Перевод текст на Польский
Нужно перевести на польский рекламный текст (для последующей озвучки диктором).
текст в аттаче
Нужно перевести на польский рекламный текст (для последующей озвучки диктором).
текст в аттаче
Нужно перевести на польский рекламный текст (для последующей озвучки диктором).
текст в аттаче
Załączniki 1
-
1 dzień17 PLN
80 1 dzień17 PLN
Здравствуйте
Работа у вас очень интересная и серьезная. Готова помочь вас с выполнением работы. Живу и училась в Польше, польский на высоком уровне.
Я начинающий и молодой специалист, поэтому о цене договоримся)
-
1 dzień17 PLN
335 1 dzień17 PLN
переведу быстро и качественно, знаю молодежный сленг и польский язык в целом
-
1 dzień17 PLN
136 3 0 1 dzień17 PLN
Здравствуйте! Переведу быстро и качественно. Польский на уровне С2(носитель)
-
1 dzień17 PLN
183 1 dzień17 PLN
Я считаю, что отлично справлюсь с этой работой, и готова выполнить проект по Вашим требованиям.
Обсудим детали?
-
1 dzień17 PLN
117 1 dzień17 PLN
Добрый день. с радостью выполню перевод текста. Польским языком владею в совершенстве. Ежедневная практика в течении 6 лет проживания в Польше. с радостью ознакомлюсь с материалами и обсужу все нюансы.
-
1 dzień17 PLN
4686 286 0 1 dzień17 PLN
Здравствуйте, готова выполнить качественный перевод текста на польский. Языком владею свободно (C2, носитель), подберу необходимые слова и рифмы. Стоимость перевода приложенного текста - 40 грн.
-
1 dzień17 PLN
17313 545 2 3 1 dzień17 PLN
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
Польский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке. ые переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
-
1 dzień17 PLN
168 1 dzień17 PLN
Добрый день, проживала в Польше. Могу сделать перевод для Вас
-
1 dzień17 PLN
1334 70 0 1 dzień17 PLN
Добрый день
Есть носитель языка в команде. Поможем сделать качественный перевод. Буду рада если выберите меня в роли исполнителя.
Приятного вам вечера
-
1 dzień17 PLN
302 2 0 1 dzień17 PLN
Я знаю, как перевести, с учетом всех языковых различий, чтобы сохранилась рифма на слово казино.
Там будет небольшая игра слов. В связи со спецификой польского языка - слова "бабло", которое рифмовалось бы непосредственно со словом казино не существует.
Тем более, я уже работал в онлайн казино и знаю специфику этой сферы.
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenie podręcznika PDF z zachowaniem designu: z angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański
743 PLN
Potrzebne jest przetłumaczenie podręcznika PDF do nauki z języka angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański, z zachowaniem oryginalnego projektu, struktury i wyglądu stron. Dokument: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Przewodnik dla… Infografiki, Tłumaczenie tekstów ∙ 1 dzień 21 godzin temu ∙ 50 ofert |
Realizacja mrożonych owoców i grzybów za granicą.Rejestracja, składanie i aktualizacja stałych ogłoszeń na europejskich stronach dotyczących poszukiwania stałych klientów na mrożone owoce. Mamy mrożenie IQF, czyli mrożenie szokowe. Na przykład wiem, że borówki głównie kupowane są we Włoszech. Mamy własne organiczne pole do… Tłumaczenie tekstów, Publikacja ogłoszeń ∙ 2 dni 23 godziny temu ∙ 4 oferty |
Tłumaczenie instrukcji obsługi
Tłumaczenie, redakcja i skład broszur/instrukcji Poszukuję wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami. Potrzebne usługi: tłumaczenie; redakcja i korekta; skład dokumentu; przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału; przygotowanie wersji drukowanej i… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 4 dni temu ∙ 28 ofert |
Miejski Bosch