Перевод статей на английский язык.

Język angielski, Tłumaczenie tekstów — podano nieprawidłowe kategorie?

Требуются статьи для англоязычного блога посвященному обзорам софта и веб продуктов. Требуется серия статей.

Задачи:

Я даю статью на перевод, необходимо ее перевести на английский язык. Если в статье есть скриншоты, изображения на русском языке, то надо сделать свои.
Добавить статью на блог (вордпресс).

а) Вашу цену прошу сообщать за 1000 слов, а не символов. (!)
б) Сроки исполнения за статью из 1000 слов.

Прошу цену в USD (!)

в) Для оценки уровня вашего английского, прошу к резюме приложить следующий перевод:

Advanced Mass Sender (AMS) Enterprise

Стоимость: базовая версия — около $300. За дополнительные $100 можно приобрести программу по рассылке объявлений на доски объявлений.

AMS является одной из самых мощных по функционалу программ для рассылки писем, и ее вполне достаточно для нужд email-маркетинга. Она позволяет организовать и полностью автоматизировать всю работу, связанную с рассылками: от создания и обработки списков адресов получателей, подготовки высокоперсонализированных рекламных материалов до анализа эффективности рекламной кампании.
AMS имеет модуль, который позволяет подписчикам самостоятельно отписываться и подписываться на рассылку, что для офлайн-программ является неоспоримым преимуществом.

Интересуют предложения индивидуальных переводчиков, а не агентств.

Спасибо.

Oferty 5 Wycofane 1

Vitas Florik

0 0

Zlecenia -
Ocena -
Ranking 23

Budżet: 10 USD Termin: 1 dzień

Здравствуйте, готов к работе!

Sergey Molotay

11 0

Zlecenia -
Ocena -
Ranking 404

Budżet: 9 USD Termin: 1 dzień

The price: basic version - 300$ approx. For additional 100$ the program for mailing announcements to the notice board is available.
AMS is the most powerful programs due to the functionality for mailing letters, and it sufficiently satisfies the needs of email-marketing. It allows users to organize and completely automate the work, connected with the distribution from the creation and processing of the recipient's address list, preparation of highly personalized advertising materials to the analyses of the advertising company efficiency.
AMS possesses the module allowing the subscribers to write back and to subscribe to distribution themselves, which is the undisputed prerogative for the off-line programs.

Olga Ivanova

2 0

Zlecenia -
Ocena -
Ranking 153

Budżet: 9 USD Termin: 1 dzień

Готова работать за 9 долларов 1000 слов, срок перевода такой статьи - одна ночь.
Есть опыт администрирования вордпресса.
Пробный перевод отправляется по ЛС.