Zlecenie jest tłumaczone automatycznie. Zaloguj się lub zarejestruj się, żeby zobaczyć oryginał Zadania: Jakość tłumaczenia tekstów do języka niemieckiego dla witryny http://eltra-trade.sk/ Tematyka - sprzęt przemysłowy i elektrotechnika Cel: teksty są poświęcone opisowi głównych marek i ich produktów. Tłumaczenie jest potrzebne, aby ludzie mogli się z nimi zapoznać, a także przeczytać o korzyściach naszej firmy w języku ojczystym. To znaczy, że tłumaczenie jest tworzone wyłącznie dla nadawców. Dla każdego tekstu istnieje wersja w języku angielskim, którą możemy również dostarczyć. Ważnym czynnikiem jest prawidłowy tłumaczenie nazwy sprzętu! Wszelkie kwestie techniczne mogą być odważnie traktowane. Przykłady stron: HTTP://eltra-trade.sk/ru/abb HTTP://eltra-trade.sk/ru/baumer HTTP://eltra-trade.sk/ru/burkert Objętość: zaledwie 15 tekstów (5290 słów, 37235 zbp.) Jest to około 21 stron w Word. Tłumaczenia powinny być wykonywane do 24 grudnia 2020 r. W przypadku udanej współpracy - będzie więcej projektów (w planach tłumaczyć całą stronę).

Oferty 14 Dyskusje 1

Mikita Ostrovsky

545 2

Budżet: 1900 UAH Termin: 1 dzień

Pozdrawiam, oferujemy usługi naszego biura tłumaczeń "Flashoder".
Tłumaczami (przenośnikami) z doświadczeniem tłumaczenia na ponad 50 par językowych. Wydawnictwo i redakcja.
Niemiecki włącznie.
Duży portfel prac. Jakościowe tłumaczenia stron internetowych, dokumentów, zwykłych tekstów.
Jesteśmy gotowi słuchać Twoich warunków. Zawsze podchodzimy na podstępy.
Łatwiej i tańszej niż pojedyncze tłumacze, freelancery. Mamy jedną z najniższych i najbardziej odpowiednich cen na rynku.

z szacunkiem ,
Usługi profesjonalnego biura tłumaczeń.

Marina Shulyak

0 0

Zlecenia -
Ocena -
Ranking 350

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry !
Gotowy do wykonania Twojej misji.
Jakość i terminowe wykonanie gwarantujemy.
Jestem wykładowcą z dziesięcioletnim doświadczeniem w pracy.
Poziom znajomości języka C1.
W razie potrzeby wysyłam podsumowanie, zalecenia i przykłady prac.
Koszt 140 UAH/1800 znaków.
Będę zadowolony z współpracy.

Olga Fisunova

0 0

Zlecenia -
Ocena -
Ranking 43

Budżet: 12000 UAH Termin: 6 dni

Dzień dobry Sergi.
Jakościowo wykonamy tłumaczenie tych tekstów na języki niemieckie, hiszpańskie i słowackie.
Budżet można zarejestrować na wszystkich trzech językach 12 000. Standardowe terminy: terminy 6 niewolników. Dni . Tłumaczy się równolegle do wszystkich trzech języków.
Jeśli martwisz się o jakość możemy dostarczyć próbki prac lub test mały dla Ciebie do wykonania. Będziemy zadowoleni z długiej pracy.
z UW. Olga (BP Azuryt)

Vladislav Korotyayev

233 1

Zlecenia 187
Ocena -
Ranking 3 072

Budżet: 4000 UAH Termin: 4 dni

Cześć, jestem gotowy na Twoje zamówienie. Możemy przetłumaczyć ten projekt na niemiecki i hiszpański. Cena za niemiecki wskazuje. Napisz, będziemy zadowoleni ze współpracy

Mariana M.

121 1

Budżet: 1300 UAH Termin: 5 dni

Pozdrawiam ,
Twój projekt jest zainteresowany, gotowy do realizacji, szczegóły gotowe do dyskusji w osobistych wiadomościach.
Będę zadowolony z współpracy!
Mariana