Перевод текстов для интернет-магазина на английский

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте.
Ваше предложение меня заинтересовало.
Более 4 с половиной лет работаю в бюро переводов и более 9 как фрилансер. Филологическое образование. Русский и украинский - родные языки. Английский язык - письменный и разговорный - продвинутый уровень, отличное знание специфики переводов, опыт общения с носителями языка. Имею опыт перевода в данной сфере. Детали можем обсудить в личных сообщениях.
100 грн. за 1800 знаков с пробелами.
С уважением, Марина Рагулина.

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Good day, Taras!
My name is Aleksandra. I am an SEO copywriter with 3 years of experience in writing SEO-optimized sales and informational texts in English, German, Russian and Ukrainian.
✅ SEO-optimized copywriting in Russian, Ukrainian, English and German
✅ Translation of texts on the site from Ukrainian / Russian into English / German and vice versa

Examples of texts
1) Articles in German: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1zStet-B-95QOKIFqJPCg54FH9HAY-KWCX4AfUz7cBpQ/edit#gid=0
2) Articles in English: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1qczx-0XFB3QhjsAOiDwuMyKQtwI7Y4lpwAiuBwmrj-s/edit?usp=sharing
3) Articles in Russian / Ukrainian: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1-oVkzq3vve93WQqcVfKwBw8uvpqZFBZF1Rnd9ctknXg/edit#gid=0
4) Examples of proofreading texts: https://docs.google.com/document/d/1fjMnPCTvbNObk70S31kDaRfBypDBX9pFLyvCwXT_kb4/edit?usp=sharing
https://docs.google.com/document/d/1B-QIQNUDqXnQRzAjKyeILAp-4VXVJ6Sg5_VyGQKhYc0/edit?usp=sharing

You can view reviews of my texts by clicking on this link below: Freelancehunt

My price is $40 per 1000 words.
Yours faithfully,
Aleksandra! Rozwiń

Budżet: 350 UAH Termin: 1 dzień

Добрый день!
Буду рада помочь Вам с выполнением данного задания. Являюсь дипломированным переводчиком и учителем английского и французского языков. Имею успешный опыт устного и письменного перевода на протяжении 7 лет. По необходимости отправляю образцы прошлых работ.

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте
Выполню перевод и редактирование качественно и быстро! Дипломированный переводчик.Опыт работы переводчиком более 6 лет, 5+ лет работы пруфридером студ.работ.
Примеры работ в портфолио!Так же веду свои магазины на различных платформах, в том числе Etsy!Готова приступить к выполнению прямо сейчас.
Обращайтесь.
Хорошего дня!

Budżet: 7777 UAH Termin: 77 dni

Здравствуйте!
Соответствую всем вашим условиям сотрудничества и готова приступить к работе, тематика очень знакома. Опыт переводов - 11 лет (примеры работ в портфолио), а также могу личным сообщением прислать ссылку на свое другое портфолио.

Ставка 120 грн/1800 знп.
Все детали готова обсудить в лс.

О себе: диплом переводчика (2007г). Занимаюсь переводами любой тематики (юридическая, техническая, медицинская, экономическая, политическая, фармацевтическая, художественная, туристическая, спортивная, наука и здоровье и др.), любого уровня сложности, в любом направлении.

Буду рада сотрудничеству с Вами!

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Добрый день! Я перевел с английского и на английский язык много статей, эссе, книг. Вот ссылка на некоторые мои книги на английском языке - https://www.amazon.com/s?k=victor+voloshchuk&crid=146LX11L2PFW8&sprefix=victor+volo%2Caps%2C256&ref=nb_sb_ss_ts-doa-p_1_11
Если Вам нужен качественный перевод текстов, обращайтесь! Проживаю в Черновицкой области.

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Добрый день!
Честно говоря, заинтересовало Ваше предложение. Буду рад посотрудничать.
Уровень владения языком - С2 (Proficiency).
Огромный опыт переводов документации самой различной тематики: от технической, юридической, финансовой/бухгалтерской до литературной. Большой опыт сотрудничества с крупными международными компаниями.
Максимально качественно и в срок выполню работу, без потери смысловой нагрузки и красивым языком с оформлением вставок, шрифтов и прочих редакционных атрибутов.
При этом беру очень дешево, потому что работа приносит удовольствие.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

filolog

- цена/срок/когда сможете приступ
regards
Sandro....2 usd .1999stm
- цена/срок/когда сможете приступить

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте
Готова помочь Вам с переводом, вычиткой, редактурой Вашего проекта. Работаю в команде с носителями языков. Беру в работу только те проекты, в которых уверенна.
Качество для меня и моей команды значит больше всего.
Перед сдачей проекта он проходит 2 стадии вычитки.
Если Вы заинтересованы - пишите в личные сообщения. Готова сделать скидку.
Вам хорошего дня.

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте, Тарас!
Заинтересовал Ваш проект.
Опыт работы переводчиком - 9 лет, в том числе выполняю переводы для сайтов.
Готова к долгосрочному сотрудничеству, соблюдаю дедлайны.
Буду рада стать частью Вашей команды.

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте. Меня зовут Елена. Хочу предоставить Вам свои услуги переводчика.
Дипломированный переводчик и филолог. Уровень английского - С1.
Переводы будут выполнены качественно, в срок и по Вашим требованиям.
Буду рада сотрудничеству.

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте! С удовольствием готова взяться за этот проект. Свободно владею английским языком (уровень С2), ездила на обучение за границу, работала 3 года переводчиком. Есть опыт работы в написании сочинений, текстов, статей, научно-исследовательских, дипломных, курсовых работ на английском. Буду рада сотрудничеству и готова обсудить все детали. С уважением, Анастасия.

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте! Готов работать с вами постоянно, работу делаю качественно, английский свободный! На связи 24/7. Пишите, буду рад сотрудничеству!

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Опытный переводчик. Выполню перевод данного заказа качественно и в срок.

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте!
Заинтересовал ваш проект. Люблю постоянное и долгосрочное сотрудничество. Опыт переводов у меня большой, работаю в бюро переводов. Моя ставка 100 грн/1800 знаков с пробелами. Возможна скидка, если будет повторяющийся текст (например в карточках товаров).
Буду рада сотрудничеству!

Budżet: 200 UAH Termin: 2 dni

Добрейший день, Тарас!

С радостью помогу Вам с переводом.
Ориентировочная стоимость от 150 грн за 1000 зн, зависит от сложности.
Сообщите, пожалуйста, Ваш емейл, я задам некоторые вопросы по Вашему заданию, после чего смогу назвать окончательную стоимость и срок.
Тексты будут:
- на 95 - 100% уникальны по Адвего/Текст.ру,
- абсолютно грамотны - вычитывает редактор с 11-летним опытом,
- на 100% соответствовать ТЗ. Любое нарушение ТЗ устраняется бесплатно и оперативно.
Примеры работ мы сможем прислать в комментариях или на вашу почту.
Я онлайн и готова ответить на ваши вопросы прямо сейчас. Rozwiń

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте! Есть опыт перевода сайтов интернет магазинов на английский язык. К работе подхожу исключительно ответственно. Выполню перевод грамотно и в указанные сроки. Открыта также к долгосрочному сотрудничеству.

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Тарас, добрый день) Была рада найти Ваш проект, так как именно сейчас ищу Заказчика для долгосрочного сотрудничества :) Тарас, за плечами 10 лет опыта, по образованию переводчик английского языка. Если уж мобильные игры и юридические документы перевожу, то с карточками товара точно справлюсь, а со статьями тем более - я райтер, это то, что я правда люблю✌️
Цена за 1000 збп 100 гривен, как правило. Но если будем сотрудничать постоянно - цена будет ниже.
Рассчитываю на большой объем в будущем :)

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Добрый день.
Готова сотрудничать.
Выполню качественный перевод.
Профессиональный переводчик с опытом работы. Уровень английского - С2.
Обращайтесь.

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте, Тарас!
Заинтересована в долгосрочном сотрудничестве. Готова обсудить детали.
Обо мне: дипломированный переводчик, филолог. Работаю креативным копирайтером. Регулярно пишу/перевожу тексты для сайтов (как рекламные, так и информационные). Уровень английского - С1.

Обращайтесь)

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте, Тарас!
Филолог-переводчик, свободно владею английским языком (на уровне С2). Есть опыт написания и перевода маркетинговых UX-текстов. Всегда на связи и выполню все задания в сроки. С удовольствием поработаю над Вашим проектом, обращайтесь!

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Добрый день.
Заинтересовал Ваш проект.
Дипломированный переводчик с опытом работы в переводах более 6 лет. Уровень английского – С2.
Буду рада помочь с выполнением задания.
Готова на постоянное и долгосрочное сотрудничество.
Давайте обсудим детали.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Тарас, добрый день!
Готова к долгосрочному сотрудничеству!
Перевод 1000 зн. с пробелами будет стоить $5. Про стоимость можем договориться, она зависит от объемов.
Также могу выполнить для Вас тестовое задание.

Budżet: 2000 UAH Termin: 3 dni

Здравствуйте, Тарас!
Есть опыт перевода карточек товаров, листингов и т.д.
Буду рада обсудить детали и выполнить перевод в ближайшее время.

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Добрый день, заинтересовала ваша вакансия. Опыт работы переводчиком- 3 года, английский - С1. Профильное образование