Tłumaczenie z ukraińskiego na polski
Cześć,
Trzeba dosłownie przetłumaczyć kilka stron na język polski, czekam na oferty od tłumaczy znających terminologię prawna. Dziękuję!
-
2 dni42 PLN
2 dni42 PLN
Witam)
Tłumaczę od 10 lat. Jestem filologiem z wykształcenia. Posługuję się językiem polskim, piszę artykuły i prace dyplomowe.
Tłumaczyłam dokumenty prawne, przykłady moich prac znajdują się w moim profilu i portfolio:
Freelancehunt
Proszę podać dokładną liczbę stron do prawidłowej oceny pracy. Na razie cena w ofercie jest orientacyjna.
Będę zadowolona z współpracy)
-
1 dzień42 PLN
883 22 0 1 dzień42 PLN
Witaj! Posiadam biegłą znajomość języka polskiego na poziomie C1. Specjalizuję się w terminologii prawnej. Mogę przesłać przykładowe tłumaczenia.
Będę zadowolony z możliwości współpracy!
-
1 dzień51 PLN
876 30 2 1 dzień51 PLN
Dobry wieczór!
Jestem gotowy do podjęcia się tego zadania zaraz po omówieniu szczegółów!
Mam doświadczenie w tłumaczeniu technicznym (mogę przesłać przykłady prac)
Mogę również tłumaczyć zachowując oryginalne formatowanie.
Odszyfrowuję pliki medyczne/prawne
Poziom gramatyczny - wysoki
Mogę wykonać szybko i jakościowo ☺️
Kwotę możemy omówić
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenie produktów sklepu internetowego na język polskiWitam. Potrzebuję przetłumaczyć produkty sklepu internetowego z języka ukraińskiego na polski. 370+ produktów (opisy praktycznie identyczne, zmienia się tylko kolor i rozmiar) - 1000-1200 znaków każdy Kategorie, właściwości i ich wartości (1,2 słowa) 100-150 szt. Ustawienia… Tłumaczenie tekstów, Język polski ∙ 10 godzin 36 minut temu ∙ 29 ofert |
Tłumaczenie, edycja i skład broszur/instrukcji
843 PLN
Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami.Potrzebne usługi:tłumaczenie;redagowanie i korekta;skład dokumentu;przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału;przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej.Plik wyjściowy: PDF.W ofercie proszę podać:koszt… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 1 dzień 5 godzin temu ∙ 23 oferty |
Przetłumacz tekst angielski na polski
189 PLN
Szukam tłumacza do przetłumaczenia tekstu z angielskiego na polski. Tłumaczenie powinno być dokładne, naturalne i gramatycznie poprawne, zachowując pierwotne znaczenie i ton. Preferowane jest doświadczenie w tłumaczeniu na język polski. Proszę podać swoją stawkę za słowo lub za… Tłumaczenie tekstów ∙ 3 dni 4 godziny temu ∙ 28 ofert |
Tłumaczenie podręcznika PDF z zachowaniem designu: z angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański
756 PLN
Potrzebne jest przetłumaczenie podręcznika PDF do nauki z języka angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański, z zachowaniem oryginalnego projektu, struktury i wyglądu stron. Dokument: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Przewodnik dla… Infografiki, Tłumaczenie tekstów ∙ 8 dni 1 godzina temu ∙ 63 oferty |
Realizacja mrożonych owoców i grzybów za granicą.Rejestracja, składanie i aktualizacja stałych ogłoszeń na europejskich stronach dotyczących poszukiwania stałych klientów na mrożone owoce. Mamy mrożenie IQF, czyli mrożenie szokowe. Na przykład wiem, że borówki głównie kupowane są we Włoszech. Mamy własne organiczne pole do… Tłumaczenie tekstów, Publikacja ogłoszeń ∙ 9 dni 3 godziny temu ∙ 4 oferty |
Kołomyi