Переклад з англійської на російську

За такие деньги можно воспользоваться Гугл Транслейт Плюс

Vasyl Kovalchuk 21 серпня 2015

Спасибо за рекомендацию.

На здоровье! Лет ми спик фром май харт...

До свидания. Дружно баним.

Vasyl Kovalchuk 21 серпня 2015

Почему такая агрессия? Я лично вам ничего не предлагаю.

3 грн за 400 знаков? о_О

Vasyl Kovalchuk 21 серпня 2015

Да, все верно.

Василий, как бы так сказать... Это действительно очень мало. За такую сумму вы реально можете получить машинный перевод.

Что действительно за агрессия? Да, оплата небольшая, но и задание простое.

"небольшая" и "никакая" - это даже не синонимы...

Это более чем низкая цена.

Вас же никто и не заставляет работать :))))

ну и что?

Пункт правил 1.10 гласит этого сервиса гласит

1.10 На Сервисе запрещена публикация следующей информации:

• проектов с явно демпинговым бюджетом или вознаграждением за выполнение которых является положительный отзыв (за исключением проектов администрации Сервиса).

Извините но даже набор текстов оплачивается дороже

Vasyl Kovalchuk 21 серпня 2015

Кто определяет точную сумму демпингового бюджета?

Фрилансеры))

Vasyl Kovalchuk 21 серпня 2015

Хорошо. Жалуйтесь администрации сайта.

дык уже - там есть красная кнопка, на которую на данный момент нажали 10 человек

ещё 5 - и ваша самоуверенность малёхо поубавится

10 человек уже нажали красивую красную кнопочку. Бан проекта дело времени. Совет, уважайте труд, даже если вы думаете, что он пустяковый. Спасибо.

Что больше всего удивляет. Есть же все-таки люди, которые готовы на эти условия.

не безрыбье и рак рыба))

везде кризис, а в зоне АТО местами и вовсе нечего жрать, так что людей судить не надо - за соломинки хватаются, чем пользуются различные мерзавцы

уже 12, ещё три осталось)

Посмотрите, уже и работа выполнена, красивый "ход конем"))

фиктивная накрутка рейтинга во всей красе, интересно, увидят ли админы

Vasyl Kovalchuk 21 серпня 2015

Все ребята можете расслабится. Проект закрыт. Баранову отдельное спасибо.

и вам не хворать

в будущем не недооценивайте фрилансеров ни в прямом, ни в переносном смысле - и всё будет хорошо

денежную отдачу заказчику принесёт только достойно оплаченный труд исполнителей

Та какая накрутка рейтинга. Я выполнила тестовое задание. Меня выбрали исполнителем. Теперь будем работать на постоянной основе. И так, к сведению, я не из АТО :))) Лишних денег не бывает. Тем более, что работу я выполнила, меньше, чем за час. А у вас я смотрю столько работы у всех, что аж от нечего делать спамите и мешаете другим рабоать. :)

Меньше чем за час 3 грн?

вы потворствуете нарушителям правил, фу такой быть

а у нас есть время троллить, потому что мы берём деньги за работу, а не копейки и горбатиться круглосуточно

Юля, работайте на здоровье. На мивину хватит))

В том то и дело, что нет. На мивину может и хватит, но придется сухой кушать. За воду же тоже платить нужно

Вообще-то меньше, чем за час я выполнила 6 переводов. 3 грн - 1. Они вообще маленькие. Вы для начала попробовали бы, а потом критиковали. Это первый раз я берусь за проект с такой оплатой, просто потому что обзоры интересные и небольшие. Заморочек вообще ни каких нет.

Спасибо, но мивиной питайтесь сами. :)))

18 гривен в час! достойная оплата труда!!)) Ну по карйней мере не даром))

Какой час? Если быть точной, то я потратила 31 мин. О, как долго. :)

Вы все такие умные, хотите получать миллионы, но времени на это тратить пару минут.

фейспалм

на большее вы не и не способны.

а вы?

Юля, мы - умные, и вы скорее всего не глупа, но, все же, нужно же как-то уважать свой труд, тем более с таким рейтингом как у вас.)

я думаю она сама сможет разобраться, без вашего мнения, уважемый

Вадик, я вот я точно обойдусь без ваших советов. Удачи

рейтинги - это очень субъективно

например, если глянуть последнюю работу Юлии - то там перевод 90 страниц (!) по тарифу 5 гривен за страницу (!!)

Юлия или студент, или фриланс - её хобби, иначе объяснить подобную падкость на демпинги не могу.

Да это почти доллар. Вы ничего не понимаете

По Вашим рейтингам и отзывам видно, как Вы работаете и сколько зарабатываете :)))))))

вам не нравиться мой рейтинг?)

Я сейчас не про Ваш.

Смотреть по рейтингам и отзывам на одной отдельно взятой бирже левел заработка? Эх, Юлия, Юлия...

Не беритесь работать за копейки - это вредно для соображалки.

И вообще, я уже сказала, что это не так для заработка, как просто интересно. Лишняя практика, отзыв, да еще и копейка капает. :)

Пооправдывайтесь ещё немного, это так мило.

Никто не оправдывается. Плывите дальше :)))

оправдываетесь) но мне да, пора уже плыть, засиделся

было бы перед кем...ахаха..вы смешной

Внимание, в треде рыцарь! Встречаем, кланяемся - Вадим Пустовой, односложный плосковатый тролль)

Ты кто такой? Давай, до свиданья! :) Черт!

фейспалм-2

* односложный плосковатый тролль)

я так и думал, школьники на каникулах

Ну судя по фамилии и фото, сразу становится все ясно :) Кто, что, где и как :)

раки тонут на дне

юмор по фамилии - старая школьная тема

вашу тоже можно обстебать, и попошлее, но зачем?

молодой человек, пожалуйста, будьте свободны.

вижу)

ладно, вы меня зотроллели, молодые люди, удачи вам в вашем нелёгком труде

пака!