Перевод статей на тему недвижимости с Англ на Рус
Компания по продаже/аренде недвижимости зарубежом (Англия) ищет копирайтера/переводчика на постоянную удаленную основу.
С нашей стороны мы будем предоставлять источники для сбора информации или конкретные страницы (ссылка) с зарубежных сайтов которые нужно переводить пример 2 пример 3
Он вас требуется лаконичный перевод который также будет включать в себя:
а) ссылки на предыдущие новости (нужна грамотная перелицовка)
б) ссылки на внутренние страницы сайта (главная/категории и тд)
б) в тексте должны использоваться ключевые слова из нашей базы (по которым мы хотим продвигаться)
Успешный кандидат должен:
а) разбираться в базовых основах SEO продвижения (перелинковка, семантика, внутренняя оптимизация)
б) уверенный английский язык на уровне переводчика (желательно предоставить примеры работ)
в) умение пользоваться админкой сайта (на данном этапе сайт находится на этапе разработки)
г) умение искать и находить информацию в интернете по заданной теме - в случае если необходимо будет написать статью без нашей помощи используя разнообразные источники (как рус так и англ)
д) опыт написания статей в сфере недвижимости не обязателен но желателен. имеются некоторые специфические понятия и выражения которые необходимо использовать. с нашей стороны можем предоставить несколько блогов конкурентов где можно "подсмотреть" эти нюансы
На данном этапе времени готовы начать работу на сдельной основе с оплатой за каждую отдельную статья. Через 2-3 месяца (как только будет готов сайт) можем обсудить вариант перехода на постоянную работу.
В ставках прошу указывать цену за перевод одной статьи размером около 300 слов.
Current freelance projects in the category English
Translation of LLC documents into English + notarizationA quality translation of the founding and other documents of a limited liability company (LLC) into English is required, followed by notarization of the translations.What needs to be done: Translate the set of company documents into English (legally correct) Notarize the… English, Legal Services ∙ 7 days 18 hours back ∙ 9 proposals |