Переклад тексту з укр. на русі. І навпаки
Російська . Назва та опис
Укр . Назва та опис
Частково переклад перемішаний. Потрібно встановити порядок перекладу в назвах і описах. Також перевірити орфографію після перекладу.
Переклад і виправлення автоматично/масово.
Кількість позицій 24311
Файл Excel
Додатки 1
-
15 днів300 UAH
102 15 днів300 UAH
Добрий день . Зацікавив Ваш проект . Володію як українською , так і російкою мовами досконало . Буду рада нашій співпраці .
-
1 день300 UAH
244 1 день300 UAH
Доброго дня, я ознайомилась з файлом та готова взятись до роботи. Чудово володію українською та російською мовами, також вмію працювати з форматом файлу excel.
Зроблю в найкоротші терміни та сподіваюсь на співпрацю.
-
7 днів500 UAH
81 7 днів500 UAH
Добрий день, готова залюбки взятися за вашу роботу. Чудово знаю російську та українську тому легко можу виконати завдання
-
3 дні2000 UAH
84 3 дні2000 UAH
Добрий день!
Добое знаю українську та російську мови, тож з радістю виконаю переклад та зроблю читабельним текст.
-
2 дні600 UAH
85 2 дні600 UAH
Доброго дня!
Дуже добре володію українською та російською мовою,тому для мене це не проблема.Виконаю за 1-2 дні.
-
5 днів500 UAH
73 5 днів500 UAH
готова взяти ваш проект, маю великий стаж роботи з такими текстами.
-
3 дні1000 UAH
151 3 дні1000 UAH
Добрий день!
Готова приступити до роботи. Зроблю швидко та якісно.
Рівень обох мов - дуже високий. Маю досвід в перекладі.
Чекаю на співпрацю!
-
2 дні299 UAH
222 2 дні299 UAH
Можу виконати дуже швидко і правильно, вже займався такою роботою в великих масштабах.
-
2 дні500 UAH
164 2 дні500 UAH
Добрий день. Я не маю значного досвіду в написанні та перекладі текстів, але готова навчитися та розвиватися в цій сфері. Вільно володію мовою, маю хороший рівень грамотності та стиль письма. Швидко навчаюсь. Буду рада отримати шанс та показати свої здібності. Дякую!
-
2 дні2000 UAH
266 2 дні2000 UAH
Доброго дня! Я займаюсь перекладами. Готова виконати ваше завдання швидко та якісно. Виконаю якісний переклад, з дотриманням всіх правил граматики, орфографії і пунктуації. Відмінно знаю українську та російську мови. Ціна за 1000 символів - 80 грн
Пишіть, обговоримо усі деталі. Буду рада співпраці!
-
4 дні2000 UAH
163 4 дні2000 UAH
Добрий день! Закінчила магістратуру з напрямку "Філологія (українська мова та література)". Два роки працюю редакторкою у видавництві, а також перекладачкою в грі "Moon Chai Story". Буду рада попрацювати!
-
3 дні500 UAH
112 3 дні500 UAH
Добрий день! Я починаючий копірайтер і була б дуже рада співпраці із Вами. Зроблю все якісно та швидко, Ви не пожалкуєте!) (українська, російська - С2 рівень)
Срок виконання та ціну можно обговорити.
-
2 дні2000 UAH
79 2 дні2000 UAH
Доброго дня)
Дуже цікаве завдання для мене)
Можу взятись до роботи хоч зараз .
-
3 дні2000 UAH
32 3 дні2000 UAH
Доброго дня! Готова виконати ваш проект, буду рада співпраці!
-
3 дні600 UAH
1074 97 9 1 3 дні600 UAH
Доброго вечора. Займаюся перекладаом укр./рос. і навпаки, також, дуже добре знаюся на Excel, тому виконаю Ваш проект з усіма вимогами. Звертайтеся, обговоримо всі умови (ціну, строки виконання).
-
1 день500 UAH
127 1 день500 UAH
Добрий день . Моє ім'я Ксенія і я професійний перекладач.
Я вільно знаю 5 мов. І з радістю виконую Вашу задачу, вчасно і без помилок.
Щасливий вам день.
-
2 дні1500 UAH
90 2 дні1500 UAH
Вітаю!
Готова якісно та швидко виконати завдання. Маю досвід близько 3х років
-
21 день3000 UAH
2138 75 0 21 день3000 UAH
Павел, доброго дня! Готова допомогти Вам вичитати Ваш документ і внести правки за необхідності. Досвід роботи із велекою БД є, якраз закінчую проект.
Напишіть мені!)
P.S. Ціну можемо ще обговорити в залежності від термінів здачі роботи
-
2 дні777 UAH
144 2 дні777 UAH
Вітаю!
З радістью візьмуся за цю роботу.
Добре розбираюся в цій темі та маю доволі гарний досвід.
Зроблю якісно та в найближчий час!
-
1 день1000 UAH
109 1 день1000 UAH
Доброго дня. Готовий виконати цей проект, цікавить повне ТЗ. Пропоную обговорити це в особистий повідомленнях
-
2 дні2000 UAH
176 2 дні2000 UAH
Доброго ранку,можу виконувати ваш проект. Буду дуже вдячна за допомогу.
-
1 день200 UAH
332 1 0 1 день200 UAH
Вітаємо Вас! Я можу допомогти вам з перекладом і перевіркою орфографії тексту.
-
2 дні1000 UAH
258 2 дні1000 UAH
Доброго вечора, Павле!
Буду рада Вам зробити перевірку та виправлення помилок. За освітою філолог. Вільно володію як українською, так і російською мовами.
Буду рада співпраці.
-
3 дні1000 UAH
208 3 дні1000 UAH
Здоров’я Рівень володіння екселем - топ. Впевненість і відповідальність гарантуємо.
-
2 дні1500 UAH
6019 112 2 2 2 дні1500 UAH
Здоров’я Копірайтер, редактор і перекладач.
Досвід роботи більше 7 років.
Такі роботи я роблю регулярно. Е
Зберегти портфель.
Зробіть професійний рерайт вашого проекту.
-
2 дні200 UAH
172 2 дні200 UAH
Вітаю! З радістю візьмуся за Ваш проєкт. Подібний досвід вже був. За мінімальну вартість надам належну якість роботи. Готова обговорити деталі співпраці у зручний для Вас час, чекаю зворотнього зв'язку :)
-
3 дні1500 UAH
268 3 дні1500 UAH
Вітаю!
Зацікавила робота. Виконаю з урахуванням усіх Ваших. Є досвід роботи з виконання аналогічних завдань. Гарантую зробити роботу швидко та якісно.
Буду рада співпраці)
-
3 дні1000 UAH
250 3 дні1000 UAH
Добрий день . Готова виконати Вашу місію.
Владую в досконалості російськими та українськими мовами, також маю досвід роботи з базами даних.
-
4 дні2200 UAH
197 4 дні2200 UAH
Привітання, сьогодні я можу взяти в роботу, структуру і марку збережу. Готова до співпраці)
-
1 день1500 UAH
133 1 день1500 UAH
Доброго вечора , зацікавила ваша пропозиція, маю великий досвід роботи в перекладі, запрошую вас в приват обговорити всі деталі)
-
5 днів1000 UAH
126 19 1 5 днів1000 UAH
Привітання
Я можу зробити це якнайшвидше. Відгуки в профілі
-
5 днів2000 UAH
250 9 1 5 днів2000 UAH
Готова виконати ваше завдання. Вільно володію російською мовою, українська – рідна. Працюю викладачем укр. мови в ліцеї. Гарантую якісне виконання.
-
2 дні2000 UAH
2758 161 0 2 дні2000 UAH
Вітаємо Вас!
Я займаюся перекладом і редагуванням текстів (відгуки є в профілі).
Зроблю ретельну перелік ваших позицій товарів, виправляю при необхідності орфографічні помилки.
Пишіть, буду раді співпрацювати.
-
2 дні200 UAH
379 2 0 2 дні200 UAH
Доброго вечора. Готова виконати. Грамотність гарантую. Пишіть в приват, обговоримо.
-
7 днів4000 UAH
1158 33 1 7 днів4000 UAH
Добрий вечір, Павле.
З радістю виконаю для Вас це завдання!
Працюю на результат - якісно та швидко (відгуки).
Давайте обговоримо деталі?😉
Гарного вечора!
-
1 день1000 UAH
114 1 день1000 UAH
Добрий день! Без проблем виконаю ваше завдання. Дякую за довіру!
-
2 дні2800 UAH
3072 233 1 3 2 дні2800 UAH
Привітання, зацікавився ваш проект. З матеріалом познайомився, готовий взяти за завдання. Робота виконана в кращому вигляді. Термін і вартість виконання всього проекту вказані в заявці. Напишіть мені :)
-
2 дні1000 UAH
291 10 0 2 дні1000 UAH
Добрий день . Я добре знаю обидві мови. За освітою філолога, є досвід перекладу, написання та редагування текстів. Зверніться до нас.
-
2 дні1000 UAH
166 2 дні1000 UAH
Добрий вечір подивився файл хотів би почати до виконання роботи готовий почати сьогодні напишіть в лс все обговоримо.
-
5 днів2000 UAH
208 1 1 5 днів2000 UAH
Павло, вітаю вас
Готовий почати реалізацію проекту на цьому тижні. Більше 3 років займаюся перекладом та редагуванням текстів.
Будемо раді співпрацювати з вами!
-
2 дні1500 UAH
1582 24 0 2 дні1500 UAH
Вітаю!
Буду рада співпраці.
До роботи приступлю одразу, працюю швидко.
Маю досвід роботи з таблицями Ексель
-
2 дні1220 UAH
558 12 0 2 дні1220 UAH
Вітаємо Вас,
займався аналогічною роботою. Готова зараз приступити, якісно перевірити, виправити переклад і орфографію на російську/українську мову.
Обсяг роботи великий, займе кілька днів на його виконання
Ціна - 0,05 копій / час
-
2 дні200 UAH
291 2 дні200 UAH
Привітання, готовий виконати ваш проект, досвід такої роботи є.
-
1 день1500 UAH
206 1 1 1 день1500 UAH
Привітання, готова вам допомогти
Почніть готові відразу
Зробити все за 1500 грн.
Потрібно отримати рейтинг.
-
1 день900 UAH
560 6 0 1 день900 UAH
Доброго дня. Можу приступити до роботи прямо зараз. За освітою вчитель інформатики, тому знаю, що та як робити. Зроблю все якісно та швидко
-
2 дні1000 UAH
224 2 дні1000 UAH
Добрий день .
Ми робимо це швидко і якісно.
Досвід роботи в редакції текстів.
Я володію в досконалості як російською, так і українською мовами.
-
3 дні1000 UAH
104 3 дні1000 UAH
Добрий день, Павле. Готова якісно відредагувати ваш файл. Звертайтесь, буду рада співпрацювати.
-
3 дні2000 UAH
2620 227 0 3 дні2000 UAH
Доброго дня!
Готова виконати якісний переклад.
Звертайтеся. Буду рада співпраці.
-
3 дні1200 UAH
208 3 дні1200 UAH
Доброго дня! Готова виконати ваше завдання швидко та якісно. Маю досвід 2 років роботи з текстами. Відмінно знаю украънську та росыйську мови , тому всі деталі зможу побачити, також навчаюся на перекладача, тому знаю всі тонкощі перекладу та зможу все правильно сформулювати. Ваше завдання зможу виконати за 2-3 дні.
Пишіть, обговоримо усі деталі. Буду рада співпраці!
-
1 день850 UAH
760 32 0 1 день850 UAH
Вітаю! Готова допомогти Вам, давайте обговоримо деталі?
Буду рада співпраці!
-
2 дні2000 UAH
1599 51 1 2 дні2000 UAH
Доброго дня, готовий виконати ваш проект. Маю варіант швидкої реалізації проекту, потрібно більш детально ознайомитись з файлом і ТЗ, для розуміння результату на виході. Давайте обговоримо деталі в особистих повідомленнях! Це буде реалізація через автоматизацію переводу за рахунок АРІ з переводчика.
-
10 днів1000 UAH
973 56 1 10 днів1000 UAH
Привітання, готовий виконати ваш проект, досвід такої роботи є. Пишіть ми обговорюємо всі деталі.
-
Добрий день , я готова сделать эту работу
-
Добрый день , готова приступить к работе
-
Здравствуйте, с удовольствием помогу вам с этим, много работаю с таким, если интересует пишите
-
Доброго дня, готова виконати завдання за короткий термін
-
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
ПОТРІБНІ ФРІЛАНС-ПЕРЕКЛАДАЧІ
11 228 UAH
Ми наразі шукаємо досвідчених фріланс-перекладачів для наступних мовних пар: ✅ Англійська → Російська ✅ Англійська → Казахська ✅ Англійська → Українська ✅ Англійська → Азербайджанська Деталі роботи: • Віддалена / Робота з будь-якого місця • Гнучкий графік • Постійні та проектні… Англійська мова, Переклад текстів ∙ 2 хвилини тому |
Переклад
10 000 UAH
У тебе є ПК або ж ноутбук але ти не хочеш дивитись серіал, а інвестувати свій час та можливості? Я в пошуках перекладача тексту! У тебе є ПК або ж ноутбук? Тобі вже 18 років? У тебе є вільний час? Якщо так на всі відповіді то ти мені підходиш! Переклад текстів ∙ 28 хвилин тому ∙ 1 ставка |
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій
10 000 UAH
Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної версій. Вихідний файл: PDF. У пропозиції прошу… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 9 годин 41 хвилина тому ∙ 22 ставки |
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8983 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 3 дні 20 годин тому ∙ 59 ставок |
Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню… Переклад текстів, Публікація оголошень ∙ 4 дні 22 години тому ∙ 4 ставки |
Київ