Перевод английский-русский Levi Strauss
Добрый день, уважаемые переводчики!
У нас сейчас есть необходимость в привлечении новых сил для языковой пары английский-русский.
Важно:
1) Профессионализм и чувство стилистики и лексики
2) Владение переводческим ПО (предпочтительно Memsource, но при владении любым инструментов типа Tradod/MemoQ/SmartCAT наш выбор будет комфортен переводчику
3) Связь скайп/почта, ответственное отершение к качеству и срокам
4) Способность выполнять оговоренные моменты по формату доставки, контактность. С любыми вопросами помочь сможем
Во вложении находится документ со сроком 8.08.2018, 10:00 (Киев)
Вы можете с ним ознакомиться.
Благодарю за внимание и желаю успешного завершения рабочей недели!
С уважением,
Валерия
Załączniki 2
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenie, edytowanie i skład broszur/instrukcji
828 PLN
Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami.Potrzebne usługi:tłumaczenie;redagowanie i korekta;skład dokumentu;przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału;przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej.Plik wyjściowy: PDF.W ofercie proszę podać:koszt… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 1 godzina 31 minut temu ∙ 9 ofert |
Tłumaczenie podręcznika PDF z zachowaniem designu: z angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański
743 PLN
Potrzebne jest przetłumaczenie podręcznika PDF do nauki z języka angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański, z zachowaniem oryginalnego projektu, struktury i wyglądu stron. Dokument: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Przewodnik dla… Infografiki, Tłumaczenie tekstów ∙ 3 dni 12 godzin temu ∙ 58 ofert |
Realizacja mrożonych owoców i grzybów za granicą.Rejestracja, składanie i aktualizacja stałych ogłoszeń na europejskich stronach dotyczących poszukiwania stałych klientów na mrożone owoce. Mamy mrożenie IQF, czyli mrożenie szokowe. Na przykład wiem, że borówki głównie kupowane są we Włoszech. Mamy własne organiczne pole do… Tłumaczenie tekstów, Publikacja ogłoszeń ∙ 4 dni 14 godzin temu ∙ 4 oferty |
Tłumaczenie instrukcji obsługi
Tłumaczenie, redakcja i skład broszur/instrukcji Poszukuję wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami. Potrzebne usługi: tłumaczenie; redakcja i korekta; skład dokumentu; przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału; przygotowanie wersji drukowanej i… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 5 dni 15 godzin temu ∙ 28 ofert |