Tłumaczenie katalogu

Witaj!
Mogę zająć się tłumaczeniem wszystkich chińskich napisów na język polski z późniejszą wymianą logo w makietach lub obrazach.
Tłumaczenie mogę wykonać za pomocą ChatGPT.
Mogę również dostosować styl napisów, czcionki i wyrównanie, aby wszystko wyglądało spójnie po wymianie.
Proszę o wyjaśnienie:
w jakim formacie są pliki (Figma, PSD, PDF, obraz)?
czy potrzebne jest tylko tłumaczenie i wymiana tekstu, czy pełne przygotowanie makiet do druku / publikacji?
Po tym mogę podać dokładny koszt i terminy (zazwyczaj 1–2 dni w zależności od objętości).

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry.
Wykonam pracę starannie i na czas z wymianą logo.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć! 😊
Mogę przetłumaczyć wszystkie chińskie napisy na polski i zamienić logo, wszystko zostanie wykonane szybko i dokładnie przetłumaczone.
Jestem gotowa zrobić tłumaczenie w ciągu godziny - dwóch.
Zajmuję się tłumaczeniami od 5 lat

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam, szybko i jakościowo zrealizuję zamówienie.
Tłumaczyłam wiele dokumentów, doświadczenie 4 lata.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witaj) Gotowa do współpracy zgodnie z Twoim ZT. Skontaktuj się. Szczegóły w wiadomościach prywatnych.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry. Proponuję terminowe i jakościowe wykonanie zadania. Zawsze jestem w kontakcie i szybko uwzględniam wszystkie życzenia.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam! Mam doświadczenie w tłumaczeniu instrukcji, broszur z zachowaniem formatowania. Chętnie nawiążę współpracę, proszę o kontakt

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry! 🙂
Widzę, że trzeba przetłumaczyć dokumenty? To właśnie tym zajmuję się od ponad 3 lat.
Pracuję z PDF: tłumaczenie + skład pod oryginalny szablon.
Moje prace i opinie tutaj: Freelancehunt.

Mogę szybko dołączyć do projektu. Porozmawiajmy o szczegółach ✍️
Dziś rozpocznę pracę.

Pokaż oryginał

Przetłumacz