Zadanie było bardzo skomplikowane i początkowo byłem gotowy, że nie wszystko się uda. Ale Aleksander pracował w terminie. W razie potrzeby zaproponował kilka opcji. Ogólnie rzecz biorąc, zadowolony z wyników i współpracy!
Oleksandr S.
Oferta, która wygrała
41
0
Budżet: 1425 UAH Termin: 2 dni
„The Art of Nose-picking”
Dzień dobry,
Jest to niezwykły projekt, ponieważ naprawdę wymaga znajomości języka i atmosfery wyrażenia ślimakowego, a nie zwykłego tłumaczenia.
Ale z drugiej strony, i czas na dostosowanie takich tekstów wymaga więcej niż na zwykły tłumaczenie.
Kilka dni na tych 10 plakatów będzie dokładnie. A łączna wartość, w tym przypadku, będzie latać do 1500 UAH orientacyjnie.
0
0
Budżet: 300 RUB Termin: 1 dzień
Mam 7 lat doświadczenia w tłumaczeniu artykułów naukowych o wysokim stopniu wpływu. Pracowała w agencji tłumaczeń CenterNur https://centernur.kz/. Skontaktuj się: 87788599858 [email protected]
90
2
Budżet: 500 UAH Termin: 4 dni
Pozdrawiam Piotr.
Z przyjemnością pomogę Ci w dostosowaniu tłumaczenia.
0
0
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Cześć Piotr ! Z dużym zainteresowaniem przyjmujemy projekt! Na przykład jednego z plakatów możemy grać: "Boogers - it's not burgers", według typu "Kozjaków - to nie tylko dla ciebie burgery", i tak dalej 50 UAH 1 plakat.
223
0
Budżet: 250 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry !
Absolwent tłumacza, mam duże doświadczenie w komunikacji z tłumaczami!
Z przyjemnością wykonuję Twoją misję!
Ceny i terminy wskazane są w stawce.
Oferty ukryte
W liście nie są widoczne oferty ukryte przez zleceniodawcę lub freelancerów z profilem Plus, a także oferty, które naruszają regulamin