Перевод текстов с рус на английский язык; пруфрид текстов на англ
Необходимо осуществлять на регулярной основе перевод текстов с рус языка на английский. В некоторых случаях необходимо делать пруфрид уже написанного англ. текста.
Тематика: бизнес, экономика, финансы.
Качество перевода на англ. должно соответствовать уровню носителя языка или очень близко к нему.
Просьба сообщить условия работы, а также показать примеры переводенных текстов по соответствующей тематике.
-
1 dzień13 PLN
626 34 0 1 dzień13 PLN
Здравствуйте
Имею опыт работы с переводами в сфере бизнеса, документации и финансов. Примеры и опыт можно изучить у меня в профиле. Буду рада сотрудничеству
-
1 dzień8 PLN
232 20 1 1 dzień8 PLN
Здравствуйте. Меня зовут Ксения. Я работаю переводчиком и редактором переводов английского и арабского языка. Перевод англ-рус/укр и редактирование =90 грн/1800 знаков с пробелами. Перевод рус/укр-англ 120 грн/1800 знаков с пробелами.
Есть опыт работы, образование и портфолио в профиле. Рада сотрудничать.
[email protected]
-
1 dzień51 PLN
325 7 0 1 dzień51 PLN
Вношу на рассмотрение свою кандидатуру.
По бизнес-тематике могу показать вот такую работу >>
https://io.ua/36974035
(в обратном направлении перевода).
Тоже хотелось бы увидеть пример текста.
С ув.
__________
[email protected]
[email protected]
-
5 dni12 PLN
678 35 0 5 dni12 PLN
Профессиональный переводчик с опытом работы уже более 15 лет. Только ручной адаптированный перевод.
Никогда не пользуюсь Google или каким-либо другим видом машинного перевода.
Большой опыт переводов на тематику экономики и финансов.
Если ставка устроит, могу предоставить примеры моих работ по данной тематике.
Примеры некоторых работ смотрите в портфолио на моей странице.
180 рублей/1800 зсп. исходного текста.
В день готова переводить примерно 5-7 тыс. знаков с пробелами.
Грамотность, аккуратность и пунктуальность гарантирую.
-
1 dzień17 PLN
110 6 1 3 1 dzień17 PLN
Здравствуйте готов приступить к сотрудничеству. Выполню быстро и качественно
-
1 dzień8 PLN
101 1 dzień8 PLN
Здраствуйте , 70 грн за 1800 знаков !
готов работать на постоянной основе !
могу скинуть примеры робот в личные сообщения )
Работаю быстро и качественно .
-
1 dzień17 PLN
3072 233 1 3 1 dzień17 PLN
Здравствуйте, работаем по ставке 100грн за 1800 знаков с пробелами исходного текста
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Język angielski
Tłumaczenie dokumentów spółki z o.o. na język angielski + poświadczenie notarialneWymagany jest wysokiej jakości tłumaczenie dokumentów założycielskich i innych dokumentów spółki z o.o. na język angielski z późniejszym notarialnym poświadczeniem tłumaczeń.Co należy zrobić: Przetłumaczyć zestaw dokumentów firmy na język angielski (prawnie poprawnie)… Język angielski, Usługi prawne ∙ 14 dni temu ∙ 10 ofert |
Kijów