Перевод субтитров
16 PLNДля тех, кто ищет подработку, и у кого много времени. Редактирование машинного перевода субтитров ( англ-рус ), работа на сайте, серия предоставляется необходимо исправить текст, чтобы он стал читабельным. Текст простой, серии 50-минутные по 400р, 25 мин-- 200р. Инструкция тут:https://drive.google.com/file/d/0B7pdWeuPs1mibWN0YmE2R3hZTEE/view?usp=sharing
Работа монотонная, длительная и однообразная, поэтому необходимо: частое нахождение в онлайне ( вк или скайп ), усидчивость, среднее знание английского. Оплата на вебмани в рублях после проверки.
Пишите сюда https://vk.com/viktor_pospelov
-
1 dzień12 PLN
28 1 dzień12 PLNЦе легко. Пишіть. Зроблю. https://vk.com/yarolas
-
1 dzień16 PLN
100 1 dzień16 PLNЗдравствуйте! Владею английским на уровне В2 , часто работаю с ним, также обладаю большим количеством свободного времени. С подобными заданиями не раз сталкивалась, с радостью займусь работой.
-
1 dzień16 PLN
94 1 dzień16 PLNЗдравствуйте. Готов работать, есть опыт перевода и копирайтинга на английском. Уровень английского Upper Intermediate (B2). Онлайн часто, все контакты предоставлены в профиле
-
2 dni25 PLN
122 2 dni25 PLNДоброго времени суток, очень заинтересовало ваше предложение, хотелось бы работать с вами, есть и вк и скайп.
-
2 dni41 PLN
131 2 dni41 PLN
Готова все сделать в лучшем виде!
Качественно и быстро.
https://vk.com/asdiuyan
-
1 dzień11 PLN
158 1 dzień11 PLNМоя специализация: перевод иностранной литературы: перевод книги "The End of Journalism. Version 2.0. Industry, Technology and Politics" (вышла в 2016). В данное время работаю над переводом книги "Zuhause im eigenen Korper" (S. Ecker).
-
2 dni21 PLN
27 2 dni21 PLNБыстро и грамотно выполню перевод и синхронизацию. Более 10 лет языковой практики, уровень языка native speaker, практика в Германии и США. Располагаю свободным временем и доступом в сеть. SKYPE ars_moon
-
1 dzień109 PLN
60 1 dzień109 PLNЗдравствуйте, возьмусь за работу сейчас.
-
2 dni19 PLN
170 2 dni19 PLNСделаю.
-
1 dzień8 PLN
97 1 dzień8 PLNГотова сотрудничать.
[email protected]
-
1 dzień5 PLN
171 1 dzień5 PLNЗдравствуйте. Меня заинтересовало данное предложение. Готова приступить к работе.
-
1 dzień8 PLN
212 1 0 1 dzień8 PLNЗдравствуйте. Заинтересовало Ваше предложение. Буду рада сотрудничать. Если нужно выполню ТЗ.
Образование: Филология: перевод.
ВК нету, по этому буду рада если Вы свяжитесь со мной здесь или по почте [email protected]
С Ув. Елена
-
2 dni25 PLN
807 76 0 2 dni25 PLN
Могу помочь) Сама работаю в команде субтитров на нотабеноиде по нескольким сериалам. Отлично знаю английский и русский.
Ukraina