Tłumaczenie tekstu z ukr. na rosyjski . i odwrotnie
Rosyjski . Nazwa i opis
Ukr . Nazwa i opis
Tłumaczenie jest częściowo wymieszane. Trzeba wprowadzić tłumaczenia w nazwach i opisach. Sprawdź również ortografię po tłumaczeniu.
Tłumaczenie i naprawy są automatyczne/masowe.
Liczba pozycji 24311
Archiwum Excel
Załączniki 1
-
15 dni25 PLN
102 15 dni25 PLN
Dzień dobry . Interesuje mnie Twój projekt. Własność języków ukraińskich i rosyjskich jest doskonała. Będę zadowolony z naszej współpracy.
-
1 dzień25 PLN
244 1 dzień25 PLN
Pozdrawiam, zapoznałem się z plikiem i gotowy do pracy. Jestem bardzo zadowolona z języka angielskiego i języka rosyjskiego, a także potrafię pracować z formatem pliku Excel.
Zrobię to w najkrótszym czasie i mam nadzieję na współpracę.
-
7 dni41 PLN
81 7 dni41 PLN
Dzień dobry, gotowy kochanie wziąć za swoją pracę. Dobrze znam rosyjski i ukraiński, więc łatwo mogę wykonać zadania
-
3 dni166 PLN
84 3 dni166 PLN
Dzień dobry !
Dobrze znam język ukraiński i rosyjski, więc z przyjemnością wykonam tłumaczenie i wykonam czytelny tekst.
-
2 dni50 PLN
85 2 dni50 PLN
Dzień dobry !
Bardzo dobrze rozumiem język ukraiński i rosyjski, dla mnie to nie jest problem.
-
5 dni41 PLN
73 5 dni41 PLN
Jestem gotowy, aby wziąć Twój projekt, mam duży czas pracy z tymi tekstami.
-
3 dni83 PLN
151 3 dni83 PLN
Dzień dobry !
Gotowy do rozpoczęcia pracy. Zrobię to szybko i dobrze.
Poziom obu języków jest bardzo wysoki. Mam doświadczenie w tłumaczeniu.
Czekamy na współpracę!
-
2 dni25 PLN
222 2 dni25 PLN
Mogę wykonać bardzo szybko i poprawnie, już zajmowałem się taką pracą w dużym zakresie.
-
2 dni41 PLN
164 2 dni41 PLN
Dobry dzień . Nie mam znaczącego doświadczenia w pisaniu i tłumaczeniu tekstów, ale jestem gotowy do nauki i rozwoju w tej dziedzinie. Jestem wolny od języka, mam dobry poziom pisania i pisania. Szybko się uczę. Cieszę się, że będę miał szansę i pokażę swoje umiejętności. Dziękuję !
-
2 dni166 PLN
266 2 dni166 PLN
Dzień dobry ! Zajmuję się tłumaczeniami. Gotowy do szybkiego i wysokiej jakości wykonania zadania. Wykonuję wysokiej jakości tłumaczenie, z przestrzeganiem wszystkich zasad gramatyki, orfografii i punktowania. Dobrze znam język ukraiński i rosyjski. Cena za 1000 znaków - 80 zł
Napisz, porozmawiajmy o szczegółach. Będę zadowolony ze współpracy!
-
4 dni166 PLN
163 4 dni166 PLN
Dzień dobry ! Ukończyła studia magisterskie z kierunku "Filologia (ukraiński język i literatura)". Dwa lata pracowałem jako redaktorka w wydawnictwie, a także tłumaczka w grze "Moon Chai Story". Będę zadowolony z pracy!
-
3 dni41 PLN
112 3 dni41 PLN
Dzień dobry ! Jestem początkującym autorem i chętnie będę współpracował z Tobą. Zrobię to dobrze i szybko, nie będziesz żałować! (Ukraiński, rosyjski - C2 poziom)
Czas realizacji i cena można omówić.
-
2 dni166 PLN
79 2 dni166 PLN
Dzień dobry)
Bardzo ciekawa praca dla mnie)
Mogę dojechać do pracy już teraz.
-
3 dni166 PLN
32 3 dni166 PLN
Dzień dobry ! Jesteśmy gotowi do realizacji Twojego projektu, będę zadowolony z współpracy!
-
3 dni50 PLN
1074 97 9 1 3 dni50 PLN
Dobry wieczór . Zajmuję się tłumaczeniem ukr/ros. i odwrotnie, również bardzo dobrze znam Excel, więc wykonam Twój projekt ze wszystkimi wymaganiami. Porozmawiajmy o wszystkich warunkach (cena, terminy wykonania).
-
1 dzień41 PLN
127 1 dzień41 PLN
Dzień dobry . Nazywam się Ksenia i jestem profesjonalnym tłumaczem.
Wiem 5 języków. Z przyjemnością wykonuję Twoje zadania w terminie i bez błędów.
Dobry dla Ciebie dzień.
-
2 dni124 PLN
90 2 dni124 PLN
Witajcie !
Szybko i dobrze wykonać zadania. Mam doświadczenie około 3 lat.
-
21 dni248 PLN
2138 75 0 21 dni248 PLN
Paweł Dzień dobry! Jesteśmy gotowi pomóc Ci przeczytać Twój dokument i podać instrukcje w razie potrzeby. Doświadczenie w pracy z wielkim BD jest, dopiero skończyłem projekt.
Napisz do mnie!)
P.S . Ceny możemy jeszcze omówić w zależności od terminów składania pracy
-
2 dni64 PLN
144 2 dni64 PLN
Witajcie !
Z przyjemnością przyjmuję tę pracę.
Dobrze rozumiem ten temat i mam bardzo dobre doświadczenie.
Zrobię to dobrze i w najbliższym czasie!
-
1 dzień83 PLN
109 1 dzień83 PLN
Dobry dzień . Jest gotowy do realizacji tego projektu, interesuje się pełnym TZ. Polecam omówić to w wiadomościach osobistych
-
2 dni166 PLN
176 2 dni166 PLN
Dzień dobry, mogę wykonać Twój projekt. Będę bardzo wdzięczna za pomoc.
-
1 dzień17 PLN
332 1 0 1 dzień17 PLN
Pozdrawiam ! Mogę Ci pomóc w tłumaczeniu i sprawdzaniu tekstów.
-
2 dni83 PLN
258 2 dni83 PLN
Dzień dobry Paweł!
Będę z przyjemnością sprawdzić i naprawić błędy. Wychowanie filozofa. Jestem swobodny zarówno w języku ukraińskim, jak i rosyjskim.
Będę zadowolony ze współpracy.
-
3 dni83 PLN
208 3 dni83 PLN
Pozdrawiam . Poziom posiadania ekseletu - top. Uwaga i odpowiedzialność gwarantujemy.
-
2 dni124 PLN
6019 112 2 2 2 dni124 PLN
Pozdrawiam . Autor, redaktor i tłumacz.
Doświadczenie w pracy ponad 7 lat.
Takie prace robię regularnie. E jest
Zestaw portfela.
Zrobię profesjonalną recenzję Twojego projektu.
-
2 dni17 PLN
172 2 dni17 PLN
Witajcie ! Z przyjemnością przyjmuję Twój projekt. Takiego doświadczenia już było. Za minimalną cenę zapewniam dobrą jakość pracy. Gotowy do dyskusji na temat szczegółów współpracy w wygodny dla Ciebie czas, czekam na zwrot :)
-
3 dni124 PLN
268 3 dni124 PLN
Witajcie !
Interesuje się pracą. Wypełniam z uwzględnieniem wszystkich waszych. Doświadczenie w wykonywaniu podobnych zadań. Zapewniam, że praca będzie szybka i wydajna.
Będę zadowolony z współpracy)
-
3 dni83 PLN
250 3 dni83 PLN
Dzień dobry . Gotowy do wykonania Twojej pracy.
Uwielbiam doskonale języki rosyjskie i ukraińskie, mam również doświadczenie w pracy z bazami danych.
-
4 dni182 PLN
197 4 dni182 PLN
Pozdrawiam, mogę dzisiaj wziąć do pracy, strukturę i markę przechowuję. Gotowy na współpracę)
-
1 dzień124 PLN
133 1 dzień124 PLN
Dzień dobry , interesuje się Twoja propozycja, mam duże doświadczenie w pracy w tłumaczeniu, zapraszam do prywatnego omówienia wszystkich szczegółów)
-
5 dni83 PLN
126 19 1 5 dni83 PLN
Pozdrawiam
Mogę to zrobić jak najszybciej. Recenzje w profilu
-
5 dni166 PLN
250 9 1 5 dni166 PLN
Gotowy do wykonania zadania. Jestem wolny od języka rosyjskiego, a ukraiński jest ojczysty. Pracowałem jako wykładowca ukr. Język w ławce. Gwarantuję dobre wykonanie.
-
2 dni166 PLN
2760 161 0 2 dni166 PLN
Pozdrawiam !
Zajmuję się tłumaczeniem i edycją tekstów (przegląd jest dostępny w profilu).
Dokonuję dokładnego odczytu Twoich pozycji towarów, poprawię, jeśli to konieczne, błędy ortograficzne.
Napisz, będę zadowolony z współpracy.
-
2 dni17 PLN
379 2 0 2 dni17 PLN
Dobry wieczór . Gotowy do wykonania. Zapewniam swoją gramotność. Napisz w prywatności, porozmawiajmy.
-
7 dni331 PLN
1158 33 1 7 dni331 PLN
Dzień dobry Paweł.Z przyjemnością wykonuję dla Ciebie tę misję!Pracowałem na wyniki - szybko i dobrze (odpowiedzi).Porozmawiajmy o szczegółach?
Świetny wieczór !😉
-
1 dzień83 PLN
114 1 dzień83 PLN
Dzień dobry ! Bez kłopotów wykonuję Twoje zadania. Dziękuję za zaufanie!
-
2 dni232 PLN
3072 233 1 3 2 dni232 PLN
Pozdrawiam, interesuje mnie Twój projekt. Z materiałem się zapoznałem, gotowy do zadania. Praca wykonywana jest w najlepszy sposób. Okres i koszt realizacji całego projektu określono w aplikacji. Napiszcie to :)
-
2 dni83 PLN
291 10 0 2 dni83 PLN
Dzień dobry . Dobrze znam obie języki. Po edukacji filozofa, istnieje doświadczenie w tłumaczeniu, pisaniu i edycji tekstów. Zwróć się.
-
2 dni83 PLN
166 2 dni83 PLN
Dzień dobry oglądałem plik chciałbym rozpocząć prace gotowe do rozpoczęcia dzisiaj pisz do ls wszystko będziemy dyskutować.
-
5 dni166 PLN
208 1 1 5 dni166 PLN
Paweł, pozdrawiam
Jestem gotów rozpocząć realizację projektu w tym tygodniu. Przez ponad trzy lata pracowałem w tłumaczeniu i edycji tekstów.
Będę z przyjemnością współpracował z Tobą!
-
2 dni124 PLN
1582 24 0 2 dni124 PLN
Witajcie !
Będę zadowolony ze współpracy.
Zaczęłam pracować natychmiast, pracowałam szybko.
Mam doświadczenie w pracy z tabelami Excel
-
2 dni101 PLN
558 12 0 2 dni101 PLN
Pozdrawiam ,
Pracował w podobnej pracy. Jest gotowy teraz zacząć, jakościowo sprawdzić, poprawić tłumaczenie i orfografię w języku rosyjskim / ukraińskim.
Praca jest duża, zajmie kilka dni, aby ją wykonać.
Cena - 0,05 kop / godzinę
-
2 dni17 PLN
291 2 dni17 PLN
Pozdrawiam, jesteś gotowy do realizacji projektu, masz doświadczenie w tej pracy.
-
1 dzień124 PLN
206 1 1 1 dzień124 PLN
Pozdrawiam, gotowy Ci pomóc
Zacznij gotowy od razu
Zrobię to za 1500 zł.
Potrzebny jest rating
-
1 dzień74 PLN
560 6 0 1 dzień74 PLN
Dobry dzień . Mogę rozpocząć pracę już teraz. Jest nauczycielem informatyki, więc wiem, co i jak robić. Zrobię wszystko dobrze i szybko.
-
2 dni83 PLN
224 2 dni83 PLN
Dzień dobry .
Zrobię to szybko i jakościowo.
Doświadczenie w redakcji tekstów.
Uważam doskonale zarówno języki rosyjskie, jak i ukraińskie.
-
3 dni83 PLN
104 3 dni83 PLN
Dzień dobry Paweł. Gotowy do dobrej edycji pliku. Zwróć się, chętnie będę współpracował.
-
3 dni166 PLN
2620 227 0 3 dni166 PLN
Dzień dobry !
Gotowy do dobrej tłumaczenia.
Zwróć się. Będę zadowolony ze współpracy.
-
3 dni99 PLN
208 3 dni99 PLN
Dzień dobry ! Gotowy do szybkiego i wysokiej jakości wykonania zadania. Mam 2 lata doświadczenia w pracy z tekstami. Dobrze znam język ukraiński i rosyjski, więc wszystkie szczegóły będę mógł zobaczyć, również uczyłem się tłumacza, więc znam wszystkie cienkie tłumaczenia i będę mógł wszystko poprawnie sformułować. Twoje zadania można wykonać w ciągu 2-3 dni.
Napisz, porozmawiajmy o szczegółach. Będę zadowolony ze współpracy!
-
1 dzień70 PLN
767 32 0 1 dzień70 PLN
Witajcie ! Jesteśmy gotowi pomóc, porozmawiajmy o szczegółach.
Będę zadowolony ze współpracy!
-
2 dni166 PLN
1599 51 1 2 dni166 PLN
Dzień dobry, gotowy do realizacji projektu. Mam opcję szybkiej realizacji projektu, trzeba bardziej szczegółowo zapoznać się z plikiem i TZ, aby zrozumieć wynik na wyjściu. Porozmawiajmy o szczegółach w wiadomościach osobistych! Będzie to realizacja poprzez automatyzację tłumaczenia za koszt ARI z tłumacza.
-
10 dni83 PLN
973 56 1 10 dni83 PLN
Pozdrawiam, jesteś gotowy do realizacji projektu, masz doświadczenie w tej pracy. Piszemy i omówimy wszystkie szczegóły.
-
Добрий день , я готова сделать эту работу
-
Добрый день , готова приступить к работе
-
Здравствуйте, с удовольствием помогу вам с этим, много работаю с таким, если интересует пишите
-
Доброго дня, готова виконати завдання за короткий термін
-
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Przetłumacz tekst reklamy z ukraińskiego na rosyjski
5649 PLN
Poszukujemy kogoś, kto może szybko przetłumaczyć rosyjskie treści reklamowe na ukraiński. Ważne jest, aby było to zrobione dokładnie i z odpowiednim przekazem znaczenia w języku ojczystym, ten aspekt sprawdzimy przy dostawie. Nie ma dużo tekstu - 50 stron łącznie. Proszę podać… Tłumaczenie tekstów, Język ukraiński ∙ 3 godziny 6 minut temu ∙ 7 ofert |
Tłumaczenie podręcznika PDF z zachowaniem designu: z angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański
743 PLN
Potrzebne jest przetłumaczenie podręcznika PDF do nauki z języka angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański, z zachowaniem oryginalnego projektu, struktury i wyglądu stron. Dokument: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Przewodnik dla… Infografiki, Tłumaczenie tekstów ∙ 1 dzień 2 godziny temu ∙ 47 ofert |
Realizacja mrożonych owoców i grzybów za granicą.Rejestracja, składanie i aktualizacja stałych ogłoszeń na europejskich stronach dotyczących poszukiwania stałych klientów na mrożone owoce. Mamy mrożenie IQF, czyli mrożenie szokowe. Na przykład wiem, że borówki głównie kupowane są we Włoszech. Mamy własne organiczne pole do… Tłumaczenie tekstów, Publikacja ogłoszeń ∙ 2 dni 5 godzin temu ∙ 4 oferty |
Tłumaczenie instrukcji obsługi
Tłumaczenie, redakcja i skład broszur/instrukcji Poszukuję wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami. Potrzebne usługi: tłumaczenie; redakcja i korekta; skład dokumentu; przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału; przygotowanie wersji drukowanej i… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 3 dni 6 godzin temu ∙ 27 ofert |
Kijów