Перевод статей на тему недвижимости с Англ на Рус
Компания по продаже/аренде недвижимости зарубежом (Англия) ищет копирайтера/переводчика на постоянную удаленную основу.
С нашей стороны мы будем предоставлять источники для сбора информации или конкретные страницы (ссылка) с зарубежных сайтов которые нужно переводить пример 2 пример 3
Он вас требуется лаконичный перевод который также будет включать в себя:
а) ссылки на предыдущие новости (нужна грамотная перелицовка)
б) ссылки на внутренние страницы сайта (главная/категории и тд)
б) в тексте должны использоваться ключевые слова из нашей базы (по которым мы хотим продвигаться)
Успешный кандидат должен:
а) разбираться в базовых основах SEO продвижения (перелинковка, семантика, внутренняя оптимизация)
б) уверенный английский язык на уровне переводчика (желательно предоставить примеры работ)
в) умение пользоваться админкой сайта (на данном этапе сайт находится на этапе разработки)
г) умение искать и находить информацию в интернете по заданной теме - в случае если необходимо будет написать статью без нашей помощи используя разнообразные источники (как рус так и англ)
д) опыт написания статей в сфере недвижимости не обязателен но желателен. имеются некоторые специфические понятия и выражения которые необходимо использовать. с нашей стороны можем предоставить несколько блогов конкурентов где можно "подсмотреть" эти нюансы
На данном этапе времени готовы начать работу на сдельной основе с оплатой за каждую отдельную статья. Через 2-3 месяца (как только будет готов сайт) можем обсудить вариант перехода на постоянную работу.
В ставках прошу указывать цену за перевод одной статьи размером около 300 слов.
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Język angielski
Tłumaczenie dokumentów spółki z o.o. na język angielski + poświadczenie notarialneWymagany jest wysokiej jakości tłumaczenie dokumentów założycielskich i innych dokumentów spółki z o.o. na język angielski z późniejszym notarialnym poświadczeniem tłumaczeń.Co należy zrobić: Przetłumaczyć zestaw dokumentów firmy na język angielski (prawnie poprawnie)… Język angielski, Usługi prawne ∙ 5 dni 13 godzin temu ∙ 9 ofert |
Krótki filmik skryptowy trwający 30-60 sekund
73 PLN
Potrzebuję krótkiego wideo w pionie trwającego 30-60 sekund, nagranego na smartfonie. Musi być nagrane w jednym ciągłym ujęciu (bez cięć), a od czasu do czasu będziesz musiał pokazać zrzuty ekranu na drugim telefonie. Język hiszpański, Język angielski ∙ 5 dni 13 godzin temu ∙ 11 ofert |
Odblokowanie na AmazonSzukam menedżera, który pomoże w rozwiązaniu kwestii, które chce ode mnie wsparcie Amazon. Próbuję zarejestrować prywatne konto w USA, długo dążyłem do weryfikacji, po czym otrzymywałem maile z potwierdzeniem TM i wysyłałem zdjęcia produktów z etykietami. Teraz znowu otrzymuję… Język angielski ∙ 12 dni 5 godzin temu ∙ 5 ofert |