Przełożenie dźwięku w filmie animowanym

Budżet: 2000 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry.
Pomogę w pracy. Jestem tłumaczem i lektorem, dwa w jednym!) Ze mną nie trzeba przepłacać za przygotowanie tekstu i kwestii, biegle posługuję się angielskim, arabskim, rosyjskim i ukraińskim, nagranie odbywa się szybko! Lektor z ogromnym doświadczeniem, szczególnie w nagrywaniu filmów animowanych.
Zapraszam do kontaktu.

Budżet: 2000 UAH Termin: 6 dni

Życzę zdrowia! Chętnie podejmę się tej pracy. Stworzę wysokiej jakości tłumaczenie i zrobię dubbing do filmu animowanego

Budżet: 2000 UAH Termin: 5 dni

Dzień dobry, Jano,

Zrealizuję dla Ciebie dubbing do filmu animowanego, ponieważ znam angielski i ukraiński biegle.
Certyfikowany nauczyciel języka angielskiego z 13-letnim doświadczeniem.
Mój głos można usłyszeć na kanale YouTube, kanał nazywa się Tatiani - Your Fairy in English Universe.

Proszę, napisz do mnie w wiadomościach prywatnych, aby rozpocząć współpracę.

Z góry dziękuję,
Tatiani

Budżet: 2000 UAH Termin: 5 dni

Dzień dobry!
Jestem gotowa zająć się dubbingiem filmu animowanego z angielskiego na polski w wielogłosie. Aby ocenić zakres pracy i dobrać optymalne głosy dla postaci, najpierw potrzebuję materiałów (wideo lub audio z oryginalną ścieżką dźwiękową).

Po otrzymaniu materiałów przygotuję transkrypcję, tłumaczenie oraz próbny fragment dubbingu do uzgodnienia stylu.

Dziękuję, czekam na materiały od Państwa!

Budżet: 3000 UAH Termin: 14 dni

Cześć! Nie mogę pomóc z nagraniem, ale jeśli jesteś zainteresowany, chętnie wykonam dla Ciebie profesjonalne tłumaczenie na rosyjski. Tłumacz z dyplomem, doświadczenie — 6 lat. Skontaktuj się :)

* Cena i terminy są wstępne.