Перевод и озвучка детских видео на разные языки
Добрый день!
Есть детские игровые видеоролики на русском языке.
НЕОБХОДИМО!
- перевести на один из языков (хинди, испанский)
- переозвучить (голоса максимально близкие к детским (девочка) + женский)
- смонтировать
Рассчитываем на постоянное сотрудничество с адекватными ценами.
Одно из важных требований - СОБЛЮДЕНИЕ ОГОВОРЕННЫХ СРОКОВ.
-
403 2 0 Добрый день, есть опыт подобной работы на испанском.
Напишите, пожалуйста, в личку для примеров.
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Usługi lektora
Projektowanie dźwięku i nagranie lektorskie wieloma głosami.Jest wideo, w którym trzeba całkowicie przełożyć wszystkie głosy. Opis: Główny głos w wideo chciałbym, aby był niski, męski z basem. Aby brzmiał poważnie. Główny tekst: Kim są ci ludzie? Czasami zauważamy status wcześniej niż samą osobę. Jednak człowiek to osobowość, a nie… Obróbka dźwięku, Usługi lektora ∙ 12 dni temu ∙ 11 ofert |