Перевод инструкции

Добрый день
Готова взять ваш заказ, также могу сделать тестовый перевод.
Детали можем обсудить в ЛС.

Добрый вечер.
В принципе, все перевела. Если примете ставку, картинки-форматы- иконки Вам дораставлю. И можно принимать работу)

За такий бюджет можу виконати тільки машинний переклад без вичитки.

Здравствуйте.
Я - филолог и переводчик по образованию. Большой опыт работы. Если нужен только машинный перевод, то цена устраивает, если же ручной перевод, то все детали в директ. Сделаю все качественно и быстро.
Буду рада сотрудничеству.
С уважением,
Виктория Матоляк

Добрый день! Готов взяться за ваш проект! Обязуюсь качественно и в сроки все выполнить! Английский upper intermediate! Подробности в лс!)

Добрый вечер.
Богатый опыт перевода инструкций и руководств.
Инженер по образованию Не раз сталкивался с подобной документацией и понимаю как должны строиться предложения.
Текст будет соответствовать оригиналу с сохранением формата и рисунков.
Примечание.
Стоимость работы может быть снижена за отзыв (конечно. положительный).

Добрый вечер, Alex.
Технический переводчик.
Не только переводил, но и составлял подобные инструкции.
Текст будет кратким и понятным для пользователя, формат соответствовать оригиналу.
Объем документа 150 000 зн.
Стоимость 4000 грн.

готов обсудить детали сотрудничества в рамках данного проекта
готов обсудить детали сотрудничества в рамках данного проекта

Здравствуйте.
Меня очень заинтересовал Ваш проект позвольте мне взяться за него.
Готова начать выполнение проекта прямо сейчас качественно и правильно на Ваших условиях. Уровень знаний английского (С2) .Готова выполнить тестовое задание. Цену и сроки указала за весь перевод
Обращайтесь всегда рада сотрудничеству.

Уже готово обращайтесья
скайп golovastik_kolya
жду вашего сообщенгия

Здравствуйте, готов приступить к сотрудничеству. Выполню быстро и качественно

Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении. Готов на постоянное сотрудничество. Уровень английского - B1. Цену и сроки указал. Могу начинать сейчас.

Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.