Перевод с укр на польский
Добрый день,
нужно перевести буквально несколько страниц на польский, жду заявок от переводчиков знающие юридическую терминологию. Спасибо!
-
2 дня500 UAH
2 дня500 UAH
Привет)
Занимаюсь переводами уже 10 лет. Филолог по образованию. Владею польским, пишу на нем статьи и дипломные проекты.
Переводила юридические документы, примеры работ есть в моем профиле и портфолио:
Freelancehunt
Укажите точное количество страниц для правильной оценки работы. Пока цена в ставке условная.
Буду рада сотрудничеству)
-
1 день500 UAH
883 22 0 1 день500 UAH
Здравствуйте! Я владею польским языком на уровне С1. Специализируюсь на юридической терминологии. Примеры переводов могу прислать.
Буду рад сотрудничеству!
-
1 день600 UAH
876 30 2 1 день600 UAH
Доброй ночи!
Готова взяться за это задание, сразу после обсуждения деталей!
Опыт технического перевода есть (могу выслать работы)
Также возможен перевод с сохранением оригинального форматирования.
Расшифровываю медицинские/юридические файлы
грамматический уровень - высокий
Могу сделать быстро и качественно☺️
Сумму можем обсудить
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями.Необходимые услуги:перевод;редактирование и вычитка;верстка документа;перенос цветных изображений с оригинала;подготовка печатной и электронной версий.Исходный файл: PDF.В предложении прошу указать:стоимость работ… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 1 день 7 часов назад ∙ 27 ставок |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8983 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 4 дня 18 часов назад ∙ 60 ставок |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 5 дней 20 часов назад ∙ 4 ставки |
Перевод инструкции по эксплуатации
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 6 дней 21 час назад ∙ 28 ставок |
Коломыя