Бюджет: 1400 UAH Термін: 1 день
Доброго вечора!
Готовий взятися за переклад інструкції з англійської на українську мову, зберігаючи структуру та всі деталі на місці. Переклад буде точним, без втрати значення, із врахуванням всіх технічних аспектів.
Бюджет: 1500 UAH Термін: 2 дні
Добрий день!
Якісно зроблю переклад, приберу текст та заміню на українську
Freelancehunt
Бюджет: 1500 UAH Термін: 2 дні
Добрий день. Готовий виконати Ваш проект.
Гарантовано отримайте чудовий результат!
Є великий досвід.
Портфоліо:
Freelancehunt 
Behance
Бюджет: 1500 UAH Термін: 2 дні
🖐️ Вітаю, мене звати Андрій 🙂
✅ Готовий швидко та якісно виконати ваше завдання 👌
➡️ Моє портфоліо: Freelancehunt
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Добрий день!
Є великий досвід перекладу інструкцій різноманітної тематики.
Рівень володіння англійської С1.
Виконаю Ваш проєкт дотримуючись всіх граматичних та стилістичних правил.
Буду рада співпраці з Вами.
Звертайтесь.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні
Вітаю! 😊 Зараз проживаю за кордоном, працюю на іноземну компанію. Тому можу швидко та якісно зробити переклад для Вас 🚀 💻
Також займаюся дизайном, тому Ваша інструкція буде виглядати ідентично оригіналу ✔️
Бюджет: 1500 UAH Термін: 1 день
Доброго дня!
Маю великий досвід роботи із файлами саме формату пдф, маю професійну програму для роботи, що допомагає зберегти форматування та якість документів у процесі редагування. Володію англійською мовою на рівні С1, маю великий досвід як написання, так і перекладу із/на англійської текстів різноманітних тематик.
Приклади виконаних проєктів та відгуки до них можете переглянути у моєму профілі, більше - у приватних повідомленнях.
Приклади схожих виконаних проєктів:
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-buklet-na-ukrayinsku-movu/1419905.html
https://freelancehunt.com/project/pereklad-instruktsiyi-ang-na-ukr/1401118.html
https://freelancehunt.com/project/pereklad-tekstu-na-polsku/1329005.html
https://freelancehunt.com/project/pererobiti-buklet-angliyskoyi-na-ukrayinsku/1320981.html
Доступна для роботи, розпочати готова відразу ж після обговорення деталей співпробітництва.
Бюджет: 1500 UAH Термін: 1 день
Можу вам вислати ваш переклад з даного тексту
Швидко і якісно
Бюджет: 1500 UAH Термін: 1 день
Доброго здоров'я! Виконаю завдання зі збереженням структури за 1 день. Володію англійською, тож з перекладом не буде проблем. Приклад однієї сторінки вже готовий, можу відправити в особисті.
Бюджет: 1500 UAH Термін: 2 дні
Вітаю.
Цікаве завдання. Готовий спробувати взятися за його виконання.
Звертайтесь - буду радий допомогти Вам!
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Добрий день! Постійно працюю з перекладом юридичних документів, тому зроблю все швидко та якісно.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні
Вітаю!
Маю досвід перекладу технічної документації,інструкцій, брошур, буклетів та його подальшої верстки.
Досвічений користувач pdf,word та excel документів.
Мій рівень іноземної мови (англійської) - Proficiency C2, російська - вільно, українська - рідна.
Приклади моїх робіт є портфоліо: Freelancehunt
Бюджет: 1500 UAH Термін: 2 дні
Вітаю . Можу виконати ваш проект якісно і швидко . Мрію про перше завдання у фрілансі.
Бюджет: 1500 UAH Термін: 5 днів
Добрий день! 👋
Готовий обговорити ваш проект 📝 і почати роботу! 💻
Приклади в моєму портфоліо! 🖼️
Freelancehunt
Звертайтеся!😉
Бюджет: 1500 UAH Термін: 3 дні
Вітаю! Буду рада співпраці. Портфоліо Behance
Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні
Доброго вечора. Добре володію англійською мовою. Маю навички в письмовому перекладі англійською на украхнську і навпаки
Бюджет: 1450 UAH Термін: 2 дні
Вітаю! Можу виконати) Правда ви не уточнили, чи готові у вас тексти українською, чи сам дизайнер повинен і перекласти й сформувати інструкцію? Від цього залежить ціна. В ставці вказую ціну за виконання роботи з готовим (вашим) перекладом.
Бюджет: 2000 UAH Термін: 1 день
Вітаю, зроблю вам чіткий переклад і розміщу його точно по блоках зберігаючи структуру. Я уважна до деталей та перфекціоніст в роботі.
В мене Advance рівень англійської плюс мій великий досвід у графічному дизайні допоможе мені відредагувати документ. Вся робота займе 1 день.
Будете задоволені результатом. Обирайте мене, та поспівпрацюємо.
Моє портфоліо Behance Freelancehunt
Бюджет: 1199 UAH Термін: 1 день
Добрий день! До роботи готова - відредагую ваш документ без порушення структури - почну відразу після узгодження деталей. Пишіть в особисті!
Бюджет: 1500 UAH Термін: 2 дні
Добрий день!
Зроблю інструкцію на українській мові.
Працюю уважно та швидко.
Буду рада співпраці.
Бюджет: 3000 UAH Термін: 2 дні
▶ Доброго дня!
Я готовий реалізувати Ваші ідеї після обговорення всіх нюансів. За понад 10 років роботи в дизайні я завжди пропоную не менше двох варіантів рішень, щоб Ви мали з чого вибирати.
Звертайтесь, і разом зробимо чудовий проект!
З повагою, Андрій
Behance - Behance
Бюджет: 1500 UAH Термін: 1 день
Доброго дня!
Я зацікавлена у виконанні вашого завдання. Маю досвід перекладу текстів, тому зможу якісно перекласти вашу інструкцію з англійської на українську, зберігаючи структуру та розташування всіх деталей.
Готова обговорити терміни та деталі роботи.
Бюджет: 1500 UAH Термін: 2 дні
Доброго дня, я робив такі завдання багато разів, з задоволенням виконаю для вас переклад. Дякую.
Бюджет: 1500 UAH Термін: 2 дні
Добрий день! Готова виконати ваше завдання
Мої роботи:
Freelancehunt
Бюджет: 2000 UAH Термін: 2 дні
Доброго дня! Маю досвіт, тому можу виконати поставлену Вами задачу ! Звертайтесь!!!!
Бюджет: 1200 UAH Термін: 2 дні
Добрий день. Перекладу інструкцію на українську мову. Звертайтесь
Бюджет: 3000 UAH Термін: 2 дні
Доброго дня!
Я можу виконати переклад інструкції з англійської на українську мову зі збереженням структури та всіх деталей. Текст буде перекладено якісно, з урахуванням правильного розміщення кожного елемента. Ви отримаєте готовий матеріал, який буде зрозумілим і зручним для використання.
Готова обговорити деталі!
портфолио https://juvenile-buckthorn-e2c.notion.site/1044a556eaf280ffad20fc8a10d73810?v=1084a556eaf280158016000c52aca35c
