Tłumaczenie tekstu do aplikacji w 5 językachПеревод текста для приложение на 5 языков

Dzień dobry !

Ukończyłam naukę filozoficzną, językiem polskim i literaturą. Mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów na różne tematy.

Przykłady i opinie są w profilu.
Koszt: 75 zł / 1000 zł.

Porozmawiajmy o szczegółach współpracy!
Добрий день!
⠀
Я закінчила ВНЗ за напрямом філолог, ПОЛЬСЬКА мова та література. Маю досвід перекладу текстів на різні теми.
⠀
Відгуки та приклади є у профілі.
Вартість - 75 грн/1000 збп.
⠀
Давайте обговоримо деталі співпраці!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry, Juri
Jestem tłumaczem pary językowej rosyjsko-niemiecki, mieszkając w Niemczech. Cieszę się, że pomogę Ci w tłumaczeniu aplikacji, ale chciałbym najpierw zobaczyć teksty, napisz.
Добрый день, Юрий
Я переводчик языковой пары русский-немецкий, проживающий в Германии. С радостью помогу Вам с переводами приложения, но хотелось бы сперва увидеть тексты, пишите.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Pozdrawiam !

Chciałbym złożyć wniosek o Twój projekt tłumaczenia tekstu dla aplikacji w języku polskim, angielskim, francuskim, niemieckim i hiszpańskim.

Jestem profesjonalnym tłumaczem z dużym doświadczeniem w tłumaczeniu tekstów na różne języki. Gwarantuję wysokiej jakości i precyzyjny tłumaczenie tekstu, który będzie dostosowany do Twojej aplikacji.

Moje harmonogramy pracy są bardzo elastyczne, więc mogę rozpocząć pracę nad projektem natychmiast po jego przyjęciu. Jestem gotów porozmawiać z Tobą o wszelkich pytaniach lub życzeniach dotyczących projektu.

Czekam z niecierpliwością na możliwość współpracy z Wami.
…
z szacunkiem ,
Maksymalne
Здравствуйте!

Хотел бы подать заявку на Ваш проект по переводу текста для приложения на польский, английский, французский, немецкий и испанский языки.

Я профессиональный переводчик с большим опытом работы в переводе текстов на разные языки. Я гарантирую качественный и точный перевод текста, который будет адаптирован к Вашему приложению.

Мое расписание работы очень гибкое, поэтому я могу начать работу над проектом сразу после его принятия. Я готов обсуждать с Вами любые вопросы или пожелания относительно проекта.

С нетерпением жду возможности сотрудничества с Вами.
…
С уважением,
Максим

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry ,
Interesuje się językiem niemieckim.
Tłumaczyłem od ponad 10 lat.
Chciałabym poznać tekst.
Доброго дня,
цікавить німецька мова.
Перекладаю більше 10 років.
хотілось би ознайомитись з текстом

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry !
Mogę pomóc w tłumaczeniu do języka francuskiego (poziom C1, opinie klientów, którzy skontaktują się ze mną po tłumaczeniu do języka francuskiego znajdują się w moim profilu).
Cena 80 zł za 1000 znaków.
Доброго дня!
Можу допомогти з перекладом на французьку мову (рівень С1, відгуки клієнтів, які звертаються до мене за перекладами на французьку знаходяться в моєму профілі).
Ціна - 80 гривень за 1000 символів.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Juri, zrobię to świetnie!
Doskonałe doświadczenie w tworzeniu tłumaczeń adaptacyjnych
5 lat doświadczenia jako tłumacz, wyróżnia się wysoką odpowiedzialnością i pożądanymi stylami
Pracuję dobrze, zawsze w kontakcie.
Юрий, сделаю качественно!
Большой опыт в составлении адаптивных переводов
Опыт 5 лет в качестве переводчика, отличаюсь высокой ответственностью и востребованным стилем
Работаю качественно, всегда на связи

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry ,

Z przyjemnością wykonam Twoje zadania, szybko i w dobrej jakości!Uczę się na filozofii romano-niemieckiej grupy języków.Na wysokim poziomie mam język angielski i niemiecki i mam wystarczający poziom języka polskiego, litewskiego, francuskiego, hiszpańskiego i włoskiego.Gotowy odpowiedzieć na Twoje pytania i pomóc w wykonywaniu pracy

z szacunkiem,
Władysław Vojtowicz😊
Добрий день,

З задоволенням виконаю Ваше завдання, швидко та якісно!

Навчаюсь на філолога романо-германської групи мов. На високому рівні володію англійською та німецькою мовою та маю достатній рівень польської, литовської, французької, іспанської та італійської мови.

Готовий відповісти на Ваші питання та допомогти з виконанням роботи 😊

З повагою,
… Владислав Войтович

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Jesteśmy gotowi rozpocząć pracę z Tobą. Portfel jest! Dziękuję za zaufanie :)
Готова розпочати спрацювання з вами. Портфоліо є! Дякую за довіру))

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witajcie !
Jesteśmy gotowi pomóc Ci w tłumaczeniu, czytaniu i edycji tekstu Twojego projektu. Pracowałem w zespole z językami. Jakość dla mnie i mojej drużyny ma największe znaczenie.
Cena za tłumaczenie na język polski - 60 UAH / 1000 znaków;
Cena za tłumaczenie na język angielski - 60 UAH / 1000 znaków;
Cena tłumaczenia na język francuski - 60 UAH / 1000 znaków;
Cena za tłumaczenie w języku niemieckim - 60 UAH / 1000 znaków;
Cena tłumaczenia na język hiszpański wynosi 60 zł / 1000 znaków.
Przed wydaniem projekt przechodzi 2 etapy wykładów. Jeśli jesteś zainteresowany - napisz do wiadomości osobistej. Gotowy do zniżki.
Dobre dni dla Ciebie!
Вітаю!
Готова допомогти Вам з перекладом, вичиткою та редактурою тексту Вашого проєкту. Працюю в команді з носіями мов. Якість для мене та моєї команди має найбільше значення.
Ціна за переклад на польську - 60 грн/1000 символів;
Ціна за переклад на англійську - 60 грн/1000 символів;
Ціна за переклад на французьку - 60 грн/1000 символів;
Ціна за переклад на німецьку - 60 грн/1000 символів;
Ціна за переклад на іспанську - 60 грн/1000 символів.
Перед здачею проєкт проходить 2 стадії вичитки. Якщо Ви зацікавлені - пишіть в особисті повідомлення. Готова зробити знижку.
Вам гарного дня!

Pokaż oryginał

Przetłumacz