Budżet: 1400 UAH Termin: 1 dzień
Dobry wieczór!
Jestem gotowy zająć się tłumaczeniem instrukcji z angielskiego na ukraiński, zachowując strukturę i wszystkie szczegóły na miejscu. Tłumaczenie będzie dokładne, bez utraty znaczenia, z uwzględnieniem wszystkich aspektów technicznych.
Budżet: 1500 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry!
Jakościowo wykonam tłumaczenie, usunę tekst i zamienię na ukraiński
Freelancehunt
Budżet: 1500 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry. Gotowy do realizacji Twojego projektu.
Gwarantujemy doskonały rezultat!
Mam duże doświadczenie.
Portfolio:
Freelancehunt 
Behance
Budżet: 1500 UAH Termin: 2 dni
🖐️ Witaj, nazywam się Andrij 🙂
✅ Jestem gotów szybko i jakościowo wykonać twoje zadanie 👌
➡️ Moje portfolio: Freelancehunt
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry!
Mam duże doświadczenie w tłumaczeniu instrukcji o różnorodnej tematyce.
Poziom znajomości angielskiego C1.
Wykonam Twój projekt, przestrzegając wszystkich zasad gramatycznych i stylistycznych.
Będę zadowolona z współpracy z Tobą.
Zgłaszaj się.
Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni
Witaj! 😊 Obecnie mieszkam za granicą, pracuję dla zagranicznej firmy. Dlatego mogę szybko i jakościowo wykonać tłumaczenie dla Ciebie 🚀 💻
Zajmuję się również designem, więc Twoja instrukcja będzie wyglądać identycznie jak oryginał ✔️
Budżet: 1500 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry!
Mam duże doświadczenie w pracy z plikami w formacie pdf, posiadam profesjonalny program do pracy, który pomaga zachować formatowanie i jakość dokumentów w trakcie edytowania. Posiadam znajomość języka angielskiego na poziomie C1, mam duże doświadczenie zarówno w pisaniu, jak i tłumaczeniu tekstów z/na angielski z różnych dziedzin.
Przykłady zrealizowanych projektów oraz opinie na ich temat można zobaczyć w moim profilu, więcej - w prywatnych wiadomościach.
Przykłady podobnych zrealizowanych projektów:
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-buklet-na-ukrayinsku-movu/1419905.html
https://freelancehunt.com/project/pereklad-instruktsiyi-ang-na-ukr/1401118.html
https://freelancehunt.com/project/pereklad-tekstu-na-polsku/1329005.html
https://freelancehunt.com/project/pererobiti-buklet-angliyskoyi-na-ukrayinsku/1320981.html
Dostępna do pracy, gotowa rozpocząć od razu po omówieniu szczegółów współpracy.
Budżet: 1500 UAH Termin: 1 dzień
Mogę wysłać ci tłumaczenie tego tekstu
Szybko i jakościowo
Budżet: 1500 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry! Wykonam zadanie z zachowaniem struktury w ciągu 1 dnia. Znam angielski, więc nie będzie problemu z tłumaczeniem. Przykład jednej strony jest już gotowy, mogę wysłać w wiadomości prywatnej.
Budżet: 1500 UAH Termin: 2 dni
Witaj.
Interesujące zadanie. Jestem gotów spróbować podjąć się jego realizacji.
Proszę się zgłaszać - chętnie pomogę!
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry! Stale pracuję nad tłumaczeniem dokumentów prawnych, więc zrobię wszystko szybko i jakościowo.
Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni
Witam!
Mam doświadczenie w tłumaczeniu dokumentacji technicznej, instrukcji, broszur, ulotek oraz ich dalszym składzie.
Doświadczony użytkownik dokumentów pdf, word i excel.
Mój poziom języka obcego (angielskiego) - Proficiency C2, rosyjski - biegle, ukraiński - ojczysty.
Przykłady moich prac znajdują się w portfolio: Freelancehunt
Budżet: 1500 UAH Termin: 2 dni
Witam. Mogę wykonać twój projekt jakościowo i szybko. Marzę o pierwszym zadaniu w freelancie.
Budżet: 1500 UAH Termin: 5 dni
Dzień dobry! 👋
Jestem gotowy, aby omówić twój projekt 📝 i rozpocząć pracę! 💻
Przykłady w moim portfolio! 🖼️
Freelancehunt
Skontaktuj się!😉
Budżet: 1500 UAH Termin: 3 dni
Witaj! Będę zadowolona ze współpracy. Portfolio Behance
Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni
Dobry wieczór. Dobrze posługuję się językiem angielskim. Mam umiejętności w pisemnym tłumaczeniu z angielskiego na ukraiński i odwrotnie.
Budżet: 1450 UAH Termin: 2 dni
Witam! Mogę wykonać) Prawda, nie sprecyzowaliście, czy macie teksty po ukraińsku, czy sam projektant powinien je przetłumaczyć i stworzyć instrukcję? Od tego zależy cena. W stawce podaję cenę za wykonanie pracy z gotowym (waszym) tłumaczeniem.
Budżet: 2000 UAH Termin: 1 dzień
Witam, zrobię dla Państwa dokładne tłumaczenie i umieszczę je dokładnie w blokach, zachowując strukturę. Jestem uważna na szczegóły i perfekcjonistką w pracy.
Mam zaawansowany poziom angielskiego, a moje duże doświadczenie w grafice pomoże mi edytować dokument. Cała praca zajmie 1 dzień.
Będziecie zadowoleni z rezultatu. Wybierzcie mnie, a współpracujemy.
Moje portfolio Behance Freelancehunt
Budżet: 1199 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry! Do pracy gotowa - zredaguję twój dokument bez naruszania struktury - zacznę od razu po uzgodnieniu szczegółów. Pisz w wiadomościach prywatnych!
Budżet: 1500 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry!
Zrobię instrukcję w języku ukraińskim.
Pracuję uważnie i szybko.
Będę zadowolona ze współpracy.
Budżet: 3000 UAH Termin: 2 dni
▶ Dzień dobry!
Jestem gotów zrealizować Twoje pomysły po omówieniu wszystkich szczegółów. Przez ponad 10 lat pracy w designie zawsze proponuję co najmniej dwa warianty rozwiązań, abyś miał z czego wybierać.
Skontaktuj się, a razem stworzymy wspaniały projekt!
Z poważaniem, Andrij
Behance - Behance
Budżet: 1500 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry!
Jestem zainteresowana wykonaniem twojego zadania. Mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów, więc mogę jakościowo przetłumaczyć twoją instrukcję z angielskiego na ukraiński, zachowując strukturę i rozmieszczenie wszystkich szczegółów.
Jestem gotowa omówić terminy i szczegóły pracy.
Budżet: 1500 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry, robiłem takie zadania wiele razy, z przyjemnością wykonam dla Państwa tłumaczenie. Dziękuję.
Budżet: 1500 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry! Jestem gotowa wykonać twoje zadanie
Moje prace: Freelancehunt
Budżet: 2000 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry! Mam doświadczenie, więc mogę wykonać postawione przez Ciebie zadanie! Zgłaszaj się!!!!
Budżet: 1200 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry. Przetłumaczę instrukcję na język ukraiński. Proszę się zgłaszać
Budżet: 3000 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry!
Mogę wykonać tłumaczenie instrukcji z angielskiego na ukraiński z zachowaniem struktury i wszystkich szczegółów. Tekst zostanie przetłumaczony jakościowo, z uwzględnieniem prawidłowego rozmieszczenia każdego elementu. Otrzymasz gotowy materiał, który będzie zrozumiały i wygodny w użyciu.
Jestem gotowa omówić szczegóły!
portfolio https://juvenile-buckthorn-e2c.notion.site/1044a556eaf280ffad20fc8a10d73810?v=1084a556eaf280158016000c52aca35c
