Перевод и корректура

Здравствуйте, заинтересовало ваше предложение. Опыт работы контент - менеджером 7 лет. Уже имела дело с подобным проектом. Готова с вами работать.

Добрый вечер. В совершенстве владею украинским и русским языками и с большим удовольствием буду делать для вас переводы. По образованию филолог украинского языка. Есть возможность долгосрочного сотрудничества. Обращайтесь,цену и сроки обсудим в личных сообщениях.

Доброго вечора! Готова допомогти в чому можу. Звертайтесь, буду рада

Добрый вечер, я рад вам помочь. Высокий уровень знаний украинского языка, в том числе орфографии, пунктуации.

Показать оригинал

Перевести

У меня огромное желание сотрудничать с вами на постоянной основе.
Выполняла похожие проекты: https://freelancehunt.com/project/perevod-teksta-russkogo-yazyika-na/594171.html
Ежедневно работаю с текстами: переводю, редактирую, корректирую.
Обращайтесь, пожалуйста
О цене договорились.

Показать оригинал

Перевести

Добро пожаловать! Я делаю все грамотно, с словарями, без сержика. У меня есть годы соответствующего опыта, постоянно переводим, например, для интернет-магазина Vodafone-Украина. В жизни я использую украинский, знаю его почти идеально. Я могу выполнить испытательные задания.
18 грн за 1000 Збп.

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте.

Пришлите материал – и получите презентабельный текст:
- грамотный (без орфографических, пунктуационных, лексических и стилистических ошибок);
- понятный;
- логический;
- читаемый;
- уникальный;
- в едином стиле;
… - с сохранением авторских прав и фактической информации.
Буду рада сотрудничеству.

Здравствуйте. Русский и украинский - родные, английский С1. Можем обсудить детали в лс.

Здравствуйте!
Могу обеспечить оперативное и грамотное выполнение заданий, поскольку на выполнении нет больших проектов (не будет отвлекать от вашего).
Стоимость 30 грн/1000 збп за русс-укр, 50 грн/1000 збп за анг-рус/укр.
Опыт переводов с последующей корректурой (перфекционист от природы) имеется, так что обращайтесь - думаю будет успешное сотрудничество, и долговременное!

Здравствуйте! Очень хочу с Вами сотрудничать! Перевод с русского на украинский и наоборот для меня - как хобби, приятная для меня работа. Корректура тоже мне нравится. Буду рада обратной связи!

Здравствуйте! Имею филологическое образование. Работаю переводчиком и редактором 5 лет. Английский на высшем уровне, украинский и русский - родные языки. Примеры работ смотрите в портфолио. Готов на долгосрочное сотрудничество.
Стоимость за 1000 збп редактуры - от 15 грн, перевода с английского - 45 грн, перевода рус-укр и наоборот - 30 грн.
Работаем?

Здравствуйте, Влада! Работаю 12 лет редактором и корректором. Высшее филологическое образование. Материал вычитываю дважды. Работаю оперативно. Рабочий график - 24/7, цена - 15 грн/1000 сбп, перевод - 20 грн. На данный момент работаю корректором в команде таргет-компании.

Доброго дня! Заинтересован Ваш проект, предлагаю подробности обсудить в Пп. Будем рады сотрудничеству!

Показать оригинал

Перевести

Добрый день! Свободно владею украинским и русским языками (училась в России - учитель начальных классов, имею диплом с отличием), имею глубокие знания по грамматике, лексике и орфографии обоих языков. Сейчас я учитель информатики. Стоимость - 20 грн за 1000 символов. Готовы к сотрудничеству на постоянной основе.

Показать оригинал

Перевести

Доброго времени суток!
Я — филолог, переводчик английского по образованию. Уровень английского — С-1; русским и украинским владею свободно. Меня устраивают условия, готов работать с долгосрочной перспективой. Давайте обсудим детали в ЛС и приступим к работе!

С ув., Валентин

Здравствуйте. Могу предложить свои услуги корректора и переводчика. Есть опыт подобной работы. Условия устраивают. Стоимость и сроки выполнения можем обсудить дополнительно. Обращайтесь. Буду рада сотрудничеству.

Здравствуйте!

Я выполняю редактуру и корректуру. В прошлом — главред на удаленке. Работаю с самыми разными текстами. С программами, правда, не знакома. Зато хорошо знаю правила, и замечаю ошибки там, где этого не сделает компьютер. Также адаптирую тексты после машинных переводов.

Хотелось бы узнать больше деталей. Пожалуйста, напишите в ЛС, если моя кандидатура вам откликается.

Катерина

Влада, здравствуйте!

Буду рада долгосрочному и плодотворному сотрудничеству с Вами.
Через какую платформу работаете? Есть успешный опыт работы через сервис ERP Bonica.
Образование филологическое (диплом магистра). С текстовым контентом работаю более 6 лет.

Примеры работ есть в портфолио.

С уважением, Екатерина

Доброго дня! Заинтересовался Вашим предложением. Я готов сотрудничать с вами) Пишите!

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте. Готова приступить к выполнению. Буду рада сотрудничеству! Детали можем обсудить в ЛС

Добрый день. Смогу делать для вас переводы с украинского на русский и наоборот. Подробности обсудим в ЛС.