Tłumaczenie i korekty
Korekcja i tłumaczenie (głównie rosyjsko-ukraińskie, ale także
ukraińsko-ruski) tekstów motoryzacyjnych (w szczególności WTO) tematyki, w
Średnio do 10 000 znaków dziennie. Czasami tłumaczenie z angielskiego.
ładowanie w kształcie fali
Potrzebna jest operacyjna realizacja, ale nie chodzi o pracę w warunkach cementu
Nie wymagają wiedzy specjalnych programów
Dystansowy tryb
Opinia zleceniodawcy o współpracy z Mariia Ganshina
Tłumaczenie i korektyPrzyjemny w komunikacji wykonawca, nasz redaktor, który rzadko pochwali ludzi, mimo to, zauważył profesjonalny podejście do pracy.
Opinia freelancera o współpracy z Vlada Yermakova
Tłumaczenie i korektyDziękuję za zaproszenie do projektu! Wszystko jest szybkie, jasne i przemyślane.
-
47 Dzień dobry, gotowy do współpracy z Tobą!
Znajomość języków ukraińskich i rosyjskich jest absolutnie wolna (język ojczysty), a także zaawansowany poziom języka angielskiego. Umiejętności pisemnej mowy i prezentacji.
-
100 Pozdrawiam ! Gotowy do współpracy. Duże doświadczenie w edycji tekstów.
-
175 Dobry wieczór . Wykonuję poprawę i edycję tekstów w sposób jakościowy i zgodny z terminami. Korekcja – 20 zł. 1000 znaków bez przepustowości, tłumaczenie z języka angielskiego - 45 UAH. / 1000 znaków, z ukraińskiego na rosyjski i odwrotnie - 30. Będę zadowolony ze współpracy
-
71 Dzień dobry !
Jestem wykształconym filozofem. Doświadczenie w pracy z tekstami ponad 5 lat. Posiada doświadczenie w pisaniu i edycji tekstów na temat motoryzacji.
Możemy omówić szczegóły. Napisz, będę zadowolony z współpracy!
-
158 Dzień dobry ! Jestem nauczycielem języka ukraińskiego i rosyjskiego, więc edycja tekstów jest moją specyfiką. Gotowy do współpracy z Tobą. Koszt: 25 zł Za tysiąc znaków.
-
315 4 0 Pozdrawiam ! Chciałbym dołączyć do zespołu. Jest filozofem, pracuję jako redaktorka w mediach, wydawnictwie i biurze korekcyjnej. Tłumaczę i tłumaczę cały dzień.
-
2957 222 0 Pozdrawiam Panu Rządowi! Jestem filozofem, doskonale znasz język rosyjski i ukraiński. Tłumaczenie wykonuję ręcznie, z następnym wyczyszczeniem. Pracowała nad tematyką samochodową. Odpowiedź na korektę w profilu. Wydawnictwo 15 zł. 1000 sbp, tłumaczenie - 20. Zwróć się.
-
449 13 0 Pozdrawiam panie władzy.
Mogę zaoferować współpracę. Przygotuj się do wykonania opisanego przez Ciebie zadania na wysokim poziomie.
Pracowałem w małej wydawnictwie. 25 lat w zespole, która wydała czasopismo naukowo-techniczne. Funkcjonalność i odpowiedzialność są oczywiście obowiązkowe.
Jeśli jesteś zainteresowany moją kandydaturą - proszę skontaktować się, omówmy szczegóły.
-
284 Władze, pozdrawiam Cię
Mogę Ci pomóc. Szczegółowe informacje na temat mnie znajdują się w moim portfelu. Cena od $0,5 za 1000 zł, w zależności od liczby błędów i kosztów czasu. Chciałbym poznać tekst.
-
190 1 1 Pozdrawiam, interesowała mnie Twoja propozycja. Doświadczenie jako menedżer treści 7 lat. Takiego projektu już się zajmował. Gotowy do pracy z Tobą.
-
291 10 0 Dobry wieczór . W pełni znasz języki ukraińskie i rosyjskie i z wielką przyjemnością zrobię dla Ciebie tłumaczenia. Po edukacji filozofa języka ukraińskiego. Jest możliwość długoterminowej współpracy. Skontaktuj się, cena i terminy zostaną omówione w wiadomościach osobistych.
-
105 Dobry wieczór ! Jestem gotów pomóc w czym mogę. Zwróć się, będę zadowolony
-
128 1 0 Dzień dobry, chętnie Ci pomogę. Wysoki poziom znajomości języka ukraińskiego, w tym ortografii, punktowania.
-
158 3 0 Mam ogromne pragnienie współpracy z Tobą na stałej podstawie.
Wykonała podobne projekty: https://freelancehunt.com/project/perevod-teksta-russkogo-yazyika-na/594171.html
Codziennie pracowałem z tekstami: tłumaczyłem, edytowałem, koryguję.
Zwróć się, proszę
Porozmawiamy o cenie.
-
1177 26 0 Witajcie ! Wykonuję wszystko dobrze, z słownikami, bez słownika. Mam lata odpowiedniego doświadczenia, ciągle tłumaczę, na przykład, dla sklepu internetowego Vodafone-Ukraina. W życiu używam ukraińskiego, znam go prawie doskonale. Mogę wykonywać testy.
18 zł za 1000 zł.
-
137 5 0 Pozdrawiam .
Wyślij materiał i otrzymasz tekst prezentacyjny:
- pisemny (bez błędów orfograficznych, punktowych, słowniczych i stylistycznych);
jest zrozumiały;
i logiczne;
czytane w czytaniu;
- jest unikalny
w jednym stylu;
… Z zachowaniem praw autorskich i faktycznych informacji.
Będę zadowolony z współpracy.
-
379 2 0 Pozdrawiam . Rosyjski i ukraiński - rodne, angielski C1. Szczegółowe informacje można znaleźć w LS.
-
124 17 0 Pozdrawiam !
Mogę zapewnić szybkie i kompetentne wykonanie zadań, ponieważ nie ma dużych projektów w realizacji (nie będzie oddalać od twojego).
Koszt 30 UAH/1000 ZBP za ukr, 50 UAH/1000 ZBP za ang-rus/ukr.
Doświadczenie tłumaczeń z kolejną korektą (perfectionist z natury) istnieje, więc skontaktuj się - myślę, że będzie to udana współpraca i długoterminowe!
-
199 Pozdrawiam ! Bardzo chciałbym z Wami współpracować! Tłumaczenie z rosyjskiego na ukraiński i odwrotnie dla mnie - jak hobby, przyjemna dla mnie praca. Uwielbiam też korektę. Będę zadowolony z powrotów!
-
1110 50 0 Pozdrawiam ! Mam wykształcenie filozoficzne. Pracowałem jako tłumacz i redaktor od 5 lat. Angielski na najwyższym poziomie, ukraiński i rosyjski - języki ojczyzne. Przykłady prac zobacz w portfelu. Gotowy na długoterminową współpracę.
Koszt 1000 zł redakcji - od 15 UAH, tłumaczenie z angielskiego - 45 UAH, tłumaczenie rosyjsko-ukraińskie i odwrotnie - 30 UAH.
Pracujemy ?
-
2211 141 0 Pozdrawiam Panu Rządowi! Przez 12 lat pracowałem jako redaktor i redaktor. Wyższe wykształcenie filozoficzne. Przeczytam materiał dwa razy. Pracowałem szybko. harmonogram roboczy - 24/7, cena - 15 UAH/1000 sbp, tłumaczenie - 20 UAH. Obecnie pracowałem jako korektor w zespole Target Company.
-
435 37 1 Dzień dobry ! Zapraszam do zapoznania się z Twoją ofertą i zapraszam do zapoznania się z szczegółami w pp. Będę zadowolony ze współpracy!
-
1041 13 0 Dzień dobry ! Wolnie mam języki ukraińskie i rosyjskie (nauczyłam się w Rosji - nauczyciel klasy podstawowej, mam dyplom z wyróżnieniem), mam głębokie znajomości gramatyki, słownictwa i orfografii obu języków. Obecnie jestem nauczycielem informatyki. Cena: 20 zł za 1000 znaków. Gotowy do współpracy na stałej podstawie.
-
881 18 0 Dobry czas na dzień!
Jestem filozofem, tłumaczem języka angielskiego. Poziom angielski - C-1; rosyjski i ukraiński posiadam swobodnie. Jestem gotów pracować z perspektywą długoterminową. Porozmawiajmy o szczegółach i zacznijmy pracować!
Z W. Walentynki
-
234 12 0 Pozdrawiam . Mogę zaoferować usługi korektora i tłumacza. Mamy doświadczenie w takiej pracy. Warunki się spełniają. Koszty i terminy wykonania można rozmawiać w dalszym ciągu. Zwróć się. Będę zadowolony z współpracy.
-
239 16 0 Pozdrawiam !
Wykonuję redakcję i korektę. W przeszłości głównym kierunkiem jest odległość. Pracowałem z różnymi tekstami. Z programami nie znam. Ale dobrze znam zasady i zauważam błędy tam, gdzie to nie zrobi komputer. Dostosowuję również teksty po tłumaczeniach maszynowych.
Chciałbym dowiedzieć się więcej szczegółów. Proszę napisać do MS, jeśli moja aplikacja zostanie odwołana.
Katarzyna
-
561 9 0 Władze, pozdrawiam Cię
Będę zadowolony z długoterminowej i płodnej współpracy z Wami.
Na jakiej platformie pracujesz? Doświadczenie w pracy za pośrednictwem usługi ERP Bonica.
Edukacja filozoficzna (diplom magistra) Pracowałem z treścią tekstową od ponad 6 lat.
Przykłady prac znajdują się w portfelu.
Z szacunkiem, Katarina
-
196 1 0 Dzień dobry ! Zainteresowała mnie Twoja propozycja. Będę gotowy do współpracy z Tobą) Napisz!
-
1549 99 3 1 Pozdrawiam . Gotowy do rozpoczęcia realizacji. Będę zadowolony z współpracy! Szczegóły można przeczytać w LS.
-
1411 125 0 Dzień dobry . Mogę zrobić dla Ciebie tłumaczenia z ukraińskiego na rosyjski i odwrotnie. Szczegóły rozmawiamy w LS.
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Edycja i korekta tekstu
Stworzenie strukturalnego PDF Przewodnika na podstawie autorskiej metodyki regeneracji brwiSzukam specjalisty z doświadczeniem w tworzeniu materiałów edukacyjnych oraz produktów cyfrowych. Posiadam własną autorską metodologię odbudowy brwi po wieloletnim ich wyrywaniu, opracowaną w formie dokumentu o objętości 126 stron. Należy przeanalizować materiał, wyodrębnić… Edycja i korekta tekstu, Opracowanie prezentacji ∙ 19 godzin 15 minut temu ∙ 21 ofert |
SiergiejSzukam redaktora literackiego / beta- czytelnika do tekstu artystycznego o objętości około 90 000 znaków ze spacjami. Tekst przeszedł już kilka etapów poprawy i teraz potrzebna jest pomoc w doprowadzeniu go do jakościowego czystopisu. Co jest ważne: — poprawa błędów i… Edycja i korekta tekstu, Przepisywanie tekstów (rewright) ∙ 20 godzin 16 minut temu ∙ 29 ofert |
Cyfryzacja tekstuW posiadaniu jest około 200 stron tekstu z tabelami. Należy je wpisać w MS Word. Z dobrą strukturyzacją i formatowaniem. Przykład dołączony. Edycja i korekta tekstu ∙ 4 dni 7 godzin temu ∙ 68 ofert |
Wypełnienie karty produktu na Prom.ua z europejskiej strony internetowejWypełnienie karty produktu na Prom.ua tłumaczenie tekstu na język ukraiński i rosyjski z europejskich stron internetowych. Przeniesienie obrazów i specyfikacji technicznych. Kategoria latarki i sprzęt do fotografii i wideo. SEO w karcie produktu. Pracy nie ma dużo, ale produkty… Publikacja ogłoszeń, Edycja i korekta tekstu ∙ 4 dni 23 godziny temu ∙ 36 ofert |
Zrobić szablon dokumentu
57 PLN
Trzeba zrobić kopie szablonu dokumentu. Tekstu mało, tabel mało. Nie ma żadnych wymagań, po prostu 1w1 2,5 strony. Pracy trochę. Wynagrodzenie 300 UAH Edycja i korekta tekstu, Dokumentacja techniczna ∙ 7 dni 16 godzin temu ∙ 22 oferty |