Przetłumaczyć 5 stron dokumentu medycznego z polskiego na ukraiński z pomocą ChatGPT
42 PLN
Cześć!
Jest 6 stron rozpoznanego przez AI polskiego tekstu z obrazków skanów dokumentów w języku polskim i ukraińskim (przetłumaczone przez czat GPT). Należy edytować ukraiński tekst według przykładu "Skan 2 (Gotowe)": spojrzeć na oryginał skanu i zostawić to, co najważniejsze, usunąć zbędne. Chodzi o to, aby ukraiński lekarz zrozumiał, jakie diagnozy ma pacjent.
Ważne: dobrze rozumieć polski tekst, aby usunąć zbędne. Można tłumaczyć z czatu GPT.
Tłumaczenie Google jest zabronione (śmieć).
Termin: Śr 29.01.25 w pierwszej połowie dnia, najlepiej.
Opinia zleceniodawcy o współpracy z Iryna M.
Przetłumaczyć 5 stron dokumentu medycznego z polskiego na ukraiński z pomocą ChatGPTIrina jest świetna, szybko robi, zawsze jest w kontakcie
Opinia freelancera o współpracy z Dmitry Litushko
Przetłumaczyć 5 stron dokumentu medycznego z polskiego na ukraiński z pomocą ChatGPTNie było do końca poprawnie sformułowane zadanie.
Zadanie, które zostało postawione, zostało wykonane. Ale zamawiający szukał jakichś powodów, aby w ogóle nie zapłacić za projekt.
Było 6 stron medycznych, które trzeba było ponownie przeczytać, tłumaczenie było pełne błędów.
Zamawiający wskazał na pilność, a w rezultacie gdzieś zniknął i nie nawiązał kontaktu.
Projekt został zamknięty z arbitrażem, zamawiający nie był w stanie wskazać żadnych błędów ani niuansów.
Dla profesjonalnych freelancerów nie mogę polecić tego zamawiającego.
Zamawiający szuka łatwych pieniędzy, mówiąc prosto.
-
Oferta, która wygrała1 dzień42 PLN
Oferta, która wygrała1 dzień42 PLN
Cześć, Dmytrze!
Jestem doświadczonym copywriterem i tłumaczem z głębokim zrozumieniem języka polskiego. Gwarantuję wysoką jakość edycji twojego tekstu, koncentrując się na istocie diagnoz, aby ukraiński lekarz łatwo zrozumiał informacje. Używam ChatGPT do szybkiego tłumaczenia, ale zawsze z uwzględnieniem kontekstu. Przestrzegam terminu do 29.01.25. Wybierz mnie — a otrzymasz dokładny i zrozumiały tekst!
-
1 dzień42 PLN
302 1 0 1 dzień42 PLN
Dzień dobry, jestem gotowy teraz wszystko wykonać - szybko i jakościowo, dodatkowo sprawdzę.
-
1 dzień42 PLN
529 6 1 1 dzień42 PLN
Dzień dobry, mogę zrobić szybko i jakościowo!
Proszę się zgłaszać, z przyjemnością pomogę.
-
1 dzień42 PLN
328 4 2 1 dzień42 PLN
Dzień dobry
Posługuję się językiem polskim na wysokim poziomie
Pracuję z czatem GPT, a także mam wykształcenie pielęgniarskie, co pomoże w jakościowym wykonaniu projektu
Szybko i jakościowo wykonam
Piszcie
-
1 dzień42 PLN
220 1 dzień42 PLN
Cześć, łatwo i szybko zrobię tłumaczenie. Mam płatną wersję GPT, więc wszystko będzie zrobione dokładnie i na czas. Doświadczenie w pracy z sieciami neuronowymi ponad 3 lata. O cenie się dogadamy. Mój numer telefonu i telegram w profilu. O cenie się dogadamy.
-
1 dzień46 PLN
177 1 dzień46 PLN
Dzień dobry, z radością pomogę Państwu w tłumaczeniu tekstu. W tej chwili jestem wolny, więc mogę przystąpić.
-
1 dzień42 PLN
247 1 dzień42 PLN
Witam, chętnie zajmę się tą pracą, mam świetnych tłumaczy, którzy tłumaczą doskonale
Na przykład: Deepl, chat gpt, Reverso itd.
Jestem bardzo zadowolony z tego programu, ponieważ zachowuje sens i myśl, strukturę i klarowność.
Pracę wykonam bardzo szybko!!
Będę bardzo szczęśliwy, mogąc z wami współpracować:)
Czekam na odpowiedź!
-
1 dzień42 PLN
202 1 dzień42 PLN
Dzień dobry! Studiuję na uniwersytecie medycznym, więc wiem, jak najlepiej wybrać główne i drugorzędne. Dlatego z radością podejmę się tej pracy.
-
1 dzień42 PLN
75 1 dzień42 PLN
Dzień dobry! Już od dłuższego czasu pracuję w tym programie. Mogę to zrobić w najbliższym czasie.
-
1 dzień42 PLN
1008 23 0 1 dzień42 PLN
witam, Dmytro. czy można zobaczyć przykład?
będę zadowolona ze współpracy, proszę się kontaktować. wszystkie szczegóły omówimy w wiadomościach prywatnych
-
1 dzień42 PLN
183 1 dzień42 PLN
Witaj, Dmytro! Gotowa podjąć się Twojej pracy. Wykonam szybko i jakościowo, w wyznaczonym terminie.
-
1 dzień42 PLN
264 2 0 1 dzień42 PLN
Cześć!
Dziękuję za szczegóły dotyczące zamówienia. Jestem gotów zająć się realizacją tego zadania.
Dobrze posługuję się językiem polskim, co pozwoli na dokładną analizę tekstu i pozostawienie tylko ważnych informacji z oryginału. Tłumaczenie i edytowanie wykonam starannie, aby ukraiński lekarz łatwo zrozumiał diagnozy pacjenta.
Termin 29.01.25 w pierwszej połowie dnia całkowicie mi odpowiada, i gwarantuję zakończenie pracy na czas.
Będę zadowolony, mogąc zająć się tym zadaniem! Jeśli są dodatkowe instrukcje lub przykłady do orientacji, proszę, prześlij je.
…
Z najlepszymi życzeniami,
Wład
-
1 dzień42 PLN
127 1 dzień42 PLN
Wykonam w terminie. Z pomocą wskazanej przez was sieci neuronowej. Piszcie na priv.
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenie produktów sklepu internetowego na język polskiWitam. Potrzebuję przetłumaczyć produkty sklepu internetowego z języka ukraińskiego na polski. 370+ produktów (opisy praktycznie identyczne, zmienia się tylko kolor i rozmiar) - 1000-1200 znaków każdy Kategorie, właściwości i ich wartości (1,2 słowa) 100-150 szt. Ustawienia… Tłumaczenie tekstów, Język polski ∙ 1 dzień 19 godzin temu ∙ 37 ofert |
Tłumaczenie, edycja i skład broszur/instrukcji
842 PLN
Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami.Potrzebne usługi:tłumaczenie;redagowanie i korekta;skład dokumentu;przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału;przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej.Plik wyjściowy: PDF.W ofercie proszę podać:koszt… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 2 dni 14 godzin temu ∙ 26 ofert |
Przetłumacz tekst angielski na polski
189 PLN
Szukam tłumacza do przetłumaczenia tekstu z angielskiego na polski. Tłumaczenie powinno być dokładne, naturalne i gramatycznie poprawne, zachowując pierwotne znaczenie i ton. Preferowane jest doświadczenie w tłumaczeniu na język polski. Proszę podać swoją stawkę za słowo lub za… Tłumaczenie tekstów ∙ 4 dni 13 godzin temu ∙ 29 ofert |
Tłumaczenie podręcznika PDF z zachowaniem designu: z angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański
757 PLN
Potrzebne jest przetłumaczenie podręcznika PDF do nauki z języka angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański, z zachowaniem oryginalnego projektu, struktury i wyglądu stron. Dokument: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Przewodnik dla… Infografiki, Tłumaczenie tekstów ∙ 9 dni 9 godzin temu ∙ 65 ofert |
Realizacja mrożonych owoców i grzybów za granicą.Rejestracja, składanie i aktualizacja stałych ogłoszeń na europejskich stronach dotyczących poszukiwania stałych klientów na mrożone owoce. Mamy mrożenie IQF, czyli mrożenie szokowe. Na przykład wiem, że borówki głównie kupowane są we Włoszech. Mamy własne organiczne pole do… Tłumaczenie tekstów, Publikacja ogłoszeń ∙ 10 dni 12 godzin temu ∙ 4 oferty |
Kijów