Translation of documents from the NSAL. U.S.A.
126 PLN 
Please indicate the total cost of the project.
!!!!!!!!! Given the technical focus of the text, please request candidates to provide an example of translation and adaptation (absa) from the attached document
Without formatting, you need a naked translation in a separate document.
Załączniki 8
Opinia zleceniodawcy o współpracy z Daria Cherkasova
Translation of documents from the NSAL. U.S.A.Świetna praca ! Dziękuję za dary. Mamy nadzieję, że będziemy kontynuować współpracę i dalej.
Opinia freelancera o współpracy z Oleg Dubina
Translation of documents from the NSAL. U.S.A.Dziękuję Ci za lojalną i przyjemną współpracę. Mam nadzieję, że nie ostatnia!
-
Oferta, która wygrała5 dni126 PLN
414 4 0 Oferta, która wygrała5 dni126 PLN
Jestem gotowy do tego tłumaczenia, mam odpowiednie doświadczenie.
-
2 dni202 PLN
2277 79 0 2 dni202 PLN
Tłumacz techniczny .
Prace będą wykonywane w sposób jakościowy i w terminie, zachowując strukturę dokumentu źródłowego.
-
3 dni211 PLN
1518 99 3 1 3 dni211 PLN
Pozdrawiam ! Gotowy do tłumaczenia! Będę zadowolony ze współpracy! Szczęście dla Ukrainy!
-
Добрый день, уточните, пожалуйста:
1. Перевод фрагмента какого конкретно из прикрепленных документов Вы хотите видеть как тестовое задание?
2. Будет ли оплачен тестовый перевод?
3. Есть ли у вас готовый словарь применимых технических терминов?
4. Желаемую дату готовности перевода.
-
Oleg Dubina ТОВ "ОПТОКОН УКРАЇНА"
1. Фрагмент будьякого з вложених документів. Цього буде досить для розуміння якості перекладу.
2. Ні, не буде, адже ми не заставляємо вас це робити, а тільки рекомендуємо.
3. Ні, немає. Саме тому в завданні сказано що враховуючи особливий технічний напрям тексту ми чекаємо на приклад перекладу.
4. В продовж 3-х робочих днів -
Дякую.
-
Ukraina