Перевод английский-русский Levi Strauss
Добрый день, уважаемые переводчики!
У нас сейчас есть необходимость в привлечении новых сил для языковой пары английский-русский.
Важно:
1) Профессионализм и чувство стилистики и лексики
2) Владение переводческим ПО (предпочтительно Memsource, но при владении любым инструментов типа Tradod/MemoQ/SmartCAT наш выбор будет комфортен переводчику
3) Связь скайп/почта, ответственное отершение к качеству и срокам
4) Способность выполнять оговоренные моменты по формату доставки, контактность. С любыми вопросами помочь сможем
Во вложении находится документ со сроком 8.08.2018, 10:00 (Киев)
Вы можете с ним ознакомиться.
Благодарю за внимание и желаю успешного завершения рабочей недели!
С уважением,
Валерия
Applications 2
Current freelance projects in the category Text Translation
Translation, editing, and layout of brochures/instructions
223 USD
Looking for a performer for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation; editing and proofreading; document layout; transfer of color images from the original; preparation of printed and electronic versions. Output file: PDF. Please… Text Translation, Technical Documentation ∙ 1 hour 14 minutes back ∙ 7 proposals |
Translate English Text to Polish
50 USD
I am looking for a translator to translate English text into Polish. The translation should be accurate, natural, and grammatically correct while preserving the original meaning and tone. Experience with Polish translation is preferred. Please provide your rate per word or per… Text Translation ∙ 2 days back ∙ 21 proposals |
Translation of a PDF guide while preserving the design: from English to Ukrainian, Russian, and Spanish
200 USD
It is necessary to translate a training PDF manual from English into Ukrainian, Russian, and Spanish while preserving the original design, structure, and appearance of the pages. Document: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s… Infographics, Text Translation ∙ 6 days 20 hours back ∙ 63 proposals |
Implementation of frozen berries and mushrooms for export.Registration, submission, and updating of permanent advertisements on European websites for finding permanent clients for frozen berries. We have IQF freezing, that is, shock freezing. For example, I know that blueberries are mainly purchased in Italy. We have our own organic… Text Translation, Advertising ∙ 7 days 23 hours back ∙ 4 proposals |