буду рада обговорити з вами умови співпраці.

Показати оригінал

Перекласти

Вітаю, Іван Мельник!
Мене звуть Іван.

Я готовий допомогти вам з втіленням вашого проекту!
В мене досвід роботи понад 3 роки. Працюю в таких програмах, як Word або Блокнот.
Із задоволенням чекатиму ваш відгук моєї ставки

Моє особисте портфоліо:
Freelancehunt

Доброго дня!
Готовий виконати переклад у кращому вигляді!
Досвід у перекладі англійською мовою понад 7 років, у тому числі вузькоспеціалізовані тексти (юридична, медична, IT тематики).
100грн - 1000сзп
Рівень англійської мови: Advanced (маю ступінь бакалавра Британського права)
Багато працював із англійською літературою.
Сподіваюся на нашу плiдну співпрацю!

Вітаю!
Готова допомогти Вам з перекладом, вичиткою та редактурою тексту Вашого проєкту. Працюю в команді з носіями мов. Беру в роботу тільки ті проєкти, в яких впевнена. Якість для мене та моєї команди має найбільше значення. Перед здачею проєкт проходить 2 стадії вичитки. Якщо Ви зацікавлені - пишіть в особисті повідомлення. Готова зробити знижку.
Вам гарного дня!

Добрий день! Зацікавила ваша пропозиція. Дипломований спеціаліст в сфері перекладу, маю бажання перекладати та редагувати тексти в подальшому. З моєї сторони гарантую якісний переклад та дотримання дедлайнів. 1800 збп (1 сторінка)- 250грн.

Доброго дня!
Готова працювати.
Тематика добре знайома.
Приклади текстів у даній тематиці надам за вашим запитом.
Досвід в копірайтингу англійською мовою понад десять років.
Працюю перекладачем та редактором перекладів більше двадцяти років.
Вища філологічна освіта, ретельність, відповідальність.
Шукаю постійну віддалену роботу.
Вартість редагування перекладу залежить від його якості. Оцінити роботу зможу, отримавши приклад вихідного тексту.
… Якщо йдеться про коректорську роботу -- 30 грн за 1000 символів.
Якщо потрібна унікалізація чи оптимізація, або ще щось додатково, готова обговорити.

Добрий день!
Виконаю якісно, досвід перекладу та написання текстів за тематикою igaming великий.
Буду рада співпраці.
1000 символів-50 грн

Іване, Вітаю!
Зацікавив Ваш проект.
Коротко про себе - вільна англійська (С2) та досвід в сфері перекладів 20 років. З iGaming та Gambling знайомий.
По вартості послуг - 100 грн/1000 знаків.
Для обговорення деталей співпраці запрошую до особистих повідомлень.

Працюю в великій міжнародній компанії, англ - advanced. Паралельно займаюсь перекладом і рерайтом на англ. Тематика Forex і iGambling.
Розцінки стандартні - 150 за 1000 без пробілів.

Вітаю! Я філолог за освітою, рівень англійської мови С1, зі сферою азартних ігор знайома. У особистих можу навести приклад відредагованного тексту англійською на дану тему. Оплату візьму невелику, бо на платформі я тільки недавно і потребую гарних відгуків. Подробиці також пропоную обговорити у особистих.

Добрий день, готовий виконати якісний переклад
Ціна 100грн./1800 знаків
Звертайтесь, буду радий співпраці

Вітаю,готова співпрацювати згідно ваших вимог та побажань. Чекаю на відповідь. Пишіть у приват для обговорення деталей.