Перевод сайта с русского на английский и румынский языки.

Tłumaczenie tekstów, Copywriting — podano nieprawidłowe kategorie?

2 PLN

Opinia zleceniodawcy o współpracy z Buzhenitsa Nikolay

Перевод сайта с русского на английский и румынский языки.

2 PLN

В процессе разработки познакомился поближе с этим замечательным человеком. Николай достаточно ответственный и выполнил большой объем работы в срок. К качеству работы нет вопросов. Переводы, которые были сделаны полностью отражают суть текстов, которые были предоставлены как исходники на русском языке. Скоро результаты работы появятся в Интернете на нашем новом сайте. Спасибо за лояльное отношение к вопросам оплаты и плодотворное сотрудничество!

4.5

Profil został usunięty

7 maja 2012

Добрый день. Необходимо перевести существующую русскоязычную версию сайта на английский и румынский языки (ИТ-услуги). Предложите, пожалуйста, цены за эту работу (в кол-ве символов или каких-то других единицах). Перевод нужен не по словарю, а действительно качественный, чтобы носители языков могли понять о чем написано. То есть уровень: Google, multitran и т.п. - не подходит! Русский вариант сайта в данный момент недоступен всем, он в разработке. Поэтому доступ будем давать избранным кандидатам. Работа намечается не разовая, продолжительная, пока не завершим все работы над сайтом. Спасибо всем откликнувшимся.

Oferty 4