Перевод публикаций на английский для Instagram - Салон красоты

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Добрый вечер! Интересует ваш проект, буду рада сотрудничеству.
(Стоимость перевода 50 грн/1800зн),
ТЗ : (перевод)
"Everyone will agree that actions speak louder than words!". On the Eve's of Saint Valentine's Day I wish each of you to love and be the adored one. Show your feelings to the dearest person by giving him/her presents. 🎁
As for me, I kindly ask you to make a gift for me by spending a few minutes of your precious time and write the feedback on the work of our beauty salon. The comments can be left on the synchronized accounts of Yelp and Google.
At the end of the month I promise to select three candidates who will be awarded with a certificate for free services.

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Добрый день! Я филолог русского и английского языка с опытом перевода, рерайтинга, коррекции, написания статей и сценария в 4 года. Готов приступить к к самому заданию. Все мои контакты приведены в моем профиле. Цена устраивает. Напишите в личку, пришлю тестовое

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Добрий день! Тестовий переклад надіслала. Ваша ціна влаштовує. Звертайтеся, буду рада співпраці.

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте, тестовое задание уже у Вас в личных сообщениях. Буду рада сотрудничеству, обращайтесь!

Budżet: 200 UAH Termin: 2 dni

Тестовое задание у вас в личных сообщениях. Имею филологическое образование и опыт работы в переводах как технических так и художественных.

Буду рада сотрудничеству!

Budżet: 400 UAH Termin: 1 dzień

:)
They know the acts are more than words.
I'd like to wish you love and to be loved.
And add a gift so small like tiny birds,
But in your turn, you'll write a story of your love.
https://www.stihi.ru/2020/02/17/9162

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте, считаю себя подходящей кандидатурой на эту вакансию, поэтому сейчас же помчусь выполнять тестовое задание
Уровень английского - С1, слова на эту тему мне знакомы, тариф устраивает.

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте, Юлия! Готова сотрудничать с большим интересом!
Дипломированный переводчик.
Перевожу живым языком.
Всегда на связи.

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Добрий вечір, Юлія! Тестове вже чекає на вас у приватних повідомленнях. Я можу допомогти вам з перекладом, тому що вмію адаптувати тексти як під британську, так і американську аудиторії. Рівень англійської - C1. Був досвід перекладу та адаптації текстів для інстаграму та е-мейл розсилок.
Буду рада довгій та плідній співпраці:)

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Доброго времени суток, меня заинтересовал ваш проект. Я занимаюсь переводами текстов с/на английский. Мой уровень английского С1/Advanced, есть официальный сертификат IELTS. Готова к сотрудничеству.

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте, Юлия.
Работаю над вкусными постами для зарубежного кафе-бара.
Буду рада выполнить перевод для вас в лучшем виде.

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Вітаю! Зацікавив Ваш проект, хочу Вам з ним допомогти.

Про себе: дипломований філолог-перекладач германських мов, українська та російська - рідні. Маю досвід перекладів текстів різноманітної тематики, роботи можна подивитись у портфоліо мого профілю.

Жила та стажувалась у США, тому розумію специфіку мовлення та менталітету.

Вартість ваша. Роботу можу почати уже зараз, налаштована на довгу та плідну співпрацю.
Тестове завдання надсилаю у приватні повідомлення.

З радістю чекатиму спільної роботи та залюбки відповім на ймовірні питання!

Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni

Добрый день. Готова обсудить подробности проекта. Обращайтесь.

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Добрый день.
Дипломированный переводчик с пятилетним опытом работы.
Направила тестовое задание в личное сообщение.
Буду рада помочь с переводом.

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте! Меня зовут Наталия, я только начинаю работу на этом сайте. Буду рада сотрудничеству с Вами! Отправила тестовое вам в лс. Мой уровень английского - B2.
Цена устраивает.

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте! Я проживаю и учусь в Китае. У меня филологическое образование, также работаю учителем английского для детей и студентов уже на протяжении 5 лет. Одно из требований местных школ именно американский английский. Язык на уровне носителя. Есть опыт в переводе с видео/аудио, лекций, рефератов и диссертаций. Выполню качественно и оперативно! Готова перевести тестовый текст)

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Добрый день, сделала перевод, кидаю результат вам в лс. Скажу кратко и лаконично, готова работать на ваших условиях и вы останетесь довольны:)

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте!
Заинтересовал Ваш проект.
Профессионально занимаюсь переводами 8 лет. Открыта для долгосрочного сотрудничества.
Тестовое выслала в ЛС.

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте. Цена устраивает. Опыт работы с английским языком имеется в достатке. Уровень знаний С2. Очень много общался с американцами, что отразилось на стиле языка. Тестовое отправил. Буду рад с вами сотрудничать.
С уважением, Кирилл.

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Добрый день!

Я дипломированный переводчик с итальянского и английского языков.
Перевожу тексты общей тематики, юридических документов, технических документов и сайтов.

Свободное владение русским языком.
Уровень английского: advanced (c1)

Заинтересовало Ваше предложение! Куда отправлять тестовое задание?

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Добрый день! Дипломированный переводчик. Есть опыт постоянного перевода постов для Инстаграм. Качественно выполню перевод. Буду рада сотрудничеству!

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте. Готов сотрудничать с Вами. Пишите в личку - договоримся.

Budżet: 200 UAH Termin: 30 dni

Здравствуйте Юлия . Я родился в америке , прожил там 17 лет . Уровень английского Native . Печатаю быстро , с русским тоже все на высшем уровне . Напишите в лс , и я переведу тестовое задание .
С уважением Тигран.