Перевод текста на сайте компании с русского на украинский язык

Budżet: 200 UAH Termin: 3 dni

Буду рада сотрудничеству
Переведу оперативно и качественно

Budżet: 20 USD Termin: 3 dni

Доброго дня!
Перекладу якісно і вчасно. Досвід роботи перекладачем - 1.5 роки (англ, нім) Моя ставка - 40 грн/1800 символів. Буду радий співробітничати

Budżet: 200 UAH Termin: 4 dni

Сделаю качественный перевод, кроме того украинский язык для меня родной. Дайте ссылку на материалы, и я уточню сроки и цену работы.

Budżet: 100 USD Termin: 5 dni

Здравствуйте, уже имела опыт подобной работы на сайте afishalviv.net.

Budżet: 200 UAH Termin: 8 dni

Здравствуйте! Есть опыт работы по переводу, владею украинским, английским, русским языками. Готова взять в работу ваш заказ.

Budżet: 30 USD Termin: 3 dni

Досконально владею и тем, и тем языком. Готова выполнить работу быстро и качественно.

Budżet: 20 USD Termin: 10 dni

готова співпрацювати

Budżet: 200 UAH Termin: 2 dni

Здравствуйте!
Готова качественно выполнить работу. Украинский язык - родной, свободно владею русским языком.

Budżet: 20 USD Termin: 1 dzień

Вітаю!
Якісно виконаю Ваш проект. Рік працював у компанії з локалізації, де займався саме перекладом українською мовою довідкових і маркетингових матеріалів на багатомовних сайтах міжнародних компаній. За освітою перекладач. Знайомий із галузевими стандартами та вимогами. Володію СAT-tools. На жаль, через внутрішні правила конфіденційності компанії не можу показати приклади опублікованих робіт. Натомість можу виконати невеликий тестовий переклад.

Budżet: 20 USD Termin: 2 dni

Качественные переводы укр/рос/англ.

Budżet: 200 USD Termin: 7 dni

Здравствуйте! Заинтересовало Ваше предложение! Могу зарекомендовать себя как исполнительного, коммуникабельного, честного, а главное - ГРАМОТНОГО человека, желающего получить это задание. Имею опыт работы в сфере рерайта,а также копирайта. Стоимость зависит от объема работы. Если я Вам интересна, обязательно свяжитесь. Буду рада ответу!

Budżet: 200 UAH Termin: 7 dni

Здравствуйте! Заинтересована в сотрудничестве.
Эл. адрес [email protected]

Budżet: 200 UAH Termin: 7 dni

Здравствуйте. Свободно владею как украинским, так русским языками. Готов приступить к работе.
Контакты:
e-mail [email protected]
Skype innferno3
С ув., Владислав.

Budżet: 23 USD Termin: 7 dni

Здравствуйте, предлагаю сотрудничество, могу сделать работу за 5-7дней, студентка 4-го курса филологического факультета украинского отделения, присутствует опыт работы в этой сфере, 23 грн за 1000 знаков, город Одесса, контакты и дополнительная информация возможна по переписке

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Доброго дня. У мене вища філологічна освіта. Російська та українська мови на найвищому рівні. Володію технікою перекладу, із збереженням основного змісту та авторської задумки. Буду рада співпраці)
Пошта: [email protected]
Skype: paprika19923

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Із задоволенням перекладу ВСЕ)! С удовольствием переведу ВСЁ!)
С уважением, Екатерина

Budżet: 100 USD Termin: 5 dni

Готова сотрудничать. Филолог. Русский, украинский, английский-свободно.

Budżet: 200 UAH Termin: 5 dni

Здравствуйте!
Выполню сверхкачественный перевод.
Подробности и примеры - в ЛС.
С уважением, Наталия.

Budżet: 750 RUB Termin: 1 dzień

Сделаю вам украинскую локализацию сайта :)
Цена - после ознакомления с объемами и сложностью перевода.
----------------
Цена и сроки выполнения - зависят от ваших требований и сложности проекта.
Предоплата - 50%.
Полностью готовая работа - после полной оплаты.
Оплата Webmoney, Яндекс.Деньги, QIWI, гривневый расчетный счет Приватбанка (если оплата на валютный рублевый счет - необходимо заключение договора).

Контакты:
ICQ: 860430
Skype: mark_evgenij - только переписка в чате
E-mail: [email protected]
Вам нужна качественная и своевременно выполненная работа – обращайтесь.
С радостью с Вами поработаю. Rozwiń

Budżet: 200 USD Termin: 1 dzień

Обращайтесь и обсудим детали! Стоимость будет зависеть от количества материала. Закончила фил. факультет по специальности русско-украинская филология, поэтому переведу быстро и качественно.

Budżet: 200 UAH Termin: 3 dni

Добрый день! Готова выполнить проект

Budżet: 20 USD Termin: 1 dzień

Готова к сотрудничеству на ваших условиях

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Виконати переклад українською мовою для мене простіше простого))) Звертайтеся)

Budżet: 20 USD Termin: 5 dni

Доброго дня!
Вільно володію обома мовами, професійний перекладач, готова виконати якісно та швидко. Вишліть, будь ласка, посилання на сайт, для того, щоб я могла точніше розуміти вартість і строки.

Budżet: 150 USD Termin: 3 dni

Доброго дня!
Виконаю якісно за 2-3 дні.
Дякую!

Budżet: 200 UAH Termin: 2 dni

Здравствуйте!
Пример моей подобной работы - вычитка украиноязычной версии сайта bionorica.ua.
Полтора года работы литературным редактором на 1+1, образование журналиста.
В общем, с украинским всё очень даже в порядке)

Чтобы называть суммы и сроки - нужно понимать объем работы. Обычно это 20 грн/1000 знаков. Можно обсуждать. Обращайтесь - переведем ваш сайт.

Budżet: 200 USD Termin: 2 dni

Здравствуйте! Готова взяться за работу!
Опыт есть. Переводила книги с украинского на русский и наоборот.
Образование филологическое.
Выполню быстро и качественно.
[email protected]

Budżet: 20 USD Termin: 5 dni

Добрый день! Готова приступить после согласования деталей. Имею опыт работы по требованию могу предоставить вам примеры моих работ.
скайп: tatjanaderevenko
почта: [email protected]

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте. Очень хочу поучаствовать в проекте, свободно владею русским языком, украинским владею еще лучше так как это мой родной язык! Качество, оперативность и честность гарантирую. Прошу рассмотреть мою кандидатуру на это задание. С большим удовольствием возьмусь за эту работу!

Budżet: 200 UAH Termin: 30 dni

10 гривень/1000 знаків. Ціну пропоную мінімальну, яку можливо. Маю відмінні знання української мови, зроблю переклад за віма мовними правилами, без російськомовних кальок і русизмів.

Budżet: 200 UAH Termin: 2 dni

Готовий якісно і швидко виконати Ваше замовлення! Українська - рідна

Budżet: 200 UAH Termin: 2 dni

Выполню грамотный перевод.
Имеется высшее филологическое образование (укр.яз)

Budżet: 200 UAH Termin: 2 dni

Перекладу з максимальним урахуванням Ваших вимог і бюджетних можливостей.(Переведу с макcимальным учетом Ваших требований и бюджетных возможностей). Для убедительности могу выполнить пробный перевод текста(бесплатно).

Budżet: 200 UAH Termin: 3 dni

С радостью выполню Ваше задание!

Budżet: 200 UAH Termin: 5 dni

Добрый день!
С удовольствием помогу Вам с переводом рус/укр. Для взаимовыгодного сотрудничества и обсуждения подробностей [email protected]
Спасибо!

Budżet: 200 UAH Termin: 4 dni

Добрый день!
Готова выполнить работу быстро и качественно!

Буду рада сотрудничеству!
__________________________________
E-mail - [email protected]
Skype: mfedorets0421 (Marina Fedorets)

Budżet: 200 UAH Termin: 3 dni

Готова приступить после согласования деталей.

Budżet: 300 UAH Termin: 1 dzień

Готов сделать перевод. Покажите ваш сайт, чтобы я оценил объемы работ

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

+

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте! Предлагаю свои услуги. Опыт работы — более 7 лет. Окончила журфак по специальности "Редактор". Интересуют сроки и количество материала. Стоимость зависит от объема. Обращайтесь! Почта: [email protected].

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

С задоволенням пишу українською і перекладаю з російської. Готова з вами працювати.

Budżet: 200 UAH Termin: 10 dni

Доброго дня,
Дозвольте запропонувати вам свої послуги?
Українська - рідна, користуюсь нею з дитинства. Вища філологічна освіта

Приклад перекладу сайту за посиланнями.

Google Drive

http://fontegro.com/ua/

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте, Наталья.
Добавьте, пожалуйста, ссылку на сайт. тогда я смогу озвучить полную стоимость и сроки. Контакты, портфолио и отзывы в моем профиле.
С уважением, Людмила.

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Зроблю якісно та швидко. Вільно володію обома мовами.

Budżet: 20 USD Termin: 5 dni

Готова к сотрудничеству.
20 грн 1000 знаков.
Freelancehunt

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Добрый день! С удовольствием переведу для Вас сайт. Отлично владею украинским, русским и английским языками. Вот несколько примеров моих переводов с английского на украинский.
http://www.climateinfo.org.ua/content/eifeleva-vezha-stae-vsesvitnim-simvolom-efektivnogo-energospozhivannya
http://www.climateinfo.org.ua/content/nashe-epichne-maibutne-yake-energetichne-maibutne-vi-oberete
Оплата зависит от объема работы. Обращайтесь!

Budżet: 200 UAH Termin: 3 dni

Готовий виконати. Деталі можемо обговорити при переписці.