Перевести видео в титрах с английского языка на русский

Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni

Добрый день могу помочь в этой роботе. Также умею обрабатывать видеоролики. Для большей информации пишите

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Знаю хорошо английский язык и есть много свободного времени для этого .

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте. Проходила обучение на английском языке в Европе. (Международные отношения) 2 года работаю преподавателем английского языка.
Так же проходила языковые курсы в США и Канаде. Уровень B2.
Опыт в монтаже 3 года

https://www.instagram.com/p/B6vb46zgApF/?igshid=t5jc17vop66c

Budżet: 500 UAH Termin: 7 dni

Добрий день, Володимире!
Зацікавило ваше замовлення. Уточніть, будь ласка, наскільки спеціалізована лексика, а також чи є англійська версія у текстовому форматі - від цього буде залежати вартість. Або надішліть посилання на відео.
Є досвід перекладу субтитрів та монтажу. При потребі є можливість залучити професійного перекладача для консультації.
Дякую, чекаю на відповідь, приємного дня!

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Добрий день! Готовий взятись за роботу. Працюю в Adobe Premiere Pro i Adobr After Effects вже як три роки. Зроблю з 1 день. Маю деякі питання щодо проекту

Budżet: 4000 UAH Termin: 7 dni

Здравствуйте, цена за видео до 2 х часов.

https://www.instagram.com/vitaliyrarog/

Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni

Доброго времени суток, Владимир!
Готов выполнить Ваш проект быстро и качественно. Все в указанный срок вместе с правками и выполнением поставленных задач к оформлению и монтажу. Перевод тоже не составит особого труда, так как обучаюсь в иностранном университете и имею продвинутый уровень технического и разговорного английского.
Продолжительное время веду youtube каналы и монтажи для них соответственно. Буду рад сотрудничать с Вами!
Ниже представлена работа с цветокоррекцией и визуальным оформлением графического потока:
https://youtu.be/7iWpjR8CQdY
https://youtu.be/SRrP4w_GhxY
Канал о путешествиях мой, поэтому все съемку и монтаж выполнял собственноручно)
По необходимости могу предоставить несколько коммерческих ссылок! Жду Вашего скорейшего отклика! Отличного настроения и замечательного Вам дня!

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте, выполню вашу работу быстро и качественно. Умею делать титры в программе. Владею иностранными языками. С ув. София

Budżet: 500 UAH Termin: 3 dni

Примеры работ
Google Drive
Google Drive
https://youtu.be/qLOybMp8hjY

Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni

Здравствуйте !
Очень хочу поработать над Вашим проектом. Это моя профильная тематика. Готова работать в больших объемах и на постоянной основе , так как очень нужны деньги , собираю на путешествие . 

-Я филолог английского языка. Владею на уровне носителя. 
-Так же на коммуникативном уровне владею французским и польским. -Русский и украинский - родные. -Перевожу тексты с/на английский , польский , французский , русский , украинский любовного уровня сложности и тематики.
-Проходила и постоянно прохожу курсы по копирайтингу на английском и русском языках. 
-Имею опыт ведения блогов в Инстаграм и Фейсбук ( контент план, написание продающих и информационных постов , публикация , подбор фотографий , оформление профиля ) 

Для меня важна моя репутация и уровень удовлетворенности моих клиентов . По этому первый текст перевожу по сниженному тарифу 35 грн/1 минута . 
Если вам понравиться моя работа , обсудим условия дальнейшего сотрудничества . 
Заранее спасибо ! Rozwiń

Budżet: 2500 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте! Владею свободно английским, к своему фильму сам переводил титры и потом ставил их! Примеры работ в портфолио. За два часа перевода видео + титровка 100$ считаю оптимальной цена.

Budżet: 7000 UAH Termin: 5 dni

Здравствуйте, заинтересовал Ваш заказ. Ставка 60грн за 1 минуту видео. Перевод двухчасового видео будет стоить 7000грн, срок 5 суток

Budżet: 1200 UAH Termin: 2 dni

Владимир,

Сделаю чистый, грамотный перевод и субтитры.
Работаю в AegiSub, так что получите в любом удобном формате. Сможете сразу добавить файл на Ютуб.

Английский: С1 + постоянное общение с носителями в среде.

Отзывы смотрите в профиле.
Портфолио: Freelancehunt

Пишите. Rozwiń

Budżet: 2000 UAH Termin: 5 dni

Владимир, здравствуйте! Переведу Ваше видео! Быстрое и качественное выполнение работы гарантирую. Многолетний опыт аудио\видео монтажа. Совершенное знание Premiere Pro, After Effects

Мое портфолио: Freelancehunt

Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni

Здравствуйте, Владимир. Могу взяться за задание. Знаю хорошо английский, а также большой опыт в видео монтаже.

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Доброго времени суток! Готов приступить к работе прямо сейчас. Опыт в видеомонтаже более 8 лет, уровень английского - B2. Сделаю быстро и качественно

Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni

Работаю переводчиком и корректором субтитров
на контент-сервис, который сотрудничает с мировым видео-провайдером.
Опыт: 2,5 года.
Переводила для TED Talks.
Моя ставка 3 доллара за минуту времени.
Работаю в программе Aegisub.
Вы получите субтитры в формате srt, а именно ваше видео со вставленными субтитрами.
Готова приступить сегодня.