Przetłumaczyć 5 stron dokumentu medycznego z polskiego na ukraiński z pomocą ChatGPT
42 PLN
Cześć!
Jest 6 stron rozpoznanego przez AI polskiego tekstu z obrazków skanów dokumentów w języku polskim i ukraińskim (przetłumaczone przez czat GPT). Należy edytować ukraiński tekst według przykładu "Skan 2 (Gotowe)": spojrzeć na oryginał skanu i zostawić to, co najważniejsze, usunąć zbędne. Chodzi o to, aby ukraiński lekarz zrozumiał, jakie diagnozy ma pacjent.
Ważne: dobrze rozumieć polski tekst, aby usunąć zbędne. Można tłumaczyć z czatu GPT.
Tłumaczenie Google jest zabronione (śmieć).
Termin: Śr 29.01.25 w pierwszej połowie dnia, najlepiej.
Opinia zleceniodawcy o współpracy z Iryna M.
Przetłumaczyć 5 stron dokumentu medycznego z polskiego na ukraiński z pomocą ChatGPTIrina jest świetna, szybko robi, zawsze jest w kontakcie
Opinia freelancera o współpracy z Dmitry Litushko
Przetłumaczyć 5 stron dokumentu medycznego z polskiego na ukraiński z pomocą ChatGPTNie było do końca poprawnie sformułowane zadanie.
Zadanie, które zostało postawione, zostało wykonane. Ale zamawiający szukał jakichś powodów, aby w ogóle nie zapłacić za projekt.
Było 6 stron medycznych, które trzeba było ponownie przeczytać, tłumaczenie było pełne błędów.
Zamawiający wskazał na pilność, a w rezultacie gdzieś zniknął i nie nawiązał kontaktu.
Projekt został zamknięty z arbitrażem, zamawiający nie był w stanie wskazać żadnych błędów ani niuansów.
Dla profesjonalnych freelancerów nie mogę polecić tego zamawiającego.
Zamawiający szuka łatwych pieniędzy, mówiąc prosto.
-
Oferta, która wygrała1 dzień42 PLN
Oferta, która wygrała1 dzień42 PLN
Cześć, Dmytrze!
Jestem doświadczonym copywriterem i tłumaczem z głębokim zrozumieniem języka polskiego. Gwarantuję wysoką jakość edycji twojego tekstu, koncentrując się na istocie diagnoz, aby ukraiński lekarz łatwo zrozumiał informacje. Używam ChatGPT do szybkiego tłumaczenia, ale zawsze z uwzględnieniem kontekstu. Przestrzegam terminu do 29.01.25. Wybierz mnie — a otrzymasz dokładny i zrozumiały tekst!
-
1 dzień42 PLN
302 1 0 1 dzień42 PLN
Dzień dobry, jestem gotowy teraz wszystko wykonać - szybko i jakościowo, dodatkowo sprawdzę.
-
1 dzień42 PLN
529 6 1 1 dzień42 PLN
Dzień dobry, mogę zrobić szybko i jakościowo!
Proszę się zgłaszać, z przyjemnością pomogę.
-
1 dzień42 PLN
328 4 2 1 dzień42 PLN
Dzień dobry
Posługuję się językiem polskim na wysokim poziomie
Pracuję z czatem GPT, a także mam wykształcenie pielęgniarskie, co pomoże w jakościowym wykonaniu projektu
Szybko i jakościowo wykonam
Piszcie
-
1 dzień42 PLN
220 1 dzień42 PLN
Cześć, łatwo i szybko zrobię tłumaczenie. Mam płatną wersję GPT, więc wszystko będzie zrobione dokładnie i na czas. Doświadczenie w pracy z sieciami neuronowymi ponad 3 lata. O cenie się dogadamy. Mój numer telefonu i telegram w profilu. O cenie się dogadamy.
-
1 dzień46 PLN
177 1 dzień46 PLN
Dzień dobry, z radością pomogę Państwu w tłumaczeniu tekstu. W tej chwili jestem wolny, więc mogę przystąpić.
-
1 dzień42 PLN
247 1 dzień42 PLN
Witam, chętnie zajmę się tą pracą, mam świetnych tłumaczy, którzy tłumaczą doskonale
Na przykład: Deepl, chat gpt, Reverso itd.
Jestem bardzo zadowolony z tego programu, ponieważ zachowuje sens i myśl, strukturę i klarowność.
Pracę wykonam bardzo szybko!!
Będę bardzo szczęśliwy, mogąc z wami współpracować:)
Czekam na odpowiedź!
-
1 dzień42 PLN
202 1 dzień42 PLN
Dzień dobry! Studiuję na uniwersytecie medycznym, więc wiem, jak najlepiej wybrać główne i drugorzędne. Dlatego z radością podejmę się tej pracy.
-
1 dzień42 PLN
75 1 dzień42 PLN
Dzień dobry! Już od dłuższego czasu pracuję w tym programie. Mogę to zrobić w najbliższym czasie.
-
1 dzień42 PLN
1008 23 0 1 dzień42 PLN
witam, Dmytro. czy można zobaczyć przykład?
będę zadowolona ze współpracy, proszę się kontaktować. wszystkie szczegóły omówimy w wiadomościach prywatnych
-
1 dzień42 PLN
183 1 dzień42 PLN
Witaj, Dmytro! Gotowa podjąć się Twojej pracy. Wykonam szybko i jakościowo, w wyznaczonym terminie.
-
1 dzień42 PLN
264 2 0 1 dzień42 PLN
Cześć!
Dziękuję za szczegóły dotyczące zamówienia. Jestem gotów zająć się realizacją tego zadania.
Dobrze posługuję się językiem polskim, co pozwoli na dokładną analizę tekstu i pozostawienie tylko ważnych informacji z oryginału. Tłumaczenie i edytowanie wykonam starannie, aby ukraiński lekarz łatwo zrozumiał diagnozy pacjenta.
Termin 29.01.25 w pierwszej połowie dnia całkowicie mi odpowiada, i gwarantuję zakończenie pracy na czas.
Będę zadowolony, mogąc zająć się tym zadaniem! Jeśli są dodatkowe instrukcje lub przykłady do orientacji, proszę, prześlij je.
…
Z najlepszymi życzeniami,
Wład
-
1 dzień42 PLN
127 1 dzień42 PLN
Wykonam w terminie. Z pomocą wskazanej przez was sieci neuronowej. Piszcie na priv.
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Przetłumacz tekst reklamy z ukraińskiego na rosyjski
5372 PLN
Szukamy kogoś, kto może szybko przetłumaczyć rosyjskie treści reklamowe na ukraiński. Ważne jest, aby było to zrobione dokładnie i z odpowiednim przekazem znaczenia w języku ojczystym, ten aspekt sprawdzimy przy dostawie. Nie ma dużo tekstu - 50 stron w sumie. Proszę podać cenę… Tłumaczenie tekstów, Język ukraiński ∙ 51 minut temu ∙ 3 oferty |
Tłumaczenie produktów sklepu internetowego na język polskiWitam. Potrzebuję przetłumaczyć produkty sklepu internetowego z języka ukraińskiego na polski. 370+ produktów (opisy praktycznie identyczne, zmienia się tylko kolor i rozmiar) - 1000-1200 znaków każdy Kategorie, właściwości i ich wartości (1,2 słowa) 100-150 szt. Ustawienia… Tłumaczenie tekstów, Język polski ∙ 1 dzień 9 godzin temu ∙ 36 ofert |
Tłumaczenie, edycja i skład broszur/instrukcji
842 PLN
Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami.Potrzebne usługi:tłumaczenie;redagowanie i korekta;skład dokumentu;przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału;przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej.Plik wyjściowy: PDF.W ofercie proszę podać:koszt… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 2 dni 4 godziny temu ∙ 26 ofert |
Przetłumacz tekst angielski na polski
189 PLN
Szukam tłumacza do przetłumaczenia tekstu z angielskiego na polski. Tłumaczenie powinno być dokładne, naturalne i gramatycznie poprawne, zachowując pierwotne znaczenie i ton. Preferowane jest doświadczenie w tłumaczeniu na język polski. Proszę podać swoją stawkę za słowo lub za… Tłumaczenie tekstów ∙ 4 dni 3 godziny temu ∙ 29 ofert |
Tłumaczenie podręcznika PDF z zachowaniem designu: z angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański
757 PLN
Potrzebne jest przetłumaczenie podręcznika PDF do nauki z języka angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański, z zachowaniem oryginalnego projektu, struktury i wyglądu stron. Dokument: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Przewodnik dla… Infografiki, Tłumaczenie tekstów ∙ 8 dni 23 godziny temu ∙ 64 oferty |
Kijów