Бюджет: 1400 UAH Срок: 1 день
Добрый вечер!
Готов взяться за перевод инструкции с английского на украинский язык, сохраняя структуру и все детали на месте. Перевод будет точным, без потери смысла, с учетом всех технических аспектов.
Бюджет: 1500 UAH Срок: 2 дня
Добрый день!
Качественно сделаю перевод, уберу текст и заменю на украинский
Freelancehunt
Бюджет: 1500 UAH Срок: 2 дня
Добрый день. Готов выполнить ваш проект.
Гарантированно получите отличный результат!
Есть большой опыт.
Портфолио:
Freelancehunt 
Behance
Бюджет: 1500 UAH Срок: 2 дня
🖐️ Привет, меня зовут Андрей 🙂
✅ Готов быстро и качественно выполнить ваше задание 👌
➡️ Мое портфолио: Freelancehunt
Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день
Добрый день!
Есть большой опыт перевода инструкций различной тематики.
Уровень владения английским C1.
Выполню Ваш проект, соблюдая все грамматические и стилистические правила.
Буду рада сотрудничеству с Вами.
Обращайтесь.
Бюджет: 1000 UAH Срок: 2 дня
Привет! 😊 Сейчас живу за границей, работаю на иностранную компанию. Поэтому могу быстро и качественно сделать перевод для Вас 🚀 💻
Также занимаюсь дизайном, поэтому Ваша инструкция будет выглядеть идентично оригиналу ✔️
Бюджет: 1500 UAH Срок: 1 день
Добрый день!
У меня большой опыт работы с файлами формата pdf, есть профессиональная программа для работы, которая помогает сохранить форматирование и качество документов в процессе редактирования. Владею английским языком на уровне C1, имею большой опыт как написания, так и перевода с/на английский текстов различных тематик.
Примеры выполненных проектов и отзывы к ним можете посмотреть в моем профиле, больше - в личных сообщениях.
Примеры похожих выполненных проектов:
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-buklet-na-ukrayinsku-movu/1419905.html
https://freelancehunt.com/project/pereklad-instruktsiyi-ang-na-ukr/1401118.html
https://freelancehunt.com/project/pereklad-tekstu-na-polsku/1329005.html
https://freelancehunt.com/project/pererobiti-buklet-angliyskoyi-na-ukrayinsku/1320981.html
Доступна для работы, начать готова сразу же после обсуждения деталей сотрудничества.
Бюджет: 1500 UAH Срок: 1 день
Могу вам выслать ваш перевод с данного текста
Быстро и качественно
Бюджет: 1500 UAH Срок: 1 день
Доброго здоров'я! Виконаю завдання зі збереженням структури за 1 день. Володію англійською, тож з перекладом не буде проблем. Приклад однієї сторінки вже готовий, можу відправити в особисті.
Бюджет: 1500 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте.
Интересная задача. Готов попробовать взяться за её выполнение.
Обращайтесь - буду рад помочь Вам!
Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день
Добрый день! Постоянно работаю с переводом юридических документов, поэтому сделаю все быстро и качественно.
Бюджет: 1000 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте!
У меня есть опыт перевода технической документации, инструкций, брошюр, буклетов и их дальнейшей верстки.
Опытный пользователь документов pdf, word и excel.
Мой уровень иностранного языка (английского) - Proficiency C2, русский - свободно, украинский - родной.
Примеры моих работ есть в портфолио: Freelancehunt
Бюджет: 1500 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте. Могу выполнить ваш проект качественно и быстро. Мечтаю о первом задании во фрилансе.
Бюджет: 1500 UAH Срок: 5 дней
Добрый день! 👋
Готов обсудить ваш проект 📝 и начать работу! 💻
Примеры в моем портфолио! 🖼️
Freelancehunt
Обращайтесь!😉
Бюджет: 1500 UAH Срок: 3 дня
Здравствуйте! Буду рада сотрудничеству. Портфолио Behance
Бюджет: 1000 UAH Срок: 2 дня
Добрый вечер. Хорошо владею английским языком. Имею навыки письменного перевода с английского на украинский и наоборот.
Бюджет: 1450 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте! Могу выполнить) Правда, вы не уточнили, готовы ли у вас тексты на украинском, или сам дизайнер должен перевести и сформировать инструкцию? От этого зависит цена. В ставке указываю цену за выполнение работы с готовым (вашим) переводом.
Бюджет: 2000 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, я сделаю вам четкий перевод и размещу его точно по блокам, сохраняя структуру. Я внимательна к деталям и перфекционист в работе. У меня уровень английского Advance плюс мой большой опыт в графическом дизайне поможет мне отредактировать документ. Вся работа займет 1 день.
Вы будете довольны результатом. Выбирайте меня, и мы поработаем вместе.
Мое портфолио Behance Freelancehunt
Бюджет: 1199 UAH Срок: 1 день
Добрый день! К работе готова - отредактирую ваш документ без нарушения структуры - начну сразу после согласования деталей. Пишите в личные!
Бюджет: 1500 UAH Срок: 2 дня
Добрый день!
Сделаю инструкцию на украинском языке.
Работаю внимательно и быстро.
Буду рада сотрудничеству.
Бюджет: 3000 UAH Срок: 2 дня
▶ Добрый день!
Я готов реализовать ваши идеи после обсуждения всех нюансов. За более чем 10 лет работы в дизайне я всегда предлагаю не менее двух вариантов решений, чтобы у вас был выбор.
Обращайтесь, и вместе сделаем отличный проект!
С уважением, Андрей
Behance - Behance
Бюджет: 1500 UAH Срок: 1 день
Добрый день!
Я заинтересована в выполнении вашего задания. У меня есть опыт перевода текстов, поэтому я смогу качественно перевести вашу инструкцию с английского на украинский, сохраняя структуру и расположение всех деталей.
Готова обсудить сроки и детали работы.
Бюджет: 1500 UAH Срок: 2 дня
Добрый день, я делал такие задания много раз, с удовольствием выполню для вас перевод. Спасибо.
Бюджет: 1500 UAH Срок: 2 дня
Добрый день! Готова выполнить ваше задание
Мои работы: Freelancehunt
Бюджет: 2000 UAH Срок: 2 дня
Добрый день! У меня есть опыт, поэтому я могу выполнить поставленную Вами задачу! Обращайтесь!!!!
Бюджет: 1200 UAH Срок: 2 дня
Добрый день. Переведу инструкцию на украинский язык. Обращайтесь
Бюджет: 3000 UAH Срок: 2 дня
Добрый день!
Я могу выполнить перевод инструкции с английского на украинский язык с сохранением структуры и всех деталей. Текст будет переведен качественно, с учетом правильного размещения каждого элемента. Вы получите готовый материал, который будет понятным и удобным для использования.
Готова обсудить детали!
портфолио https://juvenile-buckthorn-e2c.notion.site/1044a556eaf280ffad20fc8a10d73810?v=1084a556eaf280158016000c52aca35c
