Переклад каталогу

Вітаю!
Можу взятись за переклад усіх китайських написів на польську мову з подальшою заміною логотипів у макетах чи зображеннях.
Переклад зможу виконати через ChatGPT.
Можу також адаптувати стиль написів, шрифти та вирівнювання, щоб усе виглядало цілісно після заміни.
Будь ласка, уточніть:
у якому форматі файли (Figma, PSD, PDF, зображення)?
потрібно лише переклад і заміна тексту, чи повна підготовка макетів під друк / публікацію?
Після цього зможу назвати точну вартість і терміни (зазвичай 1–2 дні залежно від обсягу).

Доброго дня.
Роботу виконаю якісно і в строк з заміною логотипів.

Показати оригінал

Перекласти

Привіт! 😊
Я можу перекласти всі китайські написи на польську та замінити логотипи, усе буде виконано швидко та точно перекладено.
Готова зробити переклад за годину - дві .
Займаюся переклдами 5 років

Вітаю, виконаю швидко та якісно замовлення.
Перекладала багато документів, досвід 4 роки.

Вітаю) Готова співпрацювати відповідно до вашого ТЗ. Звертайтеся. Деталі в особистих повідомленнях.

Доброго дня. Пропоную своєчасне та якісне виконання завдання. Завжди на зв'язку та оперативно враховую всі побажання

Вітаю! маю досвід у перекладах інструкцій, брошур зі збереженням форматування. Буду рада співпраці, звертайтеся

Добрий день! 🙂
Бачу, що потрібно перекласти документи? Це саме те, чим я займаюся вже понад 3 роки.
Працюю з PDF: переклад + верстка під оригінальний макет.
Мої роботи та відгуки тут: Freelancehunt.

Можу швидко підключитися до проекту. Давайте обговоримо деталі ✍️
Сьогодні розпочну роботу.