Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Opublikuj swoje zlecenie za darmo i otrzymaj oferty od wykonawców freelancerów już minutę po opublikowaniu!

Перевод мастер класса по вязанию спицами на английский язык.


  1. Mikita Ostrovsky Flashorder
    17284    545  2   3
    1 dzień25 PLN

    Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
    Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
    Английский включительно.
    Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
    Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
    Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.

  2. 1334    70  0
    1 dzień25 PLN

    Добрый вечер
    Мой уровень английского языка С2.
    Есть огромный опыт работы с подобными текстами. Цена 70грн/1000символов.
    Буду рада сотрудничеству
    Хорошего вам дня

  3. 331    3  0
    2 dni25 PLN

    Здравствуйте!
    Бы хотела сотрудничать.
    Я - автор, переводчик письменный, последовательный и синхронный, копирайтер.
    Образование - филология и перевод английского и немецкого языков и литературы, магистр, ОНУ им. И.И. Мечникова, РГФ.
    Украинский и русский (носитель, грамотный уровень владения), английский - С2 (proficiency), немецкий С2,французскийА1 и испанский А1. Заинтересована темой рукоделия и хотела бы постоянно работать с такими областями, работа интересная - а когда заинтересован, процесс получается ещё качественнее и в удовольствие. Исхожу из опыта перевода книг (когда нравится, ты весь в работе). По поводу момента терминологии и темы - в данных аспектах практикую сверяться с иностранными источниками и манерами употребления тех или иных принятий и прочего. В работе не использую машинных переводчиков.
    Перевожу абсолютные любые материалы, тексты различной сложности, объема и тематики.
    Опыт работы переводчиком - свыше 6 лет, копирайтер - 2 года.
    Сроки и цена указаны по минимальному согласно сайту, просто так (все детали мы бы могли обсудить лично).
    А также есть ли у Вас вариант дополнительного сотрудничества (совмещение с основным видом деятельности и свободная выработка - получать от Вас заказы и выполнять по срокам)?
    Буду рада Новым возможностям и сотрудничеству!

  4. 645    78  0   1
    1 dzień25 PLN

    Доброго времени суток. Готов быстро и качественно перевести предлагаемый вами текст. Работаю по ставке 120 рб. за 1000 знаков. Постоянно онлайн. С примерами работ и отзывами заказчиков можете ознакомится в портфолио. Freelancehunt
    Жду вашего ответа и надеюсь на плодотворное сотрудничество.

  5. 105    1  0
    1 dzień29 PLN

    Здравствуйте!
    Буду рада помочь! Уже был опыт похожей роботы. Выполню все качественно и в сроки. Уровень владения английским языком - С2 (живу и учусь в англоязычной стране уже 3 года). Сама увлекаюсь вязанием и занимаюсь этим в свободное время. Часто смотрю туториаллы, поэтому с терминами знакома. Буду рада приступить к написанию качественного текста.

    Все мои роботы доступны в портфолио, могу дополнительно так же скинуть в личные сообщения. Гарантирую пунктуальность, качество и хорошую отдачу, онлайн с Вами буду 24/7. Интересует долгосрочное сотрудничество. К работе готова приступить уже сегодня. По поводу всех дополнительных вопросов обращайтесь в личные сообщения.

  6. 535    38  0
    77 dni25 PLN

    Юлия, здравствуйте!
    Готова выполнить перевод. Был опыт переводов по вязальной тематике. И я сама вяжу, разбираюсь в вязальных терминах и сокращениях.

    Ставка - 350 руб/1800 знп. Если в тексте много сокращений типа ЛС, 2изнвм, то считать знаки буду по выходу - в переведнном тексте.

    О себе: диплом переводчика (2007г). Занимаюсь переводами любой тематики (юридическая, техническая, медицинская, экономическая, политическая, фармацевтическая, художественная, туристическая, спортивная, наука и здоровье и др.), любого уровня сложности, в любом направлении.
    Опыт профессиональных переводов 11 лет (примеры работ в портфолио, а также по ссылке fl.ru/users/perevod84/ ).
    Буду рада сотрудничеству с Вами!

  7. 653    46  0
    1 dzień25 PLN

    Добрый вечер!
    Заинтересовал Ваш проект.
    О себе: дипломированный переводчик, филолог. Уровень английского - С1.
    Моя ставка - 50грн/1000сбп.
    Обращайтесь, буду рада помочь!

  8. 295  
    1 dzień25 PLN

    Здравствуйте! Специфика текстов мне ясна, знаком с данной терминологией. Владение английским на уровне с2 (продвинутый). Стоимость - 100р. за 1000 символов. Остальное можно обсудить в лс.

    Надеюсь на сотрудничество!

  9. 4428    198  0   2
    1 dzień82 PLN

    Добрый день .
    Меня зовут Фарид.
    Дипломированный переводчик.
    Имею большой опыт работы в переводах .Можете посмотреть примеры в портфолио и отзывы мои.
    Уровень английского языка-С1
    Готов сотрудничать.

  10. 1518    99  3   1
    1 dzień41 PLN

    Здравствуйте. Готова приступить к выполнению. Буду рада сотрудничеству
    100 руб за 1 тис символов

  11. 5722    141  0   1
    1 dzień25 PLN

    Здравствуйте! Я переводчик-лингвист английского и немецкого языка- С2. Пишите и все обсудим!

  12. Jeszcze 6 ofert jest ukrytych

Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów

Przetłumacz tekst reklamy z ukraińskiego na rosyjski

5724 PLN

Szukamy kogoś, kto może szybko przetłumaczyć rosyjskie treści reklamowe na ukraiński. Ważne jest, aby było to zrobione dokładnie i z odpowiednim przekazem znaczenia w języku ojczystym, ten aspekt sprawdzimy przy dostawie. Nie ma dużo tekstu - 50 stron łącznie. Proszę podać cenę…

Tłumaczenie tekstówJęzyk ukraiński ∙ 2 godziny 47 minut temu ∙ 6 ofert

Tłumaczenie, edytowanie i skład broszur/instrukcji

828 PLN

Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami.Potrzebne usługi:tłumaczenie;redagowanie i korekta;skład dokumentu;przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału;przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej.Plik wyjściowy: PDF.W ofercie proszę podać:koszt…

Tłumaczenie tekstówDokumentacja techniczna ∙ 15 godzin 41 minut temu ∙ 24 oferty

Tłumaczenie podręcznika PDF z zachowaniem designu: z angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański

743 PLN

Potrzebne jest przetłumaczenie podręcznika PDF do nauki z języka angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański, z zachowaniem oryginalnego projektu, struktury i wyglądu stron. Dokument: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Przewodnik dla…

InfografikiTłumaczenie tekstów ∙ 4 dni 2 godziny temu ∙ 60 ofert

Realizacja mrożonych owoców i grzybów za granicą.

Rejestracja, składanie i aktualizacja stałych ogłoszeń na europejskich stronach dotyczących poszukiwania stałych klientów na mrożone owoce. Mamy mrożenie IQF, czyli mrożenie szokowe. Na przykład wiem, że borówki głównie kupowane są we Włoszech. Mamy własne organiczne pole do…

Tłumaczenie tekstówPublikacja ogłoszeń ∙ 5 dni 4 godziny temu ∙ 4 oferty

Tłumaczenie instrukcji obsługi

Tłumaczenie, redakcja i skład broszur/instrukcji Poszukuję wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami. Potrzebne usługi: tłumaczenie; redakcja i korekta; skład dokumentu; przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału; przygotowanie wersji drukowanej i…

Tłumaczenie tekstówDokumentacja techniczna ∙ 6 dni 5 godzin temu ∙ 28 ofert

Zleceniodawca
Profil został usunięty


Zlecenie zostało opublikowane
5 lat temu
134 wyświetlenia