Zlecenie jest tłumaczone automatycznie. Zaloguj się lub zarejestruj się, żeby zobaczyć oryginał Zadania: Jakość tłumaczenia tekstów w języku hiszpańskim dla strony http://eltra-trade.sk/ Tematyka - sprzęt przemysłowy i elektrotechnika Cel: teksty są poświęcone opisowi głównych marek i ich produktów. Tłumaczenie jest potrzebne, aby ludzie mogli się z nimi zapoznać, a także przeczytać o korzyściach naszej firmy w języku ojczystym. To znaczy, że tłumaczenie jest tworzone wyłącznie dla nadawców. Dla każdego tekstu istnieje wersja w języku angielskim, którą możemy również dostarczyć. Ważnym czynnikiem jest prawidłowy tłumaczenie nazwy sprzętu! Wszelkie kwestie techniczne mogą być odważnie traktowane. Przykłady stron: HTTP://eltra-trade.sk/ru/abb HTTP://eltra-trade.sk/ru/baumer HTTP://eltra-trade.sk/ru/burkert Objętość: zaledwie 15 tekstów (5290 słów, 37235 zbp.) Jest to około 21 stron w Word. Tłumaczenia powinny być wykonywane do 24 grudnia 2020 r. W przypadku udanej współpracy - będzie więcej projektów (w planach tłumaczyć całą stronę).

Oferty 10 Dyskusje 1

Santiago Bravo

Oferta, która wygrała

142 0

Zlecenia 139
Ocena -
Ranking 2 487

Budżet: 5000 UAH Termin: 14 dni

Jestem tłumaczem i profesjonalnym tłumaczem. Język hiszpański jest moim językiem ojczystym i jestem gotów pomóc w tłumaczeniu. Okres i cena zostaną omówione w LS. Szybko i dobrze, możesz przeczytać moje recenzje. Napisz do mnie i omówimy szczegóły.

Artem Bondarenko

757 0

Budżet: 2200 UAH Termin: 4 dni

Pozdrawiam) Wiem hiszpański na C1. Cena za całą pracę wynosi 2200 zł. Opłata po wykonaniu. Zrobię to za 4 dni. Liczę na długoterminową współpracę. zwracaj się)

Mikita Ostrovsky

545 2

Budżet: 1900 UAH Termin: 1 dzień

Pozdrawiam, oferujemy usługi naszego biura tłumaczeń "Flashoder".
Tłumaczami (przenośnikami) z doświadczeniem tłumaczenia na ponad 50 par językowych. Wydawnictwo i redakcja.
Hiszpański włącznie.
Duży portfel prac. Jakościowe tłumaczenia stron internetowych, dokumentów, zwykłych tekstów.
Jesteśmy gotowi słuchać Twoich warunków. Zawsze podchodzimy na podstępy.
Łatwiej i tańszej niż pojedyncze tłumacze, freelancery. Mamy jedną z najniższych i najbardziej odpowiednich cen na rynku.

z szacunkiem ,
Usługi profesjonalnego biura tłumaczeń.