Перевод каталога
74 PLNНужно перевести каталог, созданный в программе ADOBE INDESIGN, на украинский язык с последующей передачей проекта в типографию.
В каталоге 110 страниц.
Нужен специалист, имеющий опыт работы в данной программе.
Есть два варианта каталога на английском и немецком языках.
В каталоге 110 страниц.
Нужен специалист, имеющий опыт работы в данной программе.
Просьба всем кандидатам обязательно просмотреть исходный файл и выставить окончательную ставку или отозвать предложение.
Выбор специалиста буду проводить завтра 26/09/2019.
Всем удачного дня и хорошего настроения.
Opinia zleceniodawcy o współpracy z Tatyana Sorokina
Перевод каталогаJako tłumacz, freelancer nie poradził sobie ze swoją pracą.
-
5 dni576 PLN
5 dni576 PLN
Добрый день.
С каталогом по ссылке ознакомился, задание понятно, тема знакома, стоимость и сроки указал за перевод с английского на украинский и сборку/верстку каталога.
В итоге предоставлю переведенный, готовый к печати каталог в pdf + собранный исходник в InDesign на украинском языке.
Результатом работы останетесь довольны!
Обращайтесь, обсудим детали в личной переписке, договоримся точнее по цене/срокам!
-
Oferta, która wygrała2 dni74 PLN
423 23 2 Oferta, która wygrała2 dni74 PLN
Здравствуйте. Уже более трёх лет занимаюсь разработкой дизайнов для полиграфии. Опыт работ в программе Indessign имеется. Украинским языком владею в идеале. . Думаю, смогу Вам быть полезна. Буду рада с Вами сотрудничать. Это моя основная работа, поэтому смогу уделить максимальное количество времени для работы над Вашим проектом. Работу выполню быстро и качественно, в короткие оговоренные сроки. Неограниченное количество правок. Работаю до окончательного результата, который Вас устроит. Буду рада долгосрочному сотрудничеству. Постоянно на связи
Viber\Telegram 0675257948
-
7 dni206 PLN
1536 118 0 3 7 dni206 PLN
Добрый день, стоимость и сроки указала. Подробности в личных сообщениях. Обращайтесь
-
7 dni617 PLN
501 14 0 7 dni617 PLN
Добрый день!
С радостью возьмусь за реализацию Вашей идеи.
Так как уже сталкивался с такой работой
Примеры моих работ:
Behance
Мой сайт http://lychov.com/
_________________________________
Напишите мне, чтобы уточнить детали
-
3 dni164 PLN
164 3 dni164 PLN
Качественный перевод 1ст - 50 грн
Строки оговариваем от количества роботы индивидуальною
-
5 dni82 PLN
442 38 0 5 dni82 PLN
Українська мова - рідна, величезний досвід перекладу каталогів (наприклад, Husqvarna, Siemens). Ідеальна граматика, лаконічний і легкий для сприйняття текст. Є досвід роботи з InDesign.
-
-
1 dzień74 PLN
677 44 0 1 dzień74 PLN
Добрый день.
Опыт работы в дизайне и полиграфии более 10 лет + фриланс.
Работу делаю ответственно в оговоренный срок. Готов обсудить детали.
Портфолио Freelanshant в профиле или по запросу полное
-
1 dzień8 PLN
17391 545 2 3 1 dzień8 PLN
Предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура, сопровождение текста.
Английский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких, и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
… Обращайтесь на указанные контакты.
-----------------------------------------------------------------------------------—
e-mail: [email protected]
тел: 380951225068(Telegram)
@flashoder (Telegram)
-
1 dzień82 PLN
338 5 0 1 dzień82 PLN
Здравствуйте!
Готова к долгосрочному сотрудничеству! Я опытный переводчик. Контент делаю error-free и с учетом дедлайнов.
Примеры работ и отзывы смотрите в портфолио!
-
1 dzień74 PLN
3833 170 0 1 1 dzień74 PLN
Привіт. Є великий досвід у даній програмі. Готовий виконати ваше завдання з задоволенням. Переклад є готовий чи потрібно перевести та замінити?
-
1 dzień8 PLN
333 26 0 1 dzień8 PLN
Добрый день!
Текст ваш?
Выполню все качественно и быстро.
Обращайтесь, обсудим детали.
-
1 dzień8 PLN
728 25 0 1 1 dzień8 PLN
Добрый день. Можно взглянуть на каталог?
Опыт в работы в индизайн имею.
Примеры моих работ на сайте
https://degusar.pb.gallery/illustrations
-
5 dni82 PLN
102 5 dni82 PLN
Доброго дня, із задоволенням виконаю вашу задачу з високою якістю. Маю велики досвід в перекладах
-
Доброго времени суток, а с какого языка переводить?
-
С какого языка нужен перевод?
-
Есть варианты на английском и немецком языке
-
какой изначально язык и есть ли сам перевод?
-
Покажите пример каталога?
-
Разбили бы на 2 задания.
-
Зачем?
-
Kijów