Tłumaczenie tekstu z redokss.com.ua z RU na ENG
369 PLN
z RU na EN tekst z strony redokss.com.ua
Muszę dokonać pełnego tłumaczenia stron całej strony.
Tekst do tłumaczenia jest już przygotowany w tabeli (93 500).
Istnieje również kilka tabel premiów, które również trzeba przetłumaczyć (500).
Uwaga - tłumaczenie maszynowe nie interesuje!
Tłumaczenie musi być podobne do tekstu znajdującego się w tabeli.
W każdym pudełku jego tekst
Z każdej nowej linii - nową linią
W lewym kolumnie rosyjskiej wersji tekstu pozostawiamy ją. W prawym tekście do tłumaczenia (zaznaczony żółtym)
W lewym kolumnie znajdują się linki do stron, z których pochodzi tekst - można przejść, aby zobaczyć, o czym chodzi.
W języku angielskim nazwy i symbole nie są przetłumaczone.
Sprawdzanie -
Na sprawdzenie mam 4 dni. Przegląd wykonuje freelancer, opcjonalnie sprawdza się tekst po przetłumaczeniu.
Załączniki 4
Opinia zleceniodawcy o współpracy z Lilit Amiryan
Tłumaczenie tekstu z redokss.com.ua z RU na ENGZadanie spełnione
Tłumaczenie tekstu na stronie
Opinia freelancera o współpracy z Aleksandr Todosyuk
Tłumaczenie tekstu z redokss.com.ua z RU na ENGAleksander jest bardzo odpowiedzialnym i godnym klientem. Szybka płatność . Współpraca jest bardzo zadowolona. Polecam !
-
Oferta, która wygrała12 dni369 PLN
678 35 0 Oferta, która wygrała12 dni369 PLN
Dzień dobry !
Doświadczenie tłumacza od ponad 16 lat. Wykonuję tylko tłumaczenie ręczne. Przykłady niektórych prac i recenzji o mnie zobacz portfolio w moim profilu.
Zadzwoń, będziemy o wszystkim rozmawiać.
_________________________________________
Zapewniamy dokładność, dokładność i dokładność!
-
10 dni369 PLN
290 12 0 10 dni369 PLN
Dzień dobry . Zainteresował się projektem. Gotowy do wykonania.
Z szacunkiem Christina
-
4 dni369 PLN
199 7 0 4 dni369 PLN
Pozdrawiam ! Nazywam się Elena! Chciałbym Wam zaoferować swoje usługi. Gotowy do tłumaczenia. Absolwent tłumacza i filozofa. Poziom języka angielskiego - C1. Będę zadowolony z współpracy! Dobry dzień !
-
5 dni369 PLN
292 6 0 5 dni369 PLN
Pozdrawiam !
Dyplomowany tłumacz. Dokonuję wysokiej jakości tłumaczenia strony internetowej zgodnie z Twoimi wymaganiami.
Zwróć się.
-
8 dni386 PLN
332 9 0 8 dni386 PLN
Dzień dobry, gotowy do realizacji Twojego projektu, w zakładzie wskazał ostateczną wartość. Doświadczenie w pracy w dziedzinie tłumaczeń 7 lat. W razie potrzeby gotowy do przetłumaczenia testowego.
-
5 dni369 PLN
1050 71 0 5 dni369 PLN
Pozdrawiam Aleksandra.
Dokonuję dobrej jakości tłumaczenia z uwzględnieniem wszystkich wymagań.
Doświadczenie zawodowe - 8 lat.
Wracajcie się!
-
4 dni369 PLN
277 11 0 4 dni369 PLN
Pozdrawiam !
Bardzo dziękuję za przygotowanie tekstu do tłumaczenia - to znacznie przyspieszy pracę!
Gotowy do tłumaczenia dla Ciebie. Doświadczenie w tłumaczeniu treści/funkcji stron internetowych i kart towarowych jest duże.
ustala Twoją wartość. Okres wskazuje.
-
5 dni369 PLN
1158 36 1 1 5 dni369 PLN
Pozdrawiam ! Ukończył specjalistyczne kursy językowe. Duże doświadczenie w tłumaczeniu prac naukowych, dokumentacji, artykułów reklamowych i artystycznych. Uważaj na szczegóły, odpowiedzialnie traktuj tłumaczenie każdego słowa, aby nie stracić sensu.
Gwarantuję szybki i pisemny tłumaczenie strony na blokach i poszczególnych liniach na język angielski. Mogę wykonać tłumaczenie testowe.
Przykład ostatniej pracy w tłumaczeniu tekstu:
Google Drive
Skontaktuj się, porozumimy się :)
-
3 dni369 PLN
1549 99 3 1 3 dni369 PLN
Pozdrawiam . Gotowy do jakości tłumaczenia strony internetowej. Będę zadowolony z współpracy!
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenie instrukcji obsługi
Tłumaczenie, redakcja i skład broszur/instrukcji Poszukuję wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami. Potrzebne usługi: tłumaczenie; redakcja i korekta; skład dokumentu; przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału; przygotowanie wersji drukowanej i… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 49 minut temu ∙ 8 ofert |
Kijów