Tłumaczenie / pisanie sloganów reklamowych (w języku francuskim i / lub holenderskim)

Szukamy utalentowanego tłumacza z angielskiego na niemiecki, który dołączy do naszego zespołu na zasadzie freelance, zdalnie. Obowiązki: - Dokładne tłumaczenie dokumentów z angielskiego na niemiecki. - Zapewnienie, że tłumaczenia są jasne, naturalne i kulturowo odpowiednie. - Przeglądanie i korekta pracy przed złożeniem. - Dostarczanie projektów w uzgodnionych terminach. Wymagania: - Język niemiecki na poziomie ojczystym lub biegłym z dobrą znajomością angielskiego. - Preferowane wcześniejsze doświadczenie w tłumaczeniu. - Doskonała uwaga na szczegóły i zarządzanie czasem. - Niezawodne połączenie internetowe i możliwość pracy zdalnej. Rodzaj pracy: Freelance / Zdalnie Wynagrodzenie: Konkurencyjne, w zależności od wymagań projektu i doświadczenia. Zainteresowani kandydaci powinni przesłać swoje pary językowe, kraj zamieszkania oraz wszelkie istotne doświadczenie w tłumaczeniu. Czekamy na współpracę z Tobą!

Szukamy utalentowanego tłumacza z angielskiego na włoski, który dołączy do naszego rosnącego zespołu w trybie freelance, zdalnie. Kluczowe obowiązki: - Tłumaczenie treści pisemnych z angielskiego na włoski z dokładnością i uwzględnieniem kontekstu kulturowego. - Korekta i edytowanie tłumaczeń w celu zapewnienia wysokiej jakości. - Realizacja zadań w określonych terminach. Wymagania: - Język włoski na poziomie ojczystym lub biegłym oraz doskonałe umiejętności języka angielskiego. - Doświadczenie w tłumaczeniu będzie dodatkowym atutem. - Silna dbałość o szczegóły i doskonałe umiejętności komunikacyjne. - Umiejętność pracy samodzielnej w zdalnym środowisku. Rodzaj pracy: Freelance / Zdalnie Wynagrodzenie: Konkurencyjne, w zależności od zakresu projektu i doświadczenia. Jeśli jesteś zainteresowany, prosimy o przesłanie swojego zestawu językowego, kraju zamieszkania oraz wszelkiego istotnego doświadczenia w tłumaczeniu. Czekamy na powitanie Cię w naszym zespole!

Poszukujemy szczegółowego tłumacza z angielskiego na hiszpański, który dołączy do naszego zdalnego zespołu na zasadzie freelance. Obowiązki: - Tłumaczenie dokumentów z angielskiego na hiszpański z zachowaniem dokładności i tonu. - Korekta i edytowanie tłumaczeń dla zapewnienia jakości. - Dotrzymywanie terminów projektów i przestrzeganie instrukcji klienta. Wymagania: - Doskonała znajomość pisemnego angielskiego oraz rodzimy lub biegły hiszpański. - Doświadczenie w tłumaczeniu będzie dodatkowym atutem. - Silna uwaga na szczegóły i niezawodność. - Umiejętność pracy zdalnej i dotrzymywania terminów. Typ pracy: Freelance / Zdalna Wynagrodzenie: Konkurencyjne, w zależności od zakresu projektu i doświadczenia. Jeśli jesteś zainteresowany, wyślij nam wiadomość z informacją o swoim języku, kraju zamieszkania oraz doświadczeniu w tłumaczeniu. Czekamy na Twoją odpowiedź!

Strona: ejalina.de CMS: WordPress Głównym językiem strony jest niemiecki. Obecnie angielska wersja działa poprzez automatyczne tłumaczenie. Konieczne jest stworzenie pełnoprawnej wielojęzycznej strony z oddzielnymi wersjami językowymi: — angielski — francuski — włoski — hiszpański Automatyczne tłumaczenie przy przełączaniu języka nie jest potrzebne. Dla każdego języka należy stworzyć oddzielną wersję językową strony z oddzielnymi URL, na przykład: ejalina.de/en/ ejalina.de/fr/ ejalina.de/it/ ejalina.de/es/ Przy przełączaniu języka użytkownik powinien przechodzić do odpowiedniej wersji językowej strony. Głównym celem jest SEO: strony każdego języka powinny być indeksowane i promowane w Google oddzielnie. Konieczne jest: — skonfigurowanie wielojęzycznej struktury WordPress; — skonfigurowanie przełącznika języków; — poprawne skonfigurowanie hreflang; — skonfigurowanie indeksacji i XML Sitemap dla wszystkich wersji językowych; — sprawdzenie canonical i innych niezbędnych technicznych ustawień SEO; — dodanie SEO Title i Meta Description dla każdej wersji językowej. Tematyka strony to sprzedaż hurtowa sukien ślubnych (B2B) dla salonów ślubnych i butików w całej Europie. Potrzebny specjalista z doświadczeniem w WordPressie, stronach wielojęzycznych i międzynarodowym SEO.

Poszukujemy doświadczonych tłumaczy freelancerów do naszego zdalnego zespołu. Jeśli mówisz płynnie w dwóch lub więcej językach i potrafisz dostarczać dokładne, wysokiej jakości tłumaczenia, chętnie usłyszymy od Ciebie. Wymagania: - Płynność w co najmniej dwóch językach - Doskonała gramatyka i umiejętności pisania - Preferowane doświadczenie w tłumaczeniu - Umiejętność dotrzymywania terminów Co oferujemy: - 100% zdalna praca - Elastyczny grafik - Konkurencyjne wynagrodzenie oparte na projektach Proszę aplikować z informacjami o swoich parach językowych, odpowiednim doświadczeniu i preferowanych stawkach.