Przetłumacz film na napisy
16 PLN
Jest praca nad tłumaczeniem filmu z angielskiego na ukraiński. Aby ułatwić tłumaczenie, van ma oryginalne napisy w języku angielskim. Ważne jest, żeby mniej iść do chronometru dialogu, tak aby Mówcy mogli to podlewać.
Teksty są małe, ale mogą być wiele.
Dowiązanie do wideo - https://youtu.be/c_ 2-gggv6RI
Tekst napisów zostanie dodany
Na końcu znajduje się plik napisów.
Załączniki 1
Opinia zleceniodawcy o współpracy z Valeriia Galushko
Przetłumacz film na napisyŚwietny wykonawca . Tłumaczenie zostało wykonane w odpowiednim czasie. Polecam .
Opinia freelancera o współpracy z Serhii Hmarinka
Przetłumacz film na napisyJestem bardzo zadowolony z współpracy z Sergiem. Dziękuję za takie ciekawe zadania!
Kochani znowu pracują z Tobą!
-
1 dzień16 PLN
1 dzień16 PLN
Szczęście dla Ukrainy! Poziom języka angielskiego - B2. Gotowy do wykonania szybko i dobrze. Będę zadowolony ze współpracy!
-
1 dzień16 PLN
444 3 0 1 dzień16 PLN
Dobry dzień .
Z przyjemnością wykonuję tę misję dzisiaj.
Jestem filozofem, mam wysoki poziom znajomości języka angielskiego - C2.
Zwróć się!
Bohaterom sławy!
-
Oferta, która wygrała1 dzień16 PLN
1071 63 0 Oferta, która wygrała1 dzień16 PLN
Bohaterom sławy!
Dzień dobry Sergi!
Bardzo ciekawa praca, zakochani wykonam tłumaczenie szybko i w dobrej jakości.
5 lat w tłumaczeniu tekstów różnych tematów.
Poziom języka angielskiego to C2 (proficiency).
Opinie o mnie można zobaczyć na stronie.
Mogę zacząć już teraz.
Będę zadowolony ze współpracy.
-
1 dzień16 PLN
3621 113 7 1 1 dzień16 PLN
Dobry dzień
Tak robię, mam doświadczenie.
Mogę również dodać wygodny tekst angielskich podtytułów.
Gotowy do realizacji projektu
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Szukamy copywritera z bułgarskim na poziomie native
82 PLN
Poszukujemy copywritera z bułgarskim poziomem native speakera do projektu nieruchomości nad morzem. Potrzebna jest nie tłumaczenie, a transkreacja: teksty, które brzmią żywo, naturalnie i drogo — jak u silnych lokalnych marek, a nie maszynowo/ChatGPT. Start: przeróbka jednej… Tłumaczenie tekstów ∙ 30 minut temu ∙ 2 oferty |
Tłumaczenie podręcznika PDF z zachowaniem designu: z angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański
732 PLN
Potrzebne jest przetłumaczenie podręcznika PDF do nauki z języka angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański, z zachowaniem oryginalnego projektu, struktury i wyglądu stron. Dokument: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Przewodnik dla… Infografiki, Tłumaczenie tekstów ∙ 2 dni 14 godzin temu ∙ 54 oferty |
Realizacja mrożonych owoców i grzybów za granicą.Rejestracja, składanie i aktualizacja stałych ogłoszeń na europejskich stronach dotyczących poszukiwania stałych klientów na mrożone owoce. Mamy mrożenie IQF, czyli mrożenie szokowe. Na przykład wiem, że borówki głównie kupowane są we Włoszech. Mamy własne organiczne pole do… Tłumaczenie tekstów, Publikacja ogłoszeń ∙ 3 dni 16 godzin temu ∙ 4 oferty |
Tłumaczenie instrukcji obsługi
Tłumaczenie, redakcja i skład broszur/instrukcji Poszukuję wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami. Potrzebne usługi: tłumaczenie; redakcja i korekta; skład dokumentu; przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału; przygotowanie wersji drukowanej i… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 4 dni 17 godzin temu ∙ 28 ofert |
Lisiczańsk