Перевод статей с английской языка для IT-блога
13 PLNДля блогового IT-ресурса требуется блогер-переводчик. Блог представляет из себя каталог статей с различными подборками (шаблоны сайтов, интересные сервисы, инструменты для веб-разработки, скрипты, UI/UX и пр.). Суть работы - перевод статей с английского на русский язык. Нужно будет работать с контентом, аналогичным как на сайтах: bashooka . com или codegeekz . com
Требования:
- Вы должны понимать о чем статья и хорошо ориентироваться в тематике. Знать, где плохой материал, а где хороший (шаблон, скрипт, сервис).
- Вы должны писать текст без ошибок с высокой уникальностью (не менее 85%по advego).
- Всего статей 30. Срок написания статей не ограничен. В неделю должно быть выполнено не менее одной статьи.
Оплата:
- Статьи самые разные по объему. От 2-3 абзацев до статей с описанием каждой позиции подборки (см. сайты-примеры выше).
- Стоимость перевода одной статьи - 150 гривен. При качественном выполнении работы, возможно увеличение стоимости.
Пожалуйста, сопроводите свой ответ на данное предложение ссылками на портфолио с похожих выполненными заданиями.
Не присылайте, пожалуйста, свои расценки на работу по количеству символов. Ставка одна - 150 гривен за совсем маленькую, на которую вы потратите 5 минут, и за статью покрупнее, на которую вы потратите час.
Спасибо!
-
1 dzień13 PLN
188 1 dzień13 PLN
Здравствуйте!
Готова взяться за ваш проект, примеры текстов на английском и русском можно найти в портфолио.
С тематикой знакома.
Всегда на связи.
-
1 dzień13 PLN
173 1 dzień13 PLN
Здравствуйте!
Имею опыт работы в аналогичной сфере.Пример моей работы Вы сможете увидеть в моем портфолио.
Очень заинтересовало Ваше предложение.
Буду рада отклику!
Татьяна - 099 283 62 44
-
1 dzień13 PLN
535 38 0 1 dzień13 PLN
Здравствуйте!
Заинтересовало Ваше предложение. Готова к работе, тематика очень знакомая для меня. Оперативность и качество перевода/копирайта гарантирую.
Ставка устраивает.
О себе: Дипломированный профпереводчик (2007) с 10-летним опытом работы (примеры работ перевода/копирайта в портфолио fl. ru/users/perevod84/ ). Занимаюсь переводами любой тематики (юридическая, техническая, медицинская, экономическая, политическая, фармацевтическая, художественная, туристическая, спортивная, наука и здоровье и др.), любого уровня сложности, в любом направлении.
Буду рада сотрудничеству с Вами!
skype vedete_23vedete
[email protected]
-
1 dzień13 PLN
74 1 0 1 dzień13 PLN
Добрый день, Богдан.
Готова обсудить детали. Английский уровня Advanced, интересуюсь темой front-end, ui/ux, типографикой для веба, часто читаю тематические статьи, пробую верстать простые freebie шаблоны. Примеры текстов - в профиле.
-
1 dzień13 PLN
498 22 1 3 1 dzień13 PLN
Привет!
Раньше так вела свой блог, но потом все забросила. Теперь с удовольствием буду переводить для вас. Тематика самая интересная - позволяет и в английском практиковаться и нос держать по ветру . Так что с удовольствием приступлю немедленно !
-
1 dzień13 PLN
248 3 0 1 dzień13 PLN
Добрый день. Готова приступить к выполнению задания. Всегда на связи и готова выполнить в нужные сроки.
-
1 dzień13 PLN
257 24 0 1 dzień13 PLN
Здравствуйте!
Отличный проект, задание четкое и ясное, готов приступать. Если интересуют примеры работ, все покажу в ЛС (и переводы, и статьи).
Цена подходит, с тематикой знаком, жду ответа. После того, как покажете статьи, смогу сориентировать по срокам.
-
3 dni13 PLN
210 2 1 1 3 dni13 PLN
Добрый день
А можно пример большой статьи? С маленькими по бюджету все ок, но работаем далеко не первый год, наверняка больших статей окажется 29 из 30 и объемом тысяч по 10 )) За час, как вы сказали, качественно можно сделать не больше 3к (и то, с запасом).
Если требования адекватные - то с радостью возьмем проект, но сначала нужны детали.
До связи!
-
1 dzień13 PLN
489 31 1 1 1 dzień13 PLN
Здравствуйте, Богдан!
Могу взяться за наполнение и ведение Вашего блога. Очень много работала с IT-тематикой, примеры работ доступны у меня в профиле.
Freelancehunt
Владею английским языком на уровне носителя. Не пользуюсь переводчиками, не допускаю грамматических ошибок. Любой текст могу довести до 100% уникальности.
С указанными Вами расценками согласна. Буду рада приступить к выполнению проекта!
-
1 dzień13 PLN
110 6 1 3 1 dzień13 PLN
Здравствуйте, готов приступить к сотрудничеству. Выполню быстро и качественно
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenie produktów sklepu internetowego na język polskiWitam. Potrzebuję przetłumaczyć produkty sklepu internetowego z języka ukraińskiego na polski. 370+ produktów (opisy praktycznie identyczne, zmienia się tylko kolor i rozmiar) - 1000-1200 znaków każdy Kategorie, właściwości i ich wartości (1,2 słowa) 100-150 szt. Ustawienia… Tłumaczenie tekstów, Język polski ∙ 3 dni 18 godzin temu ∙ 40 ofert |
Tłumaczenie, edycja i skład broszur/instrukcji
842 PLN
Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami.Potrzebne usługi:tłumaczenie;redagowanie i korekta;skład dokumentu;przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału;przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej.Plik wyjściowy: PDF.W ofercie proszę podać:koszt… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 4 dni 13 godzin temu ∙ 35 ofert |
Przetłumacz tekst angielski na polski
189 PLN
Szukam tłumacza do przetłumaczenia tekstu z angielskiego na polski. Tłumaczenie powinno być dokładne, naturalne i gramatycznie poprawne, zachowując pierwotne znaczenie i ton. Preferowane jest doświadczenie w tłumaczeniu na język polski. Proszę podać swoją stawkę za słowo lub za… Tłumaczenie tekstów ∙ 6 dni 12 godzin temu ∙ 32 oferty |
Tłumaczenie podręcznika PDF z zachowaniem designu: z angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański
757 PLN
Potrzebne jest przetłumaczenie podręcznika PDF do nauki z języka angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański, z zachowaniem oryginalnego projektu, struktury i wyglądu stron. Dokument: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Przewodnik dla… Infografiki, Tłumaczenie tekstów ∙ 11 dni 8 godzin temu ∙ 67 ofert |
Realizacja mrożonych owoców i grzybów za granicą.Rejestracja, składanie i aktualizacja stałych ogłoszeń na europejskich stronach dotyczących poszukiwania stałych klientów na mrożone owoce. Mamy mrożenie IQF, czyli mrożenie szokowe. Na przykład wiem, że borówki głównie kupowane są we Włoszech. Mamy własne organiczne pole do… Tłumaczenie tekstów, Publikacja ogłoszeń ∙ 12 dni 11 godzin temu ∙ 4 oferty |
Ukraina