Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Opublikuj swoje zlecenie za darmo i otrzymaj oferty od wykonawców freelancerów już minutę po opublikowaniu!

Tłumaczenie z angielskiego na rosyjski

Translated3 PLN

Opinia zleceniodawcy o współpracy z Yuliya P.

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Praca została wykonana szybko i jakościowo! Dużo dziękuję! Będę rozmawiał o przyszłych projektach.

Opinia freelancera o współpracy z Vasyl Kovalchuk

Płatność
Opis zadania
Precyzyjność  wymogów
Zawsze w kontakcie

Doskonały zamawiający. Niech wynagrodzenie i małe, ale płacą się natychmiast z faktu wykonania pracy, co jest bardzo przyjemne. Zawsze w kontakcie, jasne. Miło jest pracować z takimi ludźmi. Polecam do współpracy.

Klient nie chce wpłacić zaliczki? Płatność przez Sejf pomoże uniknąć ewentualnego oszustwa.
  1. 12060
     582  0

    Oferta, która wygrała1 dzień3 PLN

    Pozdrawiam ! Zainteresowałem Twoją propozycję. W ciągu dnia robię duże ilości, szybko i jakościowo. Czekam na próbne zadanie.
    [email protected]
    Skaip-Julenu 4

  2. 185    1  0
    1 dzień1 PLN

    Dzień dobry
    Jesteśmy gotowi na długoterminową współpracę z Tobą. Mam doświadczenie w pracy jako tłumacz.Wróć, z przyjemnością zacznę pracować
    z UW, Julia

  3. 98  
    1 dzień189 PLN

    Dobry czas na dzień! Gotowy do pracy z Tobą. Czekam na zadanie

  4. 74  
    1 dzień4 PLN

    Gotowy do rozpoczęcia pracy.

  • Vitaly Baranov
    21 sierpnia 2015, 11:15 |

    За такие деньги можно воспользоваться Гугл Транслейт Плюс

  • Vasyl Kovalchuk
    21 sierpnia 2015, 11:16 |

    Спасибо за рекомендацию.

  • Vitaly Baranov
    21 sierpnia 2015, 11:17 |

    На здоровье! Лет ми спик фром май харт...

  • Aleksandr Popravka
    21 sierpnia 2015, 11:19 |

    До свидания. Дружно баним.

  • Vasyl Kovalchuk
    21 sierpnia 2015, 11:23 |

    Почему такая агрессия? Я лично вам ничего не предлагаю.

  • Profil został usunięty
    21 sierpnia 2015, 11:24 |

    3 грн за 400 знаков? о_О

  • Vasyl Kovalchuk
    21 sierpnia 2015, 11:26 |

    Да, все верно.

  • Profil został usunięty
    21 sierpnia 2015, 11:27 |

    Василий, как бы так сказать... Это действительно очень мало. За такую сумму вы реально можете получить машинный перевод.

  • Yuliya P.
    21 sierpnia 2015, 11:25 |

    Что действительно за агрессия? Да, оплата небольшая, но и задание простое.

  • Vitaly Baranov
    21 sierpnia 2015, 11:27 |

    "небольшая" и "никакая" - это даже не синонимы...

  • Aleksandr Popravka
    21 sierpnia 2015, 11:26 |

    Это более чем низкая цена.

  • Yuliya P.
    21 sierpnia 2015, 11:27 |

    Вас же никто и не заставляет работать 🙂)))

  • Vitaly Baranov
    21 sierpnia 2015, 11:28 |

    ну и что?

  • Oleg G.
    21 sierpnia 2015, 11:49 |

    Пункт правил 1.10 гласит этого сервиса гласит

    1.10 На Сервисе запрещена публикация следующей информации:

    • проектов с явно демпинговым бюджетом или вознаграждением за выполнение которых является положительный отзыв (за исключением проектов администрации Сервиса).

    Извините но даже набор текстов оплачивается дороже


  • Vasyl Kovalchuk
    21 sierpnia 2015, 11:51 |

    Кто определяет точную сумму демпингового бюджета?

  • Oleg G.
    21 sierpnia 2015, 11:53 |

    Фрилансеры))

  • Vasyl Kovalchuk
    21 sierpnia 2015, 11:57 |

    Хорошо. Жалуйтесь администрации сайта.

  • Vitaly Baranov
    21 sierpnia 2015, 11:58 |

    дык уже - там есть красная кнопка, на которую на данный момент нажали 10 человек

    ещё 5 - и ваша самоуверенность малёхо поубавится

  • Oleg G.
    21 sierpnia 2015, 12:00 |

    10 человек уже нажали красивую красную кнопочку. Бан проекта дело времени. Совет, уважайте труд, даже если вы думаете, что он пустяковый. Спасибо.

  • Profil został usunięty
    21 sierpnia 2015, 12:06 |

    Что больше всего удивляет. Есть же все-таки люди, которые готовы на эти условия.

  • Oleg G.
    21 sierpnia 2015, 12:07 |

    не безрыбье и рак рыба))

  • Vitaly Baranov
    21 sierpnia 2015, 12:08 |

    везде кризис, а в зоне АТО местами и вовсе нечего жрать, так что людей судить не надо - за соломинки хватаются, чем пользуются различные мерзавцы

  • Vitaly Baranov
    21 sierpnia 2015, 12:09 |

    уже 12, ещё три осталось)

  • Oleg G.
    21 sierpnia 2015, 12:16 |

    Посмотрите, уже и работа выполнена, красивый "ход конем"))

  • Vitaly Baranov
    21 sierpnia 2015, 12:26 |

    фиктивная накрутка рейтинга во всей красе, интересно, увидят ли админы

  • Vasyl Kovalchuk
    21 sierpnia 2015, 12:20 |

    Все ребята можете расслабится. Проект закрыт. Баранову отдельное спасибо.

  • Vitaly Baranov
    21 sierpnia 2015, 12:25 |

    и вам не хворать

    в будущем не недооценивайте фрилансеров ни в прямом, ни в переносном смысле - и всё будет хорошо

    денежную отдачу заказчику принесёт только достойно оплаченный труд исполнителей

  • Yuliya P.
    21 sierpnia 2015, 12:30 |

    Та какая накрутка рейтинга. Я выполнила тестовое задание. Меня выбрали исполнителем. Теперь будем работать на постоянной основе. И так, к сведению, я не из АТО 🙂)) Лишних денег не бывает. Тем более, что работу я выполнила, меньше, чем за час. А у вас я смотрю столько работы у всех, что аж от нечего делать спамите и мешаете другим рабоать. 🙂

  • Profil został usunięty
    21 sierpnia 2015, 12:31 |

    Меньше чем за час 3 грн?

  • Vitaly Baranov
    21 sierpnia 2015, 12:32 |

    вы потворствуете нарушителям правил, фу такой быть

    а у нас есть время троллить, потому что мы берём деньги за работу, а не копейки и горбатиться круглосуточно

  • Oleg G.
    21 sierpnia 2015, 12:34 |

    Юля, работайте на здоровье. На мивину хватит))

  • Profil został usunięty
    21 sierpnia 2015, 12:36 |

    В том то и дело, что нет. На мивину может и хватит, но придется сухой кушать. За воду же тоже платить нужно

  • Yuliya P.
    21 sierpnia 2015, 12:41 |

    Вообще-то меньше, чем за час я выполнила 6 переводов. 3 грн - 1. Они вообще маленькие. Вы для начала попробовали бы, а потом критиковали. Это первый раз я берусь за проект с такой оплатой, просто потому что обзоры интересные и небольшие. Заморочек вообще ни каких нет.

    Спасибо, но мивиной питайтесь сами. 🙂))

  • Oleg G.
    21 sierpnia 2015, 12:44 |

    18 гривен в час! достойная оплата труда!!)) Ну по карйней мере не даром))

  • Yuliya P.
    21 sierpnia 2015, 12:45 |

    Какой час? Если быть точной, то я потратила 31 мин. О, как долго. 🙂

    Вы все такие умные, хотите получать миллионы, но времени на это тратить пару минут.

  • Vitaly Baranov
    21 sierpnia 2015, 12:49 |

    фейспалм


  • Vadim V.
    21 sierpnia 2015, 12:52 |

    на большее вы не и не способны.

  • Vitaly Baranov
    21 sierpnia 2015, 12:56 |

    а вы?

  • Oleg G.
    21 sierpnia 2015, 12:49 |

    Юля, мы - умные, и вы скорее всего не глупа, но, все же, нужно же как-то уважать свой труд, тем более с таким рейтингом как у вас.)

  • Vadim V.
    21 sierpnia 2015, 12:52 |

    я думаю она сама сможет разобраться, без вашего мнения, уважемый

  • Oleg G.
    21 sierpnia 2015, 14:33 |

    Вадик, я вот я точно обойдусь без ваших советов. Удачи

  • Vitaly Baranov
    21 sierpnia 2015, 12:54 |

    рейтинги - это очень субъективно


    например, если глянуть последнюю работу Юлии - то там перевод 90 страниц (!) по тарифу 5 гривен за страницу (!!)

    Юлия или студент, или фриланс - её хобби, иначе объяснить подобную падкость на демпинги не могу.

  • Profil został usunięty
    21 sierpnia 2015, 12:45 |

    Да это почти доллар. Вы ничего не понимаете

  • Yuliya P.
    21 sierpnia 2015, 12:44 |

    По Вашим рейтингам и отзывам видно, как Вы работаете и сколько зарабатываете 🙂))))))

  • Oleg G.
    21 sierpnia 2015, 12:45 |

    вам не нравиться мой рейтинг?)

  • Yuliya P.
    21 sierpnia 2015, 12:45 |

    Я сейчас не про Ваш.

  • Vitaly Baranov
    21 sierpnia 2015, 12:51 |

    Смотреть по рейтингам и отзывам на одной отдельно взятой бирже левел заработка? Эх, Юлия, Юлия...

    Не беритесь работать за копейки - это вредно для соображалки.

  • Yuliya P.
    21 sierpnia 2015, 12:46 |

    И вообще, я уже сказала, что это не так для заработка, как просто интересно. Лишняя практика, отзыв, да еще и копейка капает. 🙂

  • Vitaly Baranov
    21 sierpnia 2015, 12:52 |

    Пооправдывайтесь ещё немного, это так мило.

  • Yuliya P.
    21 sierpnia 2015, 12:53 |

    Никто не оправдывается. Плывите дальше 🙂))

  • Vitaly Baranov
    21 sierpnia 2015, 12:56 |

    оправдываетесь) но мне да, пора уже плыть, засиделся

  • Vadim V.
    21 sierpnia 2015, 12:54 |

    было бы перед кем...ахаха..вы смешной

  • Vitaly Baranov
    21 sierpnia 2015, 12:55 |

    Внимание, в треде рыцарь! Встречаем, кланяемся - Вадим Пустовой, односложный плосковатый тролль)

  • Yuliya P.
    21 sierpnia 2015, 12:57 |

    Ты кто такой? Давай, до свиданья! 🙂 Черт!

  • Vitaly Baranov
    21 sierpnia 2015, 12:58 |

    фейспалм-2

  • Vadim V.
    21 sierpnia 2015, 12:57 |

    * односложный плосковатый тролль)

    я так и думал, школьники на каникулах

  • Yuliya P.
    21 sierpnia 2015, 12:58 |

    Ну судя по фамилии и фото, сразу становится все ясно 🙂 Кто, что, где и как 🙂

  • Vadim V.
    21 sierpnia 2015, 12:59 |

    раки тонут на дне

  • Vitaly Baranov
    21 sierpnia 2015, 13:00 |

    юмор по фамилии - старая школьная тема

    вашу тоже можно обстебать, и попошлее, но зачем?


  • Vadim V.
    21 sierpnia 2015, 13:01 |

    молодой человек, пожалуйста, будьте свободны.

  • Vitaly Baranov
    21 sierpnia 2015, 12:58 |

    вижу)

  • Vitaly Baranov
    21 sierpnia 2015, 13:01 |

    ладно, вы меня зотроллели, молодые люди, удачи вам в вашем нелёгком труде


    пака!

Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Język angielski

Tłumaczenie dokumentów spółki z o.o. na język angielski + poświadczenie notarialne

Wymagany jest wysokiej jakości tłumaczenie dokumentów założycielskich i innych dokumentów spółki z o.o. na język angielski z późniejszym notarialnym poświadczeniem tłumaczeń.Co należy zrobić: Przetłumaczyć zestaw dokumentów firmy na język angielski (prawnie poprawnie)…

Język angielskiUsługi prawne ∙ 13 dni 9 godzin temu ∙ 10 ofert

Zleceniodawca
Vasyl Kovalchuk
Ukraina Ukraina  43  0
Zlecenie zostało opublikowane
10 lat temu
600 wyświetleń