Zlecenie jest tłumaczone automatycznie.
Zaloguj się
lub
zarejestruj się,
żeby zobaczyć oryginał
Dzień dobry.
Poszukuję tłumacza znającego język włoski, który może przetłumaczyć tekst na język włoski.
Tłumaczenie powinno być naturalne i jak najbardziej zbliżone do lokalnego języka.
Teksty do analizy:
Tekst 1 -
Ragazzi, scoprite il nuovissimo casinò autorizzato che sta facendo impazzire l'Italia! Per voi, nuovi giocatori, un super bonus: 500 euro e 200 giri gratuiti, con prelievi immediati sulla carta. Non perdete questa occasione, scaricate l'app ora!
Tekst 2 -
CIAO! Vi raccomando caldamente di provare la slot Big Bass Amazon nel nuovo app, è un vero spasso! La particolarità di questo slot è che più giocate, maggiori sono le vostre possibilità di vincere.
I nuovi giocatori ricevono un superbonus di 500 euro e 200 giri gratuiti.
Ho ricevuto il mio premio immediatamente sulla carta, quindi non perdete questa occasione - scaricate l'app ora!
W rezultacie, oczekujemy poprawek dotyczących:
- tekstu
- intonacji głosu. Można nagrać wiadomość dźwiękową, jak powinna brzmieć intonacja całego tekstu.