Budżet: 1500 UAH Termin: 3 dni
Добрый день! Я филолог русского и английского языка с опытом перевода в 4 года. Готов все обсудить с вами, и взяться то ли за тестовое, то ли за само задание.
Оплата тільки по перерахунку на ФОП чи ТзОВ.
Завдання: потрібно перекласти сайт з російської чи української мови на англійську, чеську, словацьку. Треба перекласти розділи сайту, фільтри, кнопки, текст опису і тд. Переклад має бути тематичний до теми камінів, печей, топок та опалення... Сайт, який потрібно перекласти: kawmet.ua
Оплата тільки по перерахунку на ФОП чи ТзОВ.
Завдання: потрібно перекласти сайт з російської чи української мови на англійську, чеську, словацьку. Треба перекласти розділи сайту, фільтри, кнопки, текст опису і тд. Переклад має бути тематичний до теми камінів, печей, топок та опалення, це не має бути дослівний переклад, а правильний щоб термінологія була правильна в нашій темі... Сайт, який потрібно перекласти: kawmet.ua В приват скинемо файл з текстом, який потрібно перекласти, щоб ви оцінили та сказали вартість та терміни.
Budżet: 1500 UAH Termin: 3 dni
Добрый день! Я филолог русского и английского языка с опытом перевода в 4 года. Готов все обсудить с вами, и взяться то ли за тестовое, то ли за само задание.
Budżet: 600 RUB Termin: 1 dzień
Здравствуйте, если нужен действительно качественный перевод на чешский, обращайтесь. Живу в чехии 26 лет, 24 занимаюсь переводами, в основном техническими. Владение языком - уровень носителя. Тема хорошо знакома.
Budżet: 200 UAH Termin: 7 dni
Здравствуйте !
Очень хочу поработать над Вашим проектом. Это моя профильная тематика. Готова работать в больших объемах и на постоянной основе , так как очень нужны деньги , собираю на путешествие .
-Я филолог английского языка. Владею на уровне носителя.
-Так же на коммуникативном уровне владею французским и польским. -Русский и украинский - родные. -Перевожу тексты с/на английский , польский , французский , русский , украинский любовного уровня сложности и тематики.
-Проходила и постоянно прохожу курсы по копирайтингу на английском и русском языках.
-Имею опыт ведения блогов в Инстаграм и Фейсбук ( контент план, написание продающих и информационных постов , публикация , подбор фотографий , оформление профиля )
Для меня важна моя репутация и уровень удовлетворенности моих клиентов . По этому первый текст перевожу по сниженному тарифу 40 грн/1000 символов .
Если вам понравиться моя работа , обсудим условия дальнейшего сотрудничества .
Заранее спасибо !
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день!
По специальности переводчик Английский-русский/украинский, был опыт проживания в Штатах в школьные годы. Недавно сотрудничала с сайтом графического дизайна для перевода веб страниц для англоязычной аудитории.
Ознакомилась с тематикой вашего сайта, с лексикой будет несложно работать.
ФОП имеется.
Давайте обсудим подробности в личных сообщениях для точной оценки стоимости.
Надеюсь на взаимный интерес и буду рада сотрудничеству!
Budżet: 200 UAH Termin: 5 dni
Добрый день! занимаюсь переводами сайтов, примеры есть в портфолио, дословный перевод я не делаю, работала в Канадском маркетинговом агентстве и знаю как оформить сайт для англоязычной аудитории. Буду рада помочь с переводом на английский, стоимость и сроки сможем обсудить. ФОП есть
Budżet: 2000 UAH Termin: 6 dni
Здравствуйте, я переводчик английского языка- С2. Чешский на уровне носителя. Пишите и все обсудим
Budżet: 1000 UAH Termin: 3 dni
Доброго дня.
Можу допомогти із перекладом на англійську мову.
Маю відкритий рахунок ФОП 3 група.
Терміни: 3-4 доби.
Opis: Poszukujemy tłumaczy do pomocy w tłumaczeniu krótkich tekstów z angielskiego na inne języki. Teksty są proste i związane z treściami online. Potrzebne języki: •Portugalski •Hiszpański •Niemiecki •Polski •Francuski •Inne języki również mile widziane Szczegóły pracy: •Tłumaczenie krótkich tekstów z angielskiego na Twój język ojczysty •Zapewnienie, że tłumaczenia są jasne i dokładne •Zdalna praca freelance Wymagania: •Dobra znajomość angielskiego i Twojego języka docelowego •Zwracanie uwagi na szczegóły •Umiejętność dostarczania tłumaczeń na czas
Cześć! Szukam nauczyciela angielskiego na pierwszą lekcję. Jeśli będzie nam wygodnie pracować razem, w przyszłości możemy kontynuować współpracę. Mój poziom angielskiego to nie zero, ale na pewno nie płynny. Chcę systematycznie poprawiać wiedzę i rozwijać umiejętności konwersacyjne. Oprócz nauki mam praktyczne zadanie: raz w tygodniu tłumaczyć tekst na żywą, potoczną angielszczyznę i omawiać go ze mną. Jeśli interesuje Cię taki format pracy, będę wdzięczny za Twoją odpowiedź. Proszę, w odpowiedzi podaj: stawkę godzinową. Dziękuję!
Szukam specjalisty do napisania listu motywacyjnego (w języku angielskim, 1–2 strony). Potrzebuję osoby z doświadczeniem w pisaniu silnych listów motywacyjnych do programów międzynarodowych, funduszy, stypendiów lub grantów, która rozumie, jak takie listy są oceniane przez członków komisji rekrutacyjnej. Ważne: list musi być napisany bez użycia ChatGPT i innych narzędzi AI, ponieważ organizatorzy wyraźnie wskazują, że teksty AI są łatwo rozpoznawalne i automatycznie dyskwalifikowane; potrzebuję żywego, naturalnego tekstu, który przekaże moją osobowość, motywację i doświadczenie; jestem gotowa szczegółowo opowiedzieć o sobie, swoim doświadczeniu, celach i odpowiedzieć na wszystkie pytania potrzebne do przygotowania listu. Byłoby dużym plusem, jeśli: już pomagałeś w aplikacjach do programów międzynarodowych, staży, grantów lub stypendiów; sama uczestniczyłeś w takich rekrutacjach lub rozumiesz, na co zwraca uwagę komisja; potrafisz nie tylko ładnie pisać, ale także budować przekonującą historię kandydata. Przy odpowiedzi, proszę napisz: jakie masz odpowiednie doświadczenie; z jakimi programami/funduszami pracowałeś; czy możesz pokazać przykłady (jeśli to nie narusza poufności); koszt i czas realizacji. Dziękuję!