Перевод текста с укр. на рус. и наоборот
Есть 4 колонки
рус. название и описание
укр. название и описание
Частично перевод перемешан. Нужно привести в порядок перевод в названиях и описаниях. Также проверить орфографию после перевода.
Перевод и исправления автоматические/массово.
Количество позиций 24311
Файл excel
Приложения 1
-
15 дней300 UAH
102 15 дней300 UAH
Добрый день . Заинтересовался ваш проект. Власть как украинским, так и русским языками совершенна. Будем рады нашему сотрудничеству.
-
1 день300 UAH
244 1 день300 UAH
Добрый день, я ознакомилась с файлом и готова взять на работу. Я прекрасно владею украинским и русским языками, также умею работать с формат файла Excel.
Я сделаю это в кратчайшие сроки и надеюсь на сотрудничество.
-
7 дней500 UAH
81 7 дней500 UAH
Добрый день, готов любовники взять за вашу работу. Хорошо знаю русский и украинский, поэтому легко могу выполнить задание
-
3 дня2000 UAH
84 3 дня2000 UAH
Добрый день!
Хорошо знаю украинский и русский языки, поэтому с удовольствием выполню перевод и сделаю читательский текст.
-
2 дня600 UAH
85 2 дня600 UAH
Доброго дня!
Я очень хорошо владею украинским и русским языком, поэтому для меня это не проблема.Управляю за 1-2 дня.
-
5 дней500 UAH
73 5 дней500 UAH
готов взять ваш проект, у меня большой опыт работы с такими текстами.
-
3 дня1000 UAH
151 3 дня1000 UAH
Добрый день!
Готовы к работе. Я сделаю это быстро и качественно.
Уровень обоих языков очень высок. У меня есть опыт перевода.
Я жду сотрудничества!
-
2 дня299 UAH
222 2 дня299 UAH
Я могу выполнить очень быстро и правильно, уже занимался такой работой в большом масштабе.
-
2 дня500 UAH
164 2 дня500 UAH
Добрый день . Я не имею значительного опыта в написании и переводе текстов, но готова учиться и развиваться в этой области. Я свободно владею языком, имею хороший уровень грамотности и стиль письма. Я быстро обучаюсь. Буду рад получить шанс и показать свои способности. Спасибо Вам!
-
2 дня2000 UAH
266 2 дня2000 UAH
Доброго дня! Я занимаюсь переводами. Готовы выполнять свою задачу быстро и качественно. Выполняю качественный перевод, с соблюдением всех правил грамматики, орфографии и пунктуации. Хорошо знаю украинский и русский языки. Цена за 1000 символов - 80 грн
Пишите, рассмотрим все детали. Будем рады сотрудничеству!
-
4 дня2000 UAH
163 4 дня2000 UAH
Добрый день! Завершила магистратуру по направлению «Филология (украинский язык и литература)». Два года работаю редактором в издательстве, а также переводчицей в игре "Moon Chai Story". Буду рад работать!
-
3 дня500 UAH
112 3 дня500 UAH
Добрый день! Я начинающий копирайтер и был бы очень рад сотрудничать с вами. Я сделаю все качественно и быстро, вы не пожалеете!) (Украинский, русский - С2 уровень)
Срок исполнения и цена можно обсудить.
-
2 дня2000 UAH
79 2 дня2000 UAH
Добрый день)
Очень интересная задача для меня)
Я могу пойти на работу хотя бы сейчас.
-
3 дня2000 UAH
32 3 дня2000 UAH
Доброго дня! Готовы выполнить ваш проект, буду рад сотрудничать!
-
3 дня600 UAH
1074 97 9 1 3 дня600 UAH
Доброго вечера . Я занимаюсь переводом укр/рос. И наоборот, также, очень хорошо знаю на Excel, поэтому выполню Ваш проект со всеми требованиями. Обратитесь, обсудим все условия (цена, сроки исполнения).
-
1 день500 UAH
127 1 день500 UAH
Добрый день. Меня зовут Ксения и я профессиональный переводчик.
Знаю свободно 5 языков. И с радостью Выполню Ваше задание, в сроки и без ошибок.
Хорошего Вам дня.
-
2 дня1500 UAH
90 2 дня1500 UAH
Добро пожаловать!
Готов качественно и быстро выполнить задание. У меня есть опыт около 3 лет
-
21 день3000 UAH
2140 75 0 21 день3000 UAH
Павел Добрый день! Готовы помочь Вам прочитать Ваш документ и ввести права по необходимости. Опыт работы с большим БД есть, только что заканчиваю проект.
Напишите мне!)
П. С Цену можно еще обсудить в зависимости от сроков сдачи работы.
-
2 дня777 UAH
144 2 дня777 UAH
Добро пожаловать!
Я с удовольствием принимаю за эту работу.
Я хорошо понимаю эту тему и имею достаточно хороший опыт.
Я сделаю это качественно и в ближайшее время!
-
1 день1000 UAH
109 1 день1000 UAH
Доброго дня . Готов выполнить этот проект, интересует полное ТЗ. Предлагаю обсудить это в личных сообщениях.
-
2 дня2000 UAH
176 2 дня2000 UAH
Доброе утро, я могу выполнить ваш проект. Буду очень благодарна за помощь.
-
1 день200 UAH
332 1 0 1 день200 UAH
Здравствуйте! Я могу помочь вам с переводом и проверкой орфографии текста.
-
2 дня1000 UAH
258 2 дня1000 UAH
Доброго вечера, Павел
Будем рады вам проверить и исправить ошибки. По образованию философа. Свободно владею как украинским, так и русским языками.
Буду рад сотрудничеству.
-
3 дня1000 UAH
208 3 дня1000 UAH
Здравствуйте. Уровень владения экселем - топ. Внимательность и ответственность гарантирую.
-
2 дня1500 UAH
6024 112 2 2 2 дня1500 UAH
Здравствуйте. Копирайтер, редактор и переводчик.
Опыт работы более 7 лет.
Подобные работы делаю регулярно. Е
сть портфолио.
Сделаю профессиональный рерайт вашего проекта.
-
2 дня200 UAH
172 2 дня200 UAH
Добро пожаловать! Я с удовольствием принимаю ваш проект. Подобный опыт уже был. За минимальную стоимость гарантируем правильное качество работы. Готовы обсудить детали сотрудничества в удобное для Вас время, жду обратной связи :)
-
3 дня1500 UAH
268 3 дня1500 UAH
Добро пожаловать!
Заинтересовался работой. Я исполняю с учетом всех ваших. Есть опыт работы с выполнением аналогичных задач. Гарантирую работу быстро и качественно.
Буду рад сотрудничать)
-
3 дня1000 UAH
250 3 дня1000 UAH
Добрый день. Готов выполнить Ваше задание.
Владею в совершенстве русским и украинским языками, также есть опыт работы с базами данных.
-
4 дня2200 UAH
197 4 дня2200 UAH
Здравствуйте, могу сегодня взять в работу, структуру и разметку сохраню. Готова к сотрудничеству.)
-
1 день1500 UAH
133 1 день1500 UAH
Доброго вечера , заинтересована ваша предложение, у меня большой опыт работы в переводе, приглашаю вас в частный обсудить все детали)
-
5 дней1000 UAH
126 19 1 5 дней1000 UAH
Здравствуйте
Могу сделать как можно быстрее. Отзывы в профиле
-
5 дней2000 UAH
250 9 1 5 дней2000 UAH
Готовы выполнить свою задачу. Свободно владею русским языком, украинский - родная. Работаю преподавателем укр. Язык в лицее. Гарантируем качественное выполнение.
-
2 дня2000 UAH
2760 161 0 2 дня2000 UAH
Здравствуйте!
Занимаюсь переводом и редактированием текстов ( отзывы есть в профиле).
Сделаю тщательную вычитку ваших позиций товаров, исправлю при необходимости орфографические ошибки.
Пишите, буду рада сотрудничеству.
-
2 дня200 UAH
379 2 0 2 дня200 UAH
Доброго вечера . Готов выполнить . Грамотность гарантирована. Пишите в частном, поговорим.
-
7 дней4000 UAH
1158 33 1 7 дней4000 UAH
Добрый вечер Павле.С удовольствием выполню для вас эту задачу!Я работаю на результат - качественно и быстро (отзывы).Давайте рассмотрим детали?
Доброго вечера!😉
-
1 день1000 UAH
114 1 день1000 UAH
Добрый день! Я без проблем выполню ваши задачи. Спасибо за доверие!
-
2 дня2800 UAH
3072 233 1 3 2 дня2800 UAH
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. С материалом ознакомился, готов взяться за задание. Работу выполним в лучшем виде. Срок и стоимость выполнения всего проекта указаны в заявке. Пишите:)
-
2 дня1000 UAH
291 10 0 2 дня1000 UAH
Добрый день. Отлично знаю оба языка. По образованию филолог, есть опыт перевода,написания и редактирования текстов. Обращайтесь.
-
2 дня1000 UAH
166 2 дня1000 UAH
Добрый вечер посмотрел файл хочу приступить к выполнении работы готов начать сегодня пишите в лс все обсудим.
-
5 дней2000 UAH
208 1 1 5 дней2000 UAH
Павел, здравствуйте
Готова приступить к выполнению проекта на этой недели. Более 3 лет занимаюсь переводами и редактированием текстов.
Буду рада сотрудничать с Вами!
-
2 дня1500 UAH
1582 24 0 2 дня1500 UAH
Добро пожаловать!
Буду рад сотрудничеству.
Я приезжаю к работе сразу, работаю быстро.
У меня есть опыт работы с таблицами Excel.
-
2 дня1220 UAH
558 12 0 2 дня1220 UAH
Здравствуйте,
занималась аналогичной работой. Готова сейчас приступить, качественно проверить, исправить перевод и орфографию на русском/украинском языках.
Объем работы большой, потребуется пару дней на ее выполнение
Цена - 0,05 коп./строка
-
2 дня200 UAH
341 2 дня200 UAH
Здравствуйте, готова выполнить ваш проект, опыт подобной работы есть.
-
1 день1500 UAH
206 1 1 1 день1500 UAH
Здравствуйте, готова вам помочь
Приступить готова сразу
Сделаю все за 1500грн
Нужно набрать рейтинг
-
1 день900 UAH
560 6 0 1 день900 UAH
Доброго дня . Я могу начать работу прямо сейчас. По образованию учитель информатики, поэтому знаю, что и как делать. Я сделаю все качественно и быстро.
-
2 дня1000 UAH
224 2 дня1000 UAH
Добрый день.
Сделаю быстро и качественно.
Опыт работы в редактуре текстов.
Владею в совершенстве как русcким, так и украинским языками.
-
3 дня1000 UAH
104 3 дня1000 UAH
Добрый день Павел. Готовы качественно отредактировать файл. Обращайтесь, я буду рад сотрудничать.
-
3 дня2000 UAH
2620 227 0 3 дня2000 UAH
Доброго дня!
Готовы выполнить качественный перевод.
Обращайтесь . Буду рад сотрудничеству.
-
3 дня1200 UAH
208 3 дня1200 UAH
Доброго дня! Готовы выполнять свою задачу быстро и качественно. У меня 2 года опыта работы с текстами. Отлично знаю украинский и русский язык, поэтому все детали смогу увидеть, также учимся на переводчике, поэтому знаю все тонкости перевода и смогу все правильно сформулировать. Ваша задача может быть выполнена за 2-3 дня.
Пишите, рассмотрим все детали. Будем рады сотрудничеству!
-
1 день850 UAH
767 32 0 1 день850 UAH
Добро пожаловать! Готовы помочь Вам, давайте обсудим детали?
Будем рады сотрудничеству!
-
2 дня2000 UAH
1599 51 1 2 дня2000 UAH
Добрый день, готов к выполнению вашего проекта. У меня есть вариант быстрого реализации проекта, нужно более подробно ознакомиться с файлом и ТЗ, чтобы понять результат на выходе. Давайте рассмотрим детали в личных сообщениях! Это будет реализация через автоматизацию переводов за счет АРИ из переводчика.
-
10 дней1000 UAH
973 56 1 10 дней1000 UAH
Здравствуйте, готова выполнить ваш проект, опыт подобной работы есть. Пишите обсудим все детали.
-
Добрий день , я готова сделать эту работу
-
Добрый день , готова приступить к работе
-
Здравствуйте, с удовольствием помогу вам с этим, много работаю с таким, если интересует пишите
-
Доброго дня, готова виконати завдання за короткий термін
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 20 часов 32 минуты назад ∙ 2 ставки |
Перевод инструкции по эксплуатации
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 1 день 21 час назад ∙ 25 ставок |
Киев