Tłumaczenie 15 tekstów z języka rosyjskiego na język słowiecki (5290 słów)
381 PLN
Tematyka - sprzęt przemysłowy i elektrotechnika
Cel: teksty są poświęcone opisowi głównych marek i ich produktów. Tłumaczenie jest potrzebne, aby ludzie mogli się z nimi zapoznać, a także przeczytać o korzyściach firmy w języku ojczystym. To znaczy, że tłumaczenie jest tworzone wyłącznie dla nadawców. Dla każdego tekstu istnieje wersja w języku angielskim, którą możemy również dostarczyć.
Ważnym czynnikiem jest prawidłowy tłumaczenie nazwy sprzętu!
Wszelkie kwestie techniczne mogą być odważnie traktowane.
Przykłady stron:
HTTP://eltra-trade.sk/ru/abb
HTTP://eltra-trade.sk/ru/baumer
HTTP://eltra-trade.sk/ru/burkert
Objętość: zaledwie 15 tekstów (5290 słów, 37235 zbp.) Jest to około 20 stron w torze. Tłumaczenia powinny być wykonywane do 24 grudnia 2020 r. W przypadku udanej współpracy - będzie więcej projektów (w planach tłumaczyć całą stronę).
Opinia zleceniodawcy o współpracy z Vladislav Korotyayev
Tłumaczenie 15 tekstów z języka rosyjskiego na język słowiecki (5290 słów)Tłumaczenie odbywa się normalnie i w ustalonym terminie. Trochę zaskoczył fakt, że w wniosku początkowo wskazano 4 dni, biorąc pod uwagę ten fakt wybrałem wykonawcę. Ale po tym, jak wybrałem wykonawcę, natychmiast ukazał się termin 12 dni, dobrze ja, tak i liczyłem. W końcu wszystko się zgodziło i wszystko było w porządku, ale byłem trochę zaskoczony tak szybką zmianą. Jeśli masz pilny projekt, zalecamy wyjaśnić aktualne terminy przed zamówieniem.
Do samej pracy nie ma przykazań)
Opinia freelancera o współpracy z Yelena Yefremova
Tłumaczenie 15 tekstów z języka rosyjskiego na język słowiecki (5290 słów)Prawdziwy, uczciwy i odważny klient. Raz współpracy
-
Oferta, która wygrała13 dni381 PLN
3072 233 1 3 Oferta, która wygrała13 dni381 PLN
Pozdrawiam, interesuje mnie Twój projekt. Z materiałem się zapoznałem, gotowy do zadania. Praca wykonana jest w najlepszy sposób, przetłumaczy się nadawca. Okres i koszt realizacji całego projektu określono w aplikacji. Napiszcie to :)
-
3 dni331 PLN
2653 142 1 1 3 dni331 PLN
Dzień dobry !
Tłumaczenie jest bardzo dobre, jest przekaźnik.
Będę zadowolony z współpracy.
-
1 dzień157 PLN
17251 545 2 3 1 dzień157 PLN
Pozdrawiam, oferujemy usługi naszego biura tłumaczeń "Flashoder".
Tłumaczami (przenośnikami) z doświadczeniem tłumaczenia na ponad 50 par językowych. Wydawnictwo i redakcja.
Słowacki włącznie.
Duży portfel prac. Jakościowe tłumaczenia stron internetowych, dokumentów, zwykłych tekstów.
Jesteśmy gotowi słuchać Twoich warunków. Zawsze podchodzimy na podstępy.
Łatwiej i tańszej niż pojedyncze tłumacze, freelancery. Mamy jedną z najniższych i najbardziej odpowiednich cen na rynku.
z szacunkiem ,
Usługi profesjonalnego biura tłumaczeń.
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Przetłumacz tekst angielski na polski
186 PLN
Szukam tłumacza do przetłumaczenia tekstu z angielskiego na polski. Tłumaczenie powinno być dokładne, naturalne i gramatycznie poprawne, zachowując pierwotne znaczenie i ton. Preferowane jest doświadczenie w tłumaczeniu na język polski. Proszę podać swoją stawkę za słowo lub za… Tłumaczenie tekstów ∙ 2 godziny 53 minuty temu ∙ 10 ofert |
Tłumaczenie, edytowanie i skład broszur/instrukcji
828 PLN
Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami.Potrzebne usługi:tłumaczenie;redagowanie i korekta;skład dokumentu;przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału;przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej.Plik wyjściowy: PDF.W ofercie proszę podać:koszt… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 1 dzień 12 godzin temu ∙ 28 ofert |
Tłumaczenie podręcznika PDF z zachowaniem designu: z angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański
743 PLN
Potrzebne jest przetłumaczenie podręcznika PDF do nauki z języka angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański, z zachowaniem oryginalnego projektu, struktury i wyglądu stron. Dokument: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Przewodnik dla… Infografiki, Tłumaczenie tekstów ∙ 4 dni 23 godziny temu ∙ 61 ofert |
Realizacja mrożonych owoców i grzybów za granicą.Rejestracja, składanie i aktualizacja stałych ogłoszeń na europejskich stronach dotyczących poszukiwania stałych klientów na mrożone owoce. Mamy mrożenie IQF, czyli mrożenie szokowe. Na przykład wiem, że borówki głównie kupowane są we Włoszech. Mamy własne organiczne pole do… Tłumaczenie tekstów, Publikacja ogłoszeń ∙ 6 dni 1 godzina temu ∙ 4 oferty |
Charków