Tłumaczyć wiersze i piosenki z języka rosyjskiego na język ukraiński

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry ! Zajmuję się tłumaczeniami i pracą z tekstami artystycznymi. Przykłady z portfela. Ciekawy zakres pracy)

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Zrobię to w najlepszym wyglądzie. Szybko i jakościowo. "Poglądanie" w języku polskim - moja praca https://freelancehunt.com/showcase/work/tvorchiy-pereklad/585485.html . Będę zadowolony ze współpracy

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Pozdrawiam, mam doświadczenie w tłumaczeniu wersji z języka rosyjskiego do języka ukraińskiego.
Jestem autorem niektórych artykułów).

Mam doświadczenie w:
1 . Dosłowny tłumaczenie
2 . Wolny tłumaczenie z zachowaniem treści
3 . Tłumaczenie z zachowaniem treści (w Rzymie)

Wypisz - omówimy szczegóły, dotyczące objętości, wartości, terminów itp.
Jestem bardzo zainteresowany realizacją tego projektu i czekam na Twoją odpowiedź.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Dobry dzień
Szybkość i jakość tłumaczenia gwarantuje
Piszę wiersze, więc muszę zachować treść i rytm wierszy

Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry, z przyjemnością pomogę w tłumaczeniu, świetnie znam język, piszę wiersze, mam dyplom filozofa i tłumacza. Jestem bardzo zainteresowana tym zadaniem, piszemy, tłumaczymy co najbliżej oryginału.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry !
Wielokrotnie i z powodzeniem tłumaczyła wiersze klasyków i współczesnych, a także piosenki.
Piszę własne wiersze i piosenki. Doświadczenie w tłumaczeniu swojej twórczości po ukraińsku.
Zwróć się

Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni

Możesz wykonać zamówienie w ciągu 24-48 godzin. Do wykonania muzyki potrzebna jest muzyka, na którą tekst zostanie umieszczony. Zobacz wzorce w portfelu. 10.08.2023 r.

Budżet: 500 UAH Termin: 7 dni

Pozdrawiam, piszę teksty piosenek w języku rosyjskim, ukraińskim i angielskim dla dzieci i dorosłych.
Dla dzieci w języku hiszpańskim.

Wykonuję adaptowany tłumaczenie piosenek.

* *

Piszę wam o wszechświecie,

Życie i kwiaty,

o nowościach brązowych,

I dziwne myśli, które zamroziły się w ustach.
* *

Piszę wam o wszechświecie,

o kwiatach, sukcesach, życiu, korzyściach.

Wiadomości, na które czekam,

Na ustach pojawiły się myśli tajemniczej nieszczęścia.



* *

Piszę do ciebie o wszechświecie

o kwiatach, a feat, and happy life,

o wiele wiadomości w czasie, które zostały utracone,

Najdziwniejsze myśli w ludzkim umyśle. Rozwiń

Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni

Wieczór w domu, Katya

Jestem filozofem, nauczycielem języka ukraińskiego i literatury średnich i starszych klas.🌠🤎Język angielski jest moim językiem :)
Uniwersytet ukończył w 2019 roku.Rosyjski nie jest gorszy, czytelność na bardzo wysokim poziomie.Bardzo mi się podoba, więc proszę o kontakt :)

Nawet z dużym objętością poradzę w ciągu kilku dni.O wszystkich odcieniach współpracy możemy porozumieć się w osobistym przesłaniu)

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Zastanawiam się nad możliwością pracy nad tłumaczeniem tekstów z języka rosyjskiego na ukraiński. Mam duże doświadczenie w zakresie zadań lingwistycznych i potrafię dokładnie przekazywać odcienie sensu i emocji w tłumaczeniu. Możesz być pewien, że zrobię wszystko, aby zapewnić wysokiej jakości wynik.

Zawsze interesowałam się dziedziną literacką i językową i z przyjemnością poświęcam się pracy związanej z tłumaczeniem piosenek, wersetów i innych tekstów. Jeśli to możliwe, dodaj więcej informacji na temat zadań i wymagań, a ja z przyjemnością rozważę możliwość współpracy.

Czekam na możliwość dalszej rozmowy na temat szczegółów pracy.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry Katie.
Oferuję swoje usługi: filozofa, nauczyciela, profesjonalnie posiadam roślinę. i języków ukraińskich. Sama piszę wiersze, mogę tłumaczyć literalnie, przestrzegając rytmu i poszukiwania dobrych rzymów, bez utraty sensu. Zwróć się, będę zadowolony z współpracy.

Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry ! Będę chętny Ci pomóc. Jestem tłumaczeniem i uczę się dziennikarstwa, więc tłumaczenie artystyczne jest dla mnie nieważną sprawą.

Gwarantuję szybkie i wysokiej jakości wykonanie pracy.

Termin i wartość są warunkowe, zależy od ilości wersetów i piosenek.

Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień

Pozdrawiam . Z przyjemnością pomogę Ci być gotowy do współpracy i szybkiego wykonania zadań.

Budżet: 500 UAH Termin: 3 dni

Dobry dzień .
Zatrudniała się tłumaczeniem literackim wersetów Shakespeara. Za fachą filozofa. Sama piszę wiersze, więc spełnię twoje zadania z przestrzeganiem Rzymu i rytmu.
Będę zadowolony ze współpracy. Szczegółowe informacje można znaleźć w LS.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Katarzyna, dobry dzień Pozwól spełnić takie ciekawe zadania, dla tych, którzy mają doświadczenie w takiej pracy; pisanie swoich wersetów; pozdrowienia, tłumaczenia itp.

Budżet: 1500 UAH Termin: 3 dni

Pozdrawiam . Piszę wiersze od 11 lat. Posiadam dyplom z Narodowego Związku Pisarzy Ukrainy. Zwycięzca Konkursu Międzynarodowego „Granosłow 2021”. Moja strona: https://sites.google.com/view/taborovecjulia/%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0
Ceny są warunkowe. Trzeba zrozumieć zakres i złożoność pracy. Zwróćmy się, porozumimy się.

Budżet: 1000 UAH Termin: 5 dni

Dzień dobry Katie. Tłumaczyła piosenki Grosa, Neverlawa i innych wykonawców. Gotowy do pomocy. Napisz, porozmawiajmy o szczegółach.
Z szacunkiem Julia!

Budżet: 500 UAH Termin: 3 dni

Dobry dzień . Gotowy do tłumaczenia wersetów i piosenek z przestrzeganiem Rzymu. Niejednokrotnie zajmował się tłumaczeniami. Doskonała znajomość obu języków. Okres realizacji i koszty będą zależne od zakresu pracy. Zwróć się, będę zadowolony ze współpracy.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry Katie! Oferuję swoje usługi: filozof za specjalizacją, mam oba języki. Gotowy do tłumaczenia piosenek i wersetów, spełniając wszystkie wymagania. Mam doświadczenie i mogę pokazać odpowiednie opinie i próbki wykonanych projektów.
Wróćmy i porozmawiamy.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry ,

Z przyjemnością wykonam Twoje zadania, szybko i w dobrej jakości!Uczę się w języku romano-niemieckim.Posiadam języki angielskie, niemieckie, ukraińskie, rosyjskie.Od ponad trzech lat zajmuję się profesjonalnym tłumaczeniem i pisaniem tekstów (przykłady prac znajdują się w portfelu).Mam dostęp do profesjonalnych oprogramowania, które pomogą napisać i prawidłowo opisać tekst.Gotowy odpowiedzieć na Twoje pytania i pomóc w wykonywaniu pracy

z szacunkiem,
Władysław Vojtowicz😊

Budżet: 550 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry Katarzyna! Jestem profesjonalnym redaktorem literackim, filozofem. Doświadczenie w pracy w księgowości ponad 15 lat. Wykonuję tłumaczenia literackie piosenek i wersetów.
Aby określić termin i budżet, trzeba zobaczyć materiał. Są wskazane warunkowo.
Gotowy do pomocy.

Budżet: 550 UAH Termin: 2 dni

Pozdrawiam, Szanowna Katja Niewygodna! Stale robię takie zadania, a ja sam tworzę wiersze. Uwielbiam pracować!