Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
  1. Freelancerzy

Mariia Ganshina

Zaproponuj Mariia pracę nad swoim kolejnym zleceniem.

Ukraina Kijów, Ukraina
5 miesięcy 2 dni temu
Gotowy do podjęcia pracy gotowy do podjęcia pracy
Zakończono 5 Sejfów
5 lat temu
4 zleceniodawców
wiek 33 lata
w Serwisie 10 lat
Profil zleceniodawcy
Freelancer Mariia G. — Ukraina, Kijów. Specjalizacja — Edycja i korekta tekstu, Tłumaczenie tekstów

Ranking

Zakończonych zleceń
100%
Średnia ocena
Brak danych
Ranking
315
Edycja i korekta tekstu
498 miejsce z 4598
Tłumaczenie tekstów
166 miejsce z 9288
3 zlecenia
Tłumaczenie tekstów
2 zlecenia
Edycja i korekta tekstu

Umiejętności i kwalifikacje

Praca z tekstami

Portfolio


  • literacka edycja

    Edycja i korekta tekstu
    literacka edycja — przykładowe portfolio freelancera w kategorii Edycja i korekta tekstu
    Redakcja literacka historyczno-biograficznych publikacji "Prawa elity Ukrainy" (Logos, 2018)

  • Tłumaczenie powieści "Słodki dzień na ciasteczku"

    Tłumaczenie tekstów
    Tłumaczenie powieści
    Tłumaczyła detektywny powieść Alany Bradley „Słodki dzień na dnie ciasta” (Klub Książki „Klub Rodzinny”, 2016)

Recenzje dotyczące zrealizowanych zleceń 4

11 wrzesnia 2020 16 PLN
Tłumaczenie i korekty

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Przyjemny w komunikacji wykonawca, nasz redaktor, który rzadko pochwali ludzi, mimo to, zauważył profesjonalny podejście do pracy.

Vlada Yermakova | Sejf Sejf | Wzajemna opinia

12 marca 2017 25 PLN
Редагування списку використаних джерел

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Марія Лапенко в стислі строки та головне якісно виповнила проект. Додатково віднайшла помилки та звернула мою увагу на них. Дуже вдячний їй за професійну роботу!

Mikita Stravolsky | Indywidualny | Wzajemna opinia

19 wrzesnia 2016 574 PLN
Перевод сайта svan.com.ua на украинский язык

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Мария проявила себя как специалист высокого уровня.
Выполнила перевод с русского на украинский язык в большом объеме в кратчайшие сроки.
Очень приятно общаться со специалистом, который любит своё дело и четко выполняет поставленные задачи.
Обязательно будем работать, очень довольны.
с уважением,
Сергей.

Profil został usunięty | Indywidualny | Wzajemna opinia

15 sierpnia 2016 204 PLN
литературный перевод

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Мажу зауважити, що це найкращій переклад ми могли сподіватися побачити, не очікували такої високоякісної праці. Amazing professional, vivid and clear Ukrainian language, careful translator. Прекрасный профессионал, яркий украинский язык и точный перевод с английского. Даём самые высокие рекомендации. Честно говоря, даже не ожидали, что так повезёт с переводом! Мария - очень вежливый и ответственный переводчик, приятно было работать вместе.

Anna Bystrik | Indywidualny | Wzajemna opinia

Aktywność

  Ostatnie oferty 10
Redakcja metodiki
66 PLN
Редагування тексту - 200 сторінок в ворді
148 PLN
Redakcja katalogu
16 PLN
Redakcja tezy
180 PLN
Redakcja tekstu po ukraińsku
25 PLN
Дистанционный ассистент (секретарь) в Украине
574 PLN
Ищем опытного редактора на украинские тексты
16 PLN
Tłumaczenie i korekty
16 PLN
Вычитать машинный перевод из русского на украинский
57 PLN
Книги
16 PLN